All Cheaters go to hell

       На выходе из бара Хейл не был в состоянии даже сесть в такси. Как-то отчаянно и чрезмерно весело смеясь, хватаясь за Роуз, он упорно отказывался это делать, но Медведь помог справиться. Когда Джаспера удалось кое-как затолкать на заднее сидение, блондинка нырнула следом и захлопнула дверь.       От него разило спиртом и чем-то вроде ели. Всю мелочь, что осталась у него в кошельке, он потратил на дешевую зеленую жидкость, по вкусу больше напоминающую смесь ракетного топлива и сиропа от кашля, и от нее у него совсем сорвало башню. В машине пришлось открыть окно, дабы все не пропиталось этим адским запахом.       — Эй, Роззи, ты должна попробовать ту германскую найстойку, — заплетающимся языком уговаривал блондин, пытаясь выпутаться из объятий сестры. — Время детское, мы еще успеем вернуться!       — Конечно, я попробую, — успокаивала блондинка. — Но не сейчас, позже.       Эммет же сел вперед и назвал адрес, то и дело бросая обеспокоенные взгляды назад, молча спрашивая у девушки, нужна ли помощь. Та лишь коротко мотала головой, обнимая брата за плечи, словно он был ребенком, которого нужно было успокоить. Водитель также наблюдал, опасаясь если не драки, то того, что может произойти с его салоном, если Хейла укачает.       — Всё нормально, не беспокойтесь, — заверил мужчину МакКарти, с трудом повернувшись назад, так как его габариты мешали это сделать.       Джаспер встретился с раздраженным взглядом карих глаз и притих.       — Мужик, успокойся, скоро приедем, не доставай Роуз.       Младшая Хейл удрученно вздохнула, притягивая Джаспера к своей груди, по-матерински кладя ладонь ему на голову, успокаивающе поглаживая его спутанные светлые пряди.       — Зачем так грубо, Эмм? Он просто перебрал немного, ничего страшного. К тому же, у Джаспера сложный период в жизни, я боюсь за него, — к концу фразы её голос дрогнул.       Лицо Медведя стало жестким, он сжал зубы, так, что линия челюсти выделилась ещё сильнее. Должно быть, он хотел высказать все, что знает, но что-то остановило его. Брюнет просто смерил Хейла серьёзным взглядом, молча прося его сидеть тихо, и отвернулся. На какой-то момент сквозь алкогольный туман блондина охватил страх.       Вдруг сейчас Эмметт не сдержится и расскажет все Роуз? Тогда бы у него действительно были большие проблемы, хотя, разве он может оказаться в еще большей заднице, чем сейчас?       Шумно сглотнув, она позволил себе расслабиться и прислушаться к размеренному стуку сердца сестры, которое билось прямо под его ухом. На какой-то миг ему показалось, что рядом с ним сидит Эсми и успокаивает его, словно ему пять лет. Отогнав от себя это странное чувство наваждения, Джаспер прикрыл уставшие глаза, чувствуя, как его начинает клонить в сон.       Нет-нет, он не должен отключаться в машине! Втянув воздух носом, он попытался сосредоточиться на запахах. Сладкие духи Розали, потертая кожа, табачный дым, запах перегара и пота. От этой смеси его желудок неприятно скрутило. Задрожав, мужчина медленно выдохнул воздух через рот, стараясь успокоиться. Розали зашевелилась, прикладывая теплую ладонь к его влажному лбу.       — Боже, думаю, у тебя и правда температура, — протянула она, обнимая его крепче, словно это могло помочь.       Хейл с трудом сглотнул желчь, поднимающуюся по пищеводу, молча кивнув. Он сам не понял, каким образом ему удалось сдержаться и не заблевать все вокруг. То, что было дальше, он плохо помнил. Очнулся он только тогда, когда Розали стянула с него пиджак, всучила в руки полотенце и одежду, а затем отправила в ванную, суетливо говоря:       — Вот так, все хорошо, иди в душ, я пока сделаю тебе чай и постелю в гостиной.       Дверь за Джаспером захлопнулась. Он прищурил зеленые глаза от неприятного, яркого света, отражающегося от светло-розовой плитки в ванной комнате. Понимая, что больше можно не сдерживаться, Хейл склонился над унитазом, слыша знакомый шум в ушах. На несколько долгих мгновений мир перед его глазами расплылся, превращаясь в смесь красок и очертаний.       Выпрямившись, блондин отбросил слипшиеся пряди со лба, вытирая рот тыльной стороной ладони. Сбросив с себя одежду, мужчина встал под теплые струи душа, надеясь, что вода приведет его в чувство. В конце концов, он вновь почувствовал головокружение, поэтому не заметил, как опустился на колени. Холод керамического покрытия, не успевшего нагреться, обжег его ноги, но Джаспер не заметил этого.       Ему было так тошно и плохо, что хотелось вывернуться наизнанку, чтобы чувство вины исчезло. Вдруг его дыхание сперло, а сердце в груди стало трепыхаться дикой птицей от внезапно нахлынувшего страха. Ему хотелось убежать, убежать как можно дальше из этой квартиры и проклятого города, никогда сюда не возвращаться, забыть гребаную Беллу, все, что он видел и слышал. Господи, как можно было так напиться, что он словил паническую атаку?       Он просидел на коленях, скрючившись, словно ребенок в утробе матери, неизвестное количество времени до тех пор, пока Розали не постучала в дверь, встревожено спрашивая:       — Джас? Ты в порядке?       Блондин тряхнул головой, медленно поднимаясь на ноги, чувствуя, как те затекли. Схватившись за мокрую стену, он поспешно отозвался:       — Да, Роуз, я почти закончил.       Он был уверен, что сестрица замерла около двери на несколько мгновений, напряженно прислушиваясь, пытаясь понять, не собирается ли Хейл отбросить коньки в её ванной.       Вздохнув, Джас попытался взять себя в руки, выкрутив кран с холодной водой до самого конца, стискивая зубы, сдерживая рык, чувствуя, как его тело колотит от жуткого холода. Трясущимися пальцами мужчина выключил воду, а затем с трудом вылез из ванной, держась за бортик, чтобы не поскользнуться и не рухнуть. Такой способ всегда помогал ему протрезветь и прийти в себя.       Вытерев холодную, словно лед, кожу и волосу, он натянул на себя старую футболку Эмметта с надписью «King», которая была всего лишь на размер больше, чем нужно. Зато спортивные штаны оказались действительно велики, пришлось очень туго затянуть пояс.       Взглянув на себя в зеркало, он увидел там испуганное и осунувшееся лицо с темными кругами под покрасневшими глазами. Его отражение смотрело так, словно просило у реального Джаспера помощи. Хейл вспомнил, как недавно увидел в зеркале дома какую-то чертовщину, поэтому поспешил отвести взгляд, словно маленький мальчик, испугавшийся какой-то ерунды, которая ему привидилась.       Джас поспешил выйти из ванной, чуть не столкнувшись с младшей Хейл, которая, казалось, все это время простояла под дверью. Он вскинул свои темные брови, бросив на сестру обескураженный взгляд, словно она только что застала его за чем-то неприличным.       Розали поежилась, обнимая себя руками, словно ей внезапно стало холодно в домашнем темно-синем шелковом халате.       — Я расстелила тебе диван в гостиной. Если что, на кухне горячий чайник, ты не хочешь есть? — её голос звучал потерянно, словно блондинка действительно собиралась подождать ещё немного, прежде чем позвать Медведя и попросить его выломать дверь.       Блондин тяжело вздохнул, осторожно притягивая дрожащую девушку к себе, обнимая её за плечи, неловко похлопав её по лопаткам, пытаясь успокоить, как ребенка.       — Эй, я ведь тебе говорил, что я не собирался лишать себя жизни в прошлый раз. У меня все отлично, похоже, что мой иммунитет немного шалит, поэтому я часто болею в последнее время, сама знаешь, Нью-Йоркская весна, холодный ветер, обманчивая погода, — он забормотал её в волосы какую-то ерунду, пытаясь успокоить сестру, которая обняла его за талию, положив голову на острое плечо.       Блондинка кивнула, а затем отстранилась, потирая глаза длинными наманикюренными пальцами, пытаясь отогнать сон. Она тоже выглядела усталой и, