Переводы и объяснения. Или "То, что не уместилось в "комментарий к части"
3 июля 2017 г. в 22:08
*Варварское Ущелье- место скопления магии в Бразилии. Придумано мной.
**Цезальпи́ния ежо́вая, или Цезальпиния шипова́тая, или Фернамбуковое дерево, или Пау-бразил (лат. Caesalpinia echinata) — вид древесных растений из рода Цезальпиния подсемейства Цезальпиниевые семейства Бобовые. Бразилия была так названа португальцами именно по причине открытия на её побережье этого растения.
***В германо-скандинавской мифологии почитался лунный бог Мани.
[4] Как в темноте любить очами ?
Воображенье подарил Нам Ты ?
Но хоть мы искренно живем ночами,
Сны разгадать не можем мы .
Лишь иногда в бреду горячем,
В мученьях созерцаем ад !
Господь,неужто это значит ,
Что Сатана твой друг , иль брат ?!
Ведь сердце у меня не плачет ,
Твердя грозу таких цитат !
Я знаю , что меня ты слышишь .
Ты здесь , ты был со мной всегда ,
Здесь все вокруг тобою дышит
И всюду тут твоя душа !
И хоть царит восторг безмолвья ,
О , как струится тишина !
Как изливается привольно
Твоя чудесная игра !
Мой Бог , ты выдаешь себя !
Явись передо мной достойно...
Коль слышишь ты, ответь мне знаком !
Явись огнем священным в лес ,
Или чудесным водопадом ,
Пошли мне Ангелов с небес !
И все , что просит мое сердце ,
Что хочет трепетно узнать ,
Пусть мне расскажут наконец-то !
Сними запретную печать !
Я все равно добуду средство ,
Как книгу жизни прочитать .
[5] Фемий. Эпитет Посейдона
[6] Я спокоен - Он мне всё поведал.
"Не таись", - велел. И я скажу:
Кто меня обидел или предал -
Покарает Тот, кому служу.
Не знаю, как - ножом ли под ребро,
Или сгорит их дом и всё добро,
Или сместят, сомнут, лишат свободы...
Когда - опять не знаю, - через годы
Или теперь, а может быть - уже...
Судьбу не обойти на вираже
И на кривой на вашей не объехать,
Напропалую тоже не протечь.
А я? Я - что! Спокоен я, по мне - хоть
Побей вас камни, град или картечь.
[7] Как о многом сказать мне хочется,
Сколько разных событий минуло...
Ну, не живётся мне с одиночеством:
Погостило чуток, да и сгинуло.
Коллективное чувство сызмальства
Мне привили мои родители.
Про Чувство Общного Волшебства
Вы спросить у меня не хотите ли?
Ну, а как без друзей-соратников,
Без поддержки... ну, чтоб не соскальзывать!
Тоже высшая математика –
Теорему про жизнь доказывать!
Значит, нужен я, знать, востребован –
В организме цунами гордости...
А на сердце печатью гербовой
Запечатаны песни горести...
Примечания:
Это сноски, что просто не смогли поместиться)
Приятного чтения)