Я выдыхаю, и мы падаем на спины, Как и раньше, мы можем начать заново.
***
Она бы хотела, чтобы они с Маркусом подходили друг другу. Чтобы он подходил ей. Но она не может выбросить Джейна из мыслей, раз за разом прокручивая только два момента: как помрачнело его лицо, когда она прошла мимо, и как он опустил взгляд, когда Маркус положил руку ей на спину. Они ещё не добрались до его машины, но она уже знает, что у них ничего не выйдет. Он придерживает для неё дверь и озадаченно смотрит, замечая, что она медлит с тем, чтобы сесть в машину. — Прости, — произносит Лисбон. Она ненавидит себя за ту неловкость, что ей приходится испытывать, не знает, куда деть руки, поэтому в конечном счёте свободно опускает их по сторонам. — Это, хм… несправедливо по отношению к тебе. Или ко мне. Маркус захлопывает дверцу, расположенную со стороны пассажира, чуть слышно вздыхает. — Или к Джейну? — намеренно добавляет он. И Лисбон вдруг чувствует себя так, как будто её застигли врасплох. — Прости, — произносит она вновь. Прежде чем снова взглянуть на неё, Маркус несколько секунд смотрит в сторону. — Один человек сказал мне, что между тобой и Джейном ничего нет. — Ничего нет, — говорит Лисбон. — И может никогда не быть. Маркус озадаченно чешет затылок. — Что ж, спасибо за честность. Лисбон дважды кивает. — Ага, — шепчет она. Ей кажется, она должна ещё раз извиниться, но вместо этого она лишь отворачивается, пытаясь успокоиться — успокоить нервы, сердце и душу. Маркус заговаривает вновь, когда она уже отдалилась от него почти на десять ярдов. — Тереза, — произносит он, его голос доносится из темноты. Оборачиваясь через плечо, Лисбон поднимает на него взгляд. — Не жди его вечно, ладно? Она не знает, что ответить, и вместо этого молча уходит.***
На него начинают давить стены его Эйрстрима, и он развязывает шарф, понимая, что всё ещё сидит на диване, затем бросает пиджак рядом с шарфом, и выходит наружу, ступая по траве. Он поднимает взгляд на звёзды. Прекрасная ночь, — думает Джейн. Только жаль, что нет настроения насладиться этим. Однако лёгкий ветерок, касающийся мокрой кожи, успокаивает его, и он берёт стул для кемпинга, который до этого находился в отделении хранения, и садится вдали от тента. Он откидывается на спинку стула и поднимает глаза, прося небеса дать ему силы. Он чувствует себя так, будто вновь теряет семью. В некотором смысле он и правда её теряет, ибо Лисбон — тоже его семья. Но боль от этой раны сильнее, считает он. Частично от того, что она свежая, но главным образом от понимания, что он мог что-то предпринять, чтобы остановить её. Если бы не был трусом. Он закрывает глаза, переставая видеть звёзды, планеты и вселенную, распростёртую над ним, и пытается привести дыхание в норму. Его ничуть не удивляет, что возникли такие проблемы. Удивляет другое — проведя ладонью по лицу и уже собираясь убрать её, он вдруг обнаруживает сырость в уголках глаз. Джейн пытается встряхнуть себя. Он и Лисбон ничего не обещали друг другу. Она ничем ему не обязана и совершенно свободна в выборе человека, с которым хочет встречаться. Он же, с другой стороны, обязан ей всем. И поэтому знает, что нужно отступить. Самая трудная вещь, из тех, которые он когда-либо делал, — это перестать бороться за неё. Но Лисбон заслуживает счастья, и если Пайк может сделать её счастливой… она должна быть с ним. Джейн снова вздыхает. Какая изощрённая пытка — всегда быть рядом с ней, но никогда не быть с ней.***
Лисбон останавливается на парковке для трейлеров, жалея, что не додумалась спросить у Джейна, где он припарковал свой Эйрстрим. Темно, она измучена и не до конца понимает, что ведёт машину по узким грунтовым дорогам в поисках его. Она достает телефон, чтобы позвонить, как вдруг в свете фар замечает серебристую поверхность. Она нашла его. Он сидит снаружи на чём-то похожем на стул для кемпинга, откинувшись немного назад и закрыв глаза. Он выпрямляется, когда её внедорожник приближается, и сразу встаёт, едва она паркует автомобиль. Лисбон тихо закрывает дверь, стараясь не разбудить никого, кто уже спит, и они, освещенные серебристым светом, бросаются навстречу друг другу. — Лисбон? — спрашивает он. Она замечает удивление на его лице и, не привыкшая видеть Патрика Джейна таким, улыбается. — Что ты здесь делаешь? Они останавливаются в одно и то же время, в шаге друг от друга. Лисбон смотрит на него снизу-вверх. — Я хотела… — начинает она, но вдруг замолкает, видя выражение его лица. Оно такое же несчастное, как она ощущает себя внутри. — Ты в порядке? Это из-за дела? Я знаю, оно