ID работы: 5457621

Nails

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
116
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
#1 — Ногти — Мне нравятся твои ногти, — говорит Клэй, встречая глаза Ханны, когда он подходит к её шкафчику. — Спасибо, — отвечает она, запустив пальцы в свои волосы. Клэй переводит глаза и смотрит на суетливую толпу студентов, их путь к следующему классу, когда она ничего не говорит дальше. — Увидимся? — говорит Клэй. — Конечно, — отвечает Ханна, смотря как Клэй уходит. Она удивляется, думает о том, что он подумает о её лаке для ногтей, когда он поймет, что она использовала его, как чернила, для своих суицидальных кассет. Это бренд без названия. Магазин её родителей даже не мог себе позволить получить нормальные лекарственные бренды. Лак легко трескается и высыхает слишком быстро. Это сделало его трудным в применении для её ногтей, но им просто писать. Она задумывается, будет ли он держаться на её дешевых пластиковых кассетах. Она думает о многих вещах в эти дни. Она думает о Клэе. #2 — Вечеринки Клэй и Ханна начинали как: два ребёнка на вечеринке, бросавшие украдкой взгляды друг на друга. Они ещё не знали этого, но большинство их поворотных моментов будут такими: вечеринка, выход из их зоны комфорта, объединение друг с другом от отчаяния. Они проводят большое количество их времени, думая, что это легко для других; разговор, школа…заводить друзей. Кэт приходит, она всё смеется и беззаботно насмехается. Она разбивает лёд и в этот момент кажется, что это будет длиться вечно. Трое друзей, молодых, и, наслаждающиеся быть молодыми. Конец Клэй и Ханны такой: два ребёнка на вечеринке, один отчаянный взгляд смотрит на другого и один отчаянный взгляд смотрит прочь. У одного чувствуется молодость и неопытность, у другого чувство старой посуды — готовой быть выброшенной. Они ещё не знали этого, или, возможно, один из них знал, но у них есть только несколько моментов друг с другом — ничего не будет подобно этому. Никто не будет таким же неопытным, как сейчас. Когда Ханна перечисляет Клэя, как её одиннадцатую причину, это потому что она не может доставить суицидальные кассеты сама. По правде, одиннадцатая причина — это Ханна. Или, возможно, первая причина — это Ханна. Сложно сказать. #3 — Слухи Прежде чем они встретились, Кэт рассказала Ханне о Клэе. — Он грубый, — говорит она. — Что ты имеешь в виду? — спрашивает Ханна. — Дети в школе распространяют много слухов о нём. Говорят, он был геем. У него не было слишком много друзей из-за этого. Он когда-то был близким с одной девчонкой — Скай. Она такая странная девочка, мы видели её в «Моне» вчера, — она останавливается, ожидая, когда Ханна кивнёт в знак понимания. — Он всегда был закрыт, но после этого он не разговаривал. Перестал разговаривать со Скай; со всеми. Его даже лечили. Я думаю, его родители боялись, что он убьёт себя. — Только слухи? — удивленно говорит Ханна. — Да. Ханна возвращается назад в тот момент и вспоминает, что было время, когда она не знала, что небольшие слухи могут довести кого-то. Палочки и камни. Она начинает записывать её тринадцатую кассету. #4 — Джефф Она думает о детских слухах о Клэе, начавшихся в детстве, когда она видит его с Джеффом. Клэй и Джефф странная пара. Двое подростков, которые никогда не должны были быть друзьями, но друзья. Она думает так до тех пор, пока не видит как рот Джеффа произносит «Иди поговори с ней», Клэю, кивнув головой в её направлении. Она улыбается и смотрит в другую сторону. Она больше не думает об этой части Клэя. #5 — Задроты Открытие нового фильма Звёздных войн с каждым днём подкрадывалось всё ближе, это, казалось, всё, о чём мог говорить Клэй. Его увлеченная болтовня — это теплый фон в напряженный день. — Ты должен заполучить сердца всех девчонок в школе со своими знаниями Звездного Пути, Шлемчик, — ухмыляясь, говорит она. — Это Звёздные войны! — шипит он. Она смеется. Ей больше не нужно задаваться вопросом, кто самый большой задрот из них. +1 — Час Наступит день, после недели как она ушла, когда Клэй будет кричать, что Ханна мертва, потому что он боялся любить её. Конечно, она этого не узнает, но если бы узнала, она бы рассказала ему, потому что она не достойна его любви. Но она не может спорить с ним, она не может успокоить его. Она не может больше ничего ему сказать. Потому что она мертва, а мёртвые не рассказывают историй. Они могут только уйти, оставив сообщения. Возможно, она оставляет сообщение длиннее, чем большинство, но оно заморожено. Неизменно. Люди, которые в её возрасте, уже меняются. Они продолжают взрослеть и меняться. Путь, который она не дождалась. Клэй изменится. Но Ханна не подумает о том, как Клэй изменится. Ханна больше не будет задумываться о чём-либо. Клэй продолжит думать о Ханне. Но день за днём, неделя за неделей, месяц за месяцем, он будет задумываться всё меньше и меньше. Он будет учиться двигаться дальше, чтобы перерасти те ошибки, которые он сделал в средней школе. Но когда пройдут года, Клэй будет больше задумываться о Ханне, об этом: что бы случилось, если бы он остался в ту ночь на вечеринке? Просто даже на час больше? Каково было бы расти вместе с Ханной, вместо того, что бы расти из-за неё?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.