Трудности перевода языка любви 5

Apollyon автор
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
GACKT, Mana, Yukihiro Fujimura, Sato, Jon Underdown (кроссовер)

Рейтинг:
PG-13
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Нецензурная лексика Стёб Юмор

Награды от читателей:
 
Описание:
Короткие рассказы о Джобовцах, о самом Камуи и т.д.

Посвящение:
Посвящается!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
19 апреля 2017, 23:32
Америка: Гакт и Джон играют в боулинг, соперничают. Случайно зацепившись взглядами они понимают, что это судьба… Джон: «Херня какая-то, и надо же было такому присниться…» Гакт: «Пресвятой Йошики, надо прекращать пить, играть в покер и кататься по ресторанам, а то зажрался до нельзя»

***

Франция: Мана — бедный художник с района Монмартра, пишет портреты. Гакт приехал в Париж из Страны восходящего солнца, чтобы найти свою судьбу. Гакт, увидев Ману, просто не мог не окликнуть его по золотистой маковке сандаликом из особого сорта дерева, чтобы тот нарисовал портрет с натуры…

***

Россия: Камуи и Чача тусуются у… Кобзона на хате. (ХЗ как они там оказались) — Слышь… это, а давай потр…? — Ты чё, когда успел оголубиться, и вообще, в СССР секса нет! Гаку хватит пить водку! — Да ну, сам ты оголубился! Ну сейчас-то не СССР! Просто говорю, давай побыренькому, как два нормальных ЯПОНЦА!

***

Британия: Сэр Джон Андердаун, медленно попивая чай из редкого китайского фарфорового сервиза и потягивая дорогую гондурасскую сигару, читает The Times. — Это была необычайная ночь в кустах розового сада, колючки не помеха, Гакт, хорошо, что нас никто не услышал, Букингемский дворец не пострадал. — Согласен, Джон! Боже, храни Королеву, — в тон ему откликнулся второй джентльмен.

***

Германия: Отель. Перед концертом. Гактджобу скучно, не могут поделить пульт от телевизора. Камуи надавал всем щедро гнездюлей и забрал пульт: «Щас я включу то, что устроит всех, раз вы такие рукожопы!». Кадры: Вольфганг Клаус и Ганс Трахенбюргер встречаются тележками в супермаркете.       — Guten Abend, Ihre Papiere, bitte. (Одноголосый перевод: О боже, Клаус, спрячь свою редьку, не размахивай ею, ты кого-нибудь покалечишь.)       — Hände hoch! Böser junge! (Одноголосый перевод: Да нет, ты еще больших редек не видел, я покажу тебе.) Они идут в ближайший отель (меряться редьками).       — Oh, ja, ja-ja!!! Das ist fantastisch!!! (Одноголосый перевод: Да-да-да.)       — Oh mein Gott!!! Deutschland über alles!!! (Одноголосый перевод: О Боже, убери свою редиску, где вазелин?!!!.)       — Schneller, Schneller!!! (Одноголосый перевод: Быстрее, горит все.)

***

Израиль: — Сатойша (Сато), я хочу, чтобы ты же женился на мне (Камуи)! — Но я не могу, я люблю Авраама! — Никакого Авраама, я сказал, ты любишь меня! — Ну ок ((((((((

***

Турция: Турция — настоящий эротический рай. После бурной гулянки в ночном клубе всему составу японскому и Ему самому пообещали самый отличный «щербет» в дорогущем отеле, но их турки вывезли на галечный пляж ночью, а сами уехали…

***

Бразилия: Хулио любит Родриге. Родриге любит Хуаниту, но внезапно переключается на приезжего Сато, а Сато помолвлен с Хуанитой полторы минуты назад, которая на самом деле является родной сестрой Родриге, но не знает об этом… Гакт в некультурном ахере, так карты еще никогда перед ним не раскладывались

***

Индия: Ранбир и Алиша помолвлены еще с детства, но увы; теперь сердце Ранбира бьется только для Камуи (фига он в Индии забыл вообще). Защищая честь семьи, Ранбир отказывается от своих чувств, но прямо во время свадебной церемонии Камуи врывается в храм и поет душераздирающую песню о том, как сильно он любит Ранбира. Все рыдают. Священный слон рыдает. Проникнувшись их чувствами, присутствующие дают свое благословение, дарят им мешок рупей, священного слона и танцуют три дня…

***

Япония: Гакуто Накомоде играет на бамбуковой флейте…нежные лепестки сакуры ласкают взор, но сука, это не всегда приятно-то по роже! Так вот когда самурай Накомоде повстречал простого ремесленника Херанука Пороялю. Гакуто завладели столь глубокие чувства к представителю своего пола, он просто не может поступить иначе, кроме как сделать харакири, но в самый ответственный момент приходит старый хре… э-э-э, сенсей и открывает ему опухшие глаза на истинно-педерастскую любоффь. Накомоде и Херанука уходят жить в бамбуковый лес, подальше от людей, но им вполне достаточно друг друга, чтобы обрести счастье.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.