встревожило тебя больше, чем обычно. Он натянуто улыбается. — Я в порядке, — говорит он. — Ты здесь, поэтому я в порядке. — Притворимся, что мы оба в это верим, — говорит она, и на этот раз Джейн улыбается по-настоящему. — Что ты здесь делаешь, Лисбон? — повторяет он. Она обнимает себя руками, как будто закрываясь от ветра, но на самом деле просто потому, что боится увидеть, как дрожат её руки. — Мне нужно кое-что у тебя спросить. Джейн молча смотрит на неё. Нужно просто произнести эти слова вслух. В конце концов, если ответ будет не таким, каким бы она хотела его услышать, то не лучше ли узнать об этом раньше? И продолжать жить дальше? Лисбон делает вдох под пристальным взглядом Джейна. — Нужно ли мне ждать тебя? — спрашивает она и несколько раз моргает, чтобы рассеять предательские слёзы. Чёрт побери, она вот-вот расплачется, а он ещё даже не начал отвечать. Она вдруг замечает, что морщинок на лбу Джейна и в уголках его глаз стало чуточку больше, чем она помнила. — Потому что я бы могла, — продолжает Лисбон. — Если ты пообещаешь, что будешь готов, я буду ждать. Столько, сколько потребуется. Но, гм… — влага в глазах не даёт сосредоточиться на лице Джейна. — Если это не то, чего ты хочешь, или ты не уверен, что можешь двигаться дальше, мне нужно знать. Я пойму. Я… мне просто нужно двигаться дальше. Она видит, как он приоткрывает в ответе губы, и отводит взгляд в сторону, когда он начинает говорить. — Нет, — произносит он мягко. — Я не хочу, чтобы ты ждала меня. Лисбон кивает и отворачивается. Ей вдруг резко хочется оказаться далеко отсюда и заесть горечь полкило мороженым с печеньем. Которое она, конечно, запьёт бокалом вина. Несколькими бокалами вина. — Хорошо, — шепчет она, ныряя рукой в карман, чтобы достать ключи. Но Джейн опережает Лисбон, выхватывает ключи, не давая её пальцам сомкнуться вокруг них. Затем приближается и встает перед ней, положив руки на её плечи. — Тереза, — говорит он. Тон его голоса заставляет её поднять глаза. — Ты не дала мне закончить. Лисбон изо всех сил старается смотреть ему в глаза. — Я не хочу, чтобы ты ждала меня, — повторяет он. Потом добавляет: — Потому что я хочу быть с тобой прямо сейчас. — Хочешь? Она видит, как по его щеке скатывается слеза. — Конечно, хочу, — говорит он, закатывая глаза. — Я не хотел ничего другого уже очень-очень давно. Она протягивает к нему руку, чтобы вытереть слёзы. — Тогда какого чёрта ты молчал? — Я не был готов, — признается он. — И я не совсем в порядке. Лисбон, я разбит. Я хочу быть с тобой, но не хочу этого для тебя. Лисбон смутно осознает, что руки Джейна, лежащие на её плечах, притягивают её ближе к нему, к его теплу. — Как и я, — шепчет она. — Что? — спрашивает он. — Я разбита, — говорит она ему. — И, вероятно, всегда буду. Но знаешь, что? Это нормально. Быть разбитым, не значит, меньше любить, и я знаю, что к тебе это тоже относится. Твои чувства по отношению к семье только доказывают это, — она не может отвести взгляда от голубых крапинок в его глазах цвета морской волны, и это почему-то заставляет её голову кружиться. — Быть разбитыми — часть человеческого бытия. Нам просто выпала доля быть… больше людьми, чем другим. Он смотрит на неё целых пятнадцать секунд. А она задается вопросом, что же именно происходит в его голове. — С тех пор как я вернулся, — произносит он низким и твёрдым голосом. — Я пытался выяснить, как собрать себя воедино для тебя. Но я так и не смог понять этого. — Не нужно меняться для меня, Джейн. Тогда ты не будешь тем человеком, в которого я влюбилась в Сакраменто. Она едва успевает договорить последнее слово, как он прислоняется к ней, сливая их губы в поцелуе. Его ладони скользят по её рукам, одной рукой он обвивает её талию и останавливается на пояснице, а другую — запускает ей в волосы. Он оставляет дорожку из нежных, сладких, медленных поцелуев, они дотрагиваются друг до друга носами, на губах остаётся привкус чая. Лисбон отстраняется, чтобы сделать глоток воздуха, и замечает, что улыбка Джейна сияет ярче, чем все созвездия вместе взятые. Он тянет её к Эйрстриму. — Останешься? — шепчет он.***
Она просыпается через пару часов и переворачивается набок. Джейн мирно спит, его взъерошенные волосы серебрятся в лунном свете, проникающем через окно. Она наблюдает, как его грудь несколько раз приподнимается и опускается, а потом закрывает глаза и двигается на дюйм ближе к нему. Он отвечает на это, кладя руку на её бедро. Лисбон улыбается. Она будет до конца жизни благодарить Бога за то, что Он дал Джейну второй шанс. И за то, что дал его ей.