История третья. Гермиона Грейнджер и Узники Хогвартса

В первый день каникул до Гарри наконец-то кое-что дошло. -А Малфой всё это знает, - вдруг сказал он, когда мы сидели в гостиной. - Помнишь, Рон, его слова на зельеварении? «Будь я на твоём месте, я бы его выследил… Уж я-то бы отомстил!» -И ты не нас послушаешь, а Малфоя? - рассердился Рон. - Вспомни, что получила мама Петтигрю после его гибели от рук Блэка? Орден Мерлина первого класса и кончик мизинца в коробочке. Папа сказал, больше ничего не нашли. Этот Блэк чокнутый и очень опасен… -Должно быть, Малфою сказал отец, - не слушал Гарри. - Он хорошо знал Волдеморта, значит, Малфои знали, что Блэк на стороне Волдеморта… -…и Малфой будет скакать от радости, если Блэк тебя прикончит, как Петтигрю! Пойми ты, Малфою только того и нужно, чтобы тебя укокошили к следующему матчу! -Гарри, опомнись, - попросила я. - Блэк страшный человек. Ну зачем тебе лезть на рожон! Ты мгновенно попадёшь ему в руки, он только того и ждёт… Твои мама с папой не позволили бы тебе самому искать Блэка. Они хотели, чтобы ты жил. -Я никогда не узнаю, чего они хотели. Я никогда - спасибо Блэку! - с ними не разговаривал. Живоглот на коврике у камина потянулся и выпустил длинные когти. Карман Рона задрожал. Воцарилось молчание. -Послушайте, ведь сейчас каникулы! - воскликнул Рон. - Скоро Рождество. Идёмте к Хагриду, мы у него сто лет не были! -Нельзя, Гарри не должен выходить из замка… -Идёмте, - упрямо сказал Гарри. - Заодно спрошу его, почему он, рассказывая мне о родителях, никогда не упоминал Блэка. Если бы он не был таким упертым... если бы все не были такими упертыми и обиженными друг на друга, я попробовала бы устроить им очную ставку! А ведь это идея... К счастью или нет, но Хагрид отвлек Гарри от мыслей о Блэке: из-за того гиппогрифа, что поцарапал Малфоя, совет попечителей получил жалобу, и теперь дело выносилось на рассмотрение комиссии по обезвреживанию опасных существ. А что это означало, всем ясно: бешеных собак пристреливают. Гиппогрифов тоже. Хагрид был сам не свой, пришлось пообещать ему подобрать список прецедентов по таким делам (тоже интересное занятие). Во всяком случае, все были заняты! А на Рождество Гарри кто-то прислал роскошную метлу взамен той, что погибла во время последнего матча (ее ветром унесло прямо в крону Дракучей ивы с понятным результатом). Я знала, кто так расщедрился, конечно, но мне нужно было играть роль пай-девочки, и я настучала о подарке профессору МакГонаггал. Метлу забрали на экспертизу, а у меня образовалась масса свободного времени, потому что мальчишки со мной не разговаривали до конца каникул. Я сделала вид, будто тоже обиделась, и перестала появляться в общей гостиной, а вместо этого занималась в библиотеке. Ну или заглядывала к профессору Снейпу, особенно мрачному в последнее время, чтобы расспросить о чем-нибудь. «Какое счастье, что вы не остаетесь на лето, Грейнджер! - сказал он мне в последний раз, растолковав одно замысловатое заклинание. Потом подумал и просиял: - Впрочем, я тоже не остаюсь!» Хорошо, скоро начались занятия, а Гарри начал ходить к Люпину - учился вызывать Патронуса. И додумался наконец расспросить его об отце и Блэке. Правда, тот ничего не сказал... К счастью, Гарри скоро вернули его метлу, и он опять занялся квиддичем. Они с Роном даже решили со мной помириться! -Как ты всё это успеваешь? - спросил Гарри, посмотрев на мои записи. Кажется, скоро я займу все свободные поверхности в гостиной! -Просто я знаю цену времени, - ответила я. -Ты как-то неважно выглядишь, - прямо сказал он. - Похудела и вообще... Еще бы я не похудела даже с хогвартской кухней! Когда носишься по всем этим лестницам с утра до ночи, а еще непрерывно растешь... не в коня корм, как папа говорит. Правда, профессор Снейп, посмотрев на меня внимательно, хотел загнать в лазарет, проверить, не собираюсь ли я скончаться от истощения, обычного и нервного, но я вцепилась в дверной косяк и заявила, что ему придется меня туда волочить за волосы. Кажется, эта идея ему понравилась, но он с сожалением отказался от нее, сам что-то там продиагностировал и констатировал, что умереть в ближайшее время мне точно не грозит, если я не нарвусь на шальную Аваду. И очень об этом пожалел, потому как, узнав, что он и лечить немного умеет, а не только калечить (что логично, это тесно взаимосвязано), я тут же вывалила на него тетрадки с вопросами по волшебной медицине. -А ты не могла бы всё-таки уменьшить количество предметов? - спросил Гарри. -Нет. -По-моему, нет ничего страшнее цифр, - Гарри покосился на задание по нумерологии. -А по-моему, нет ничего интереснее. Это мой любимый предмет! - с чувством ответила я. Да, если бы я сказала, что самый любимый мой предмет - зельеварение, он бы точно не понял юмора. Но Гарри так и не узнал, что такого особенного было в нумерологии. В этот самый миг на лестнице из спальни мальчиков раздался душераздирающий вопль. Гостиная в ужасе притихла, взгляды всех устремились наверх. Тут же послышался топот, и в гостиную ворвался Рон, в руках которого белела скомканная простыня. -Гляди! - завопил он, тыча простыню мне под нос. Она была испачкана чем-то красным. -Ты что, пирожки с вишней в постели ел? -Короста! Бедная Короста! - так звали его крысу, и имя ей очень шло. - Это кровь! А это было на полу! И он бросил на мои записи несколько длинных рыжих кошачьих волосков... Словом, это был замечательный повод не разговаривать с ним и Гарри еще несколько дней и не участвовать в праздновании победы гриффиндорской сборной в очередном матче. (Гарри поймал снитч, несмотря даже на то, что придурок Малфой с приятелями нарядились дементорами и попытались его напугать. Им не повезло - со Слизерина слетело полсотни баллов, и я даже представить боялась, что с ними сделает их декан.) Когда Живоглот вернулся, я строго спросила: -Твоих лап дело? Крыса пропала. -Мря, - решительно отказался он и облизнулся. На усах прилипло птичье перышко. «Была охота жрать такую дрянь», - читалось на его морде. -А куда она тогда делась? Живоглот выскочил за дверь, видимо, пошел искать следы, потом вернулся и сообщил, указав на окно: -Мя-ау. -Кажется, у военных это называется «самострел»... - пробормотала я. - Или, как ее, инсценировка убийства. Так, отнеси-ка записку профессору. А потом Блэку. И не перепутай! -Мр, - заверил Живоглот и умчался. А ночью общежитие содрогнулось от жуткого вопля. Голосил Рон, уверяя, что только что видел прямо над собой Сириуса Блэка с ножом, и... полог его кровати в самом деле был располосован. «Идиот!» - подумала я. Да и я не лучше, не следовало сообщать ему о пропаже крысы! Решил сам проверить, что ли? Тут уж все собрались, и наш декан пришла, и спросила портрет у входа (Полную даму временно заменял сэр Кэдоган, тот еще живчик): -Сэр Кэдоган, вы вот только что никого не впускали в башню? -Как же, добрая леди, впустил. -Вы… впустили? А… а пароль?! -А у него они были! - гордо сказал сэр Кэдоган. - На всю неделю, миледи. Целый список на кусочке пергамента. Он их мне прочитал! Профессор МакГонаггал вернулась сквозь узкий проём в гостиную. Все оторопело молчали, профессор была бледна как мел. -Какой, - дрожащим голосом начала она, - какой неописуемый глупец записал на клочке пергамента все пароли недели и потом потерял его? Гробовое молчание в нашей гостиной было нарушено слабым, испуганным всхлипом. Невилл медленно поднял руку. «Профессор прав, Блэк - идиот! - подумала я, пообещав себе надрать Живоглоту толстую задницу, потому что отнести пароли Блэку мог только он. - Теперь его начнут искать втрое активнее!» Ну и, разумеется, этим дело не кончилось: Гарри не удержался и снова отправился в Хогсмид с Роном, нарвался на Малфоя, Малфой заложил его Снейпу, а тот был настолько зол, что вытряс из Гарри всё, что при нем было, карту Мародеров в том числе. Как потом рассказывал Гарри, эта карта при попытке Снейпа ее открыть начала его оскорблять... * -Ну и зачем вы отдали карту Люпину, сэр? - спросила я, когда заглянула на минуточку, вернуть книгу и кое о чем спросить. -Я все равно не могу ей воспользоваться, - мрачно ответил он. -Но я-то могу, - напомнила я, а он выругался так, что я покраснела. -Такую вещь упустил... Верно вы тогда сказали, Грейнджер, глаз замылился, не вижу очевидного! Да еще вспылил, как... Да что я оправдываюсь, в самом деле? Сам виноват. -Хотите, я ее раздобуду? - спросила я, уже прикидывая, как можно выкрасть карту у Гарри, если он все-таки получит ее обратно (это совсем просто), а как у Люпина, если тот оставит ее у себя (это уже сложнее, но... достаточно дождаться полнолуния, когда он точно не будет носить ее при себе). -Хочу, - честно ответил он. - Но не сейчас. Скажите лучше, что нашло на Блэка? Я развела руками. -Больше не писал. Видимо, так озверел, узнав, что крыса сбежала, что не удержался и вломился в башню. И зачем? Думал, по запаху найдет, что ли? Только хуже сделал... -Ну, он всегда сперва делал, а потом думал, - мрачно сказал профессор, машинально потерев правую руку. Он как-то обмолвился, что когда Люпин его едва не сцапал, все-таки успел дотянуться когтями. Повезло. - Довольно о Блэке. Я слышал, вы проспали занятия по чарам, а потом поругались с Трелони. Может, нагрузка все-таки слишком велика? -Идти изучать веселящие чары после того, как Хагрид сказал, что его гиппогрифа, вероятнее всего, казнят, а еще я дала по морде Малфою, чтоб не смел над ним издеваться, как-то не хотелось, - буркнула я. - А с прорицаниями... я давно хотела их бросить, а тут подвернулся просто идеальный повод! Не каждый день тебе сообщают, что у тебя совершенно отсутствует духовность! Вот я и хлопнула дверью. Раньше надо было это сделать, только время зря потратила... -Уверены? -Уверена, - ответила я. - Я что, похожа на умирающую? -Вы похожи на фурию, - сделал мне комплимент профессор. - Да, насчет медицины... Лечебные заклинания - не мой профиль. Но я попросил знакомого, который прежде работал в Мунго, кое-что прислать. Правда, это будет не скоро, он сейчас где-то... Забыл, в Бразилии, что ли? -Спасибо, сэр! - искренне сказала я. -Но кое-что и у меня имеется. Вроде справочника по оказанию первой помощи, - он протянул мне потрепанную книжку. - Только очень вас прошу, Грейнджер: не надо ломать Малфою ноги, чтобы попрактиковаться на нем. -Обещаю, не буду, - заверила я, подумала и добавила: - Но вот насчет носа ничего гарантировать не могу. * Гриффиндор выиграл кубок школы по квиддичу, а следом начались экзамены. Ничего сверхъестественно сложного там не было, но однокурсники страдали так, будто их заставляют решать задачки по высшей математике, одновременно декламируя сонеты Шекспира и рисуя левой ногой генеалогическое древо Габсбургов. (Кстати о Шекспире, надо напомнить профессору о зелье из «Макбета», совсем из головы вылетело, а он когда еще обещал рассказать!) Я решила подпортить себе репутацию и показательно напугалась боггарта, заявив, что это была профессор МакГонаггал, сказавшая, что я завалила все экзамены. А вечером Хагрид прислал записку: апелляцию он проиграл, и Клювокрыла должны были казнить на закате. Конечно, мы не могли не пойти к нему... и проклятая крыса, как выяснилось, пряталась в его хижине! Ну хорошо, теперь я хоть знала, где она. Правда, мерзкая тварь вырывалась у Рона с такой силой, что чуть не выдала наше убежище, но оно и к лучшему - мальчишки хоть не видели, как гиппогрифу отрубили голову... И тут явился Живоглот. Короста все-таки вырвалась у Рона и помчалась прочь, кот за ней, а мы следом... А там и Блэк появился, в собачьем облике, и за каким-то чертом утащил Рона в подземный ход под Дракучей ивой! Вот что на него нашло? Живоглот остановил дерево, пришлось лезть... За ошейником у кота торчала записка, и я успела ее прочесть, пока мы пробирались по подземному ходу. Ага, всё ясно... Надеюсь, второй участник тоже получил инструкции и истолковал их правильно. Мы были в Визжащей хижине. На втором этаже кто-то бродил, слышался скрип. Поднявшись по лестнице, мы услышали за приоткрытой дверью какое-то движение, чей-то приглушённый стон и короткое басовитое мурлыканье. Гарри ударом ноги широко распахнул дверь, как заправский спецназовец. На великолепной кровати с пыльным пологом на четырёх столбиках возлежал Живоглот. Увидев нас, он опять громко заурчал. А рядом с кроватью на полу, обхватив ладонями ногу, вывернутую под неестественным углом, сидел Рон. «Вот и практический материал!» - подумала я. -Рон, как ты? - кинулся к нему Гарри. - А где пёс? -Это вообще не пёс, Гарри, - выдохнул Рон, скрипя зубами от боли. - Это ловушка… -Что? -Это он… Анимаг… Мы обернулись на хлопок дверью. Я-то Блэка уже видела, но он с тех пор еще сильнее пообтаскался, и выглядел - хоть сейчас в фильме ужасов снимай, косматый, худющий... Обезоружил он нас так легко (а с чужой палочкой это не всякому удается), что я удивилась. -Я так и знал, что ты придёшь помочь другу, - голос Блэка звучал неровно, надтреснуто, как будто он давно разучился говорить. - Твой отец сделал бы то же самое для меня… Храбрый ты парень, не побежал за преподавателями… Прими мою признательность… это всё упрощает. Гарри кинулся на него, но мы успели его перехватить. -Если хочешь убить Гарри, тебе придется убить всех троих! - храбро заявил Рон срывающимся голосом. Я была категорически против, но промолчала. Усмешка Блэка стала шире. -Только один умрёт этой ночью. -Это почему же? - Гарри рванулся из наших рук. - В прошлый раз тебя такие мелочи не волновали! Сколько ты тогда убил маглов, охотясь за Петтигрю? Что, подобрел в Азкабане? «Хотела очную ставку - вот тебе очная ставка», - подумала я. -Он убил моих родителей! - Гарри бешеным усилием освободился и кинулся на Блэка. И, что удивительно, почти сумел отобрать у него наши палочки, его собственная укатилась в угол, Гарри кинулся за ней, и даже когти Живоглота его не остановили. -Что, Гарри, собираешься убить меня? - прохрипел Блэк, когда Гарри наставил на него палочку. -Ты убил моих родителей, - повторил он. Блэк смотрел на него в упор. -Я и не отрицаю, - почти шёпотом сказал он. - Но если бы ты знал всю историю с начала до конца… -Всю историю? Ты продал их Волдеморту, вот всё, что мне нужно знать! -Тебе придётся выслушать меня. Ты пожалеешь, если не… если не узнаешь… -Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь! - ответил Гарри дрожащим голосом. - Ты виноват во всём… И всё из-за тебя… В этот самый миг мимо Гарри метнулась рыжая молния - Живоглот прыгнул на Блэка и распластался у него на груди, заслонив его. Блэк моргнул, скосил на него глаза. -Уйди, - буркнул он, стараясь отцепить кота, но это не так-то просто делать. «Молодчина, Живоглотик!» - подумала я и довольно улыбнулась. Кот обернулся и откровенно мне подмигнул, а Блэк увидел мою ухмылку и растерянно заморгал. «Джон Смит», - написала я пальцем в воздухе. Я же не своим именем называлась, когда с ним переписывалась. -Гарри, не трогай моего кота! - вскрикнула я, чтоб уж быть уверенной - до Блэка дойдет. -Он предатель! Я видел их вместе... Гермиона, этот твой кот... Вдруг внизу послышались шаги, там явно кто-то ходил. -Мы здесь! - крикнула я, навострив уши. Пока всё шло неплохо. -Здесь, наверху! С нами Сириус Блэк! Скорее! Блэк испуганно дёрнулся, так что Живоглот едва удержался. Гарри крепче стиснул палочку. Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался Люпин и сходу... обезоружил нас всех. Профессор Люпин заговорил необычным взволнованным голосом: -Где он, Сириус? Тот молча указал на Рона. -Но тогда… - Люпин глядел на Блэка так пристально, словно пытался прочитать его мысли. Может, и пытался, это вполне возможно. - Почему он до сих пор не открыл себя? Разве что… - глаза Люпина расширились, как будто он увидел позади Блэка нечто такое, чего не видел никто другой. - Разве что это был он… Он, а не ты?.. Но ты не успел мне это сказать. «А будто бы его кто-то слушал!» - подумала я. Блэк, не сводя с Люпина немигающего взгляда исподлобья, чуть приметно кивнул. -Профессор Люпин, - не вытерпел Гарри, - что здесь… Он осекся: Люпин подошёл к Блэку взял за руку и помог встать, после чего по-братски его обнял. Живоглот с чувством выполненного долга запрыгнул ко мне на колени. Однако пьеса еще не закончилась, не все персонажи вышли на сцену. -Как вы можете? - простонала я. - Я же скрывала правду ради вас! -Я верил вам! - от волнения у Гарри срывался голос. - А вы всё это время были его другом! -Это не так! - возразил Люпин. - Я не был ему другом двенадцать лет… Но теперь стал им снова… Дай мне объяснить… -Не верь ему! - голосила я. - Не верь, Гарри! Это он помогает Блэку проникать в замок, он тоже хочет тебя убить. Он оборотень! Наступила звенящая тишина. Блэк покосился на меня и покрутил пальцем у виска. Я исподтишка показала ему кулак, а Живоглот протяжно мяукнул, мол, всё идет по плану. Блэк немного расслабился. -Гермиона, ты угадала всего один раз из трех. Я не помогал Сириусу проникнуть в замок и, уж конечно, не желаю Гарри смерти… - Непривычная судорога пробежала по его лицу. - Но не буду спорить - я действительно оборотень. Рон предпринял ещё одну героическую попытку подняться, но, застонав, тут же повалился обратно. Люпин с тревогой поспешил к нему, но тот лишь с отвращением отпрянул, вскрикнув: -Отойди от меня, оборотень! Лицо Люпина окаменело. С видимым усилием он повернулся ко мне: -Давно ты узнала? -Давно, - охотно ответила я. - Когда писала реферат для профессора Снейпа. -Он будет в восторге, - холодно заметил Люпин. - Снейп и задал этот реферат, потому что надеялся, кто-нибудь да сообразит, что означают симптомы моей болезни… Ты, наверное, проследила по лунному календарю, что я заболеваю всегда в полнолуние? Или обратила внимание на то, что, увидев меня, боггарт превращался в луну? -И то, и другое. -Для своих лет ты исключительно умна! «Еще бы, - подумала я, - и мне есть, у кого поучиться». -Была бы поумнее, я бы давно всем рассказала, кто вы такой! -Да все и так знают. По крайней мере, преподаватели. -Дамблдор пригласил вас преподавать, зная, что вы оборотень? - Рон задохнулся от изумления. - Он что, с ума сошёл? -Многие именно так и думают, - кивнул Люпин. - Как только он ни убеждал преподавателей, что я не опасен! -На этот раз он ошибся! - не выдержал Гарри. - Вы всё время помогали ему! -Я не помогал Сириусу, - повторил Люпин. - И если вы дадите наконец мне возможность, я вам всё объясню. Он отдал нам наши палочки, а свою заткнул за пояс. -Если вы не помогаете ему, как вы узнали, что он здесь? - спросил Гарри, с ненавистью глядя на Блэка. -Помогла карта, - ответил Люпин. - Карта Мародёров. Я проследил по ней у себя в кабинете… -Вы знаете, как она действует? - усомнился Гарри. -Разумеется, знаю. Я ведь принимал участие в её создании. Лунатик - это я. Меня так называли друзья ещё в школе. Но неважно. Я весь вечер не отрывал от неё глаз, поскольку догадывался, что вы трое непременно попытаетесь тайком выбраться из замка и навестить Хагрида до казни гиппогрифа. И я оказался прав, не так ли? Он прошёлся по комнате взад и вперёд. Я следила за временем. -Скорее всего, вы укрылись старой мантией твоего отца, Гарри… -Откуда вы знаете про мантию? -Я много раз видел, как Джеймс исчезал с её помощью. Фокус в том, что даже если вы скрыты мантией-невидимкой, на карте Мародёров вас всё равно видно. Я видел, как вы пересекли поле и вошли в хижину Хагрида. Через двадцать минут вы оттуда ушли и отправились обратно в замок. Но теперь с вами был ещё кое-кто. -Никого больше не было! - возразил Гарри. -Я не поверил своим глазам, - по-прежнему меряя комнату шагами и не обращая внимания на слова Гарри, продолжал Люпин. - Решил, что в карте, должно быть, произошёл какой-то сбой. Как он мог оказаться с вами? -Да не было с нами никого! -И тут я заметил ещё одну точку. Она быстро приближалась к вам и была помечена именем Сириуса Блэка… Я видел, как вы столкнулись, наблюдал, как он затащил двоих под Гремучую иву… -Одного! - мрачно поправил его Рон. -Нет, Рон. Двоих. Люпин вдруг остановился, устремив взгляд на Рона. -Не возражаешь, если я взгляну на твою крысу? -Что? - на секунду Рон даже забыл о больной ноге. - При чём тут Короста? -Очень даже при чём, - уверил его Люпин. - Пожалуйста, дай мне её. Поколебавшись, Рон сунул руку под мантию, и на свет показалась крыса, вырывающаяся изо всех сил. -Ну что? - ещё раз спросил Рон. Он с трудом удерживал её, и ему было явно не по себе. - При чём здесь моя крыса? -Это не крыса, - процедил сквозь зубы Сириус Блэк. -Не крыса, - негромко подтвердил Люпин. - Ты держишь за хвост волшебника. -По имени Питер Петтигрю, - добавил Блэк. - Он анимаг. «Отлично, - подумала я, глядя на часы, - пока укладываемся...» -Ерунда! -Питера Петтигрю нет в живых! - сказал Гарри. - Он убил его двенадцать лет назад. Лицо бывшего узника исказила гримаса. -Я действительно хотел убить, - зарычал он, - но малыш Питер оказался хитрее меня… Но на этот раз у него ничего не выйдет. И Блэк кинулся на крысу. Живоглот очутился на полу, я вовремя отскочила, а Рон заорал не своим голосом - Блэк придавил ему сломанную ногу. -Сириус, осторожней! - Люпин метнулся вперёд и оттащил Блэка от Рона. - Подожди! Так просто нельзя с этим покончить. Надо им объяснить, пусть они знают! -Потом объясним! - хрипел Блэк, пытаясь добраться до крысы. Та истошно верещала. -У них… есть… право… знать… правду! - Люпин уже задыхался, повиснув на Блэке. - Рон считает его домашним зверьком! Во всей этой истории много такого, чего даже я не понимаю! А Гарри? Ты обязан рассказать Гарри, как всё было на самом деле, Сириус! Блэк утихомирился. -Ладно, согласен, начинай ты. Рассказывай, что хочешь. Но только побыстрее, Ремус. Я хочу немедля покончить с убийцей, из-за которого столько лет провёл в Азкабане... И начался рассказ. Я все это уже знала, кроме того, как именно Люпин стал оборотнем, а пока они пререкались, ткнула Живоглота пальцем, и он громко, протяжно мяукнул. Дверь, скрипнув, распахнулась сама собой, но за ней никого не было. -В доме полно привидений, - с испугом заметил Рон, но Люпин лишь махнул рукой. -Нет тут никаких привидений, - сказал он. - Их и не было никогда в Визжащей хижине. Вой и стоны, которые когда-то слышали, местные жители, издавал я. «Да что вы тянете, - думала я, глядя на циферблат, пока они предавались воспоминаниям. - Ну!» -Так вот почему Снейп вас не любит, - медленно произнёс Гарри, когда Люпин рассказал о шутке Сириуса, чуть не обернувшейся убийством. - Он, конечно, думает, что и вы участвовали в этом. -Совершенно верно, - раздался холодный, насмешливый голос за спиной Люпина. Это был профессор Снейп. Он сбросил с себя мантию-невидимку, его волшебная палочка была направлена прямо на Люпина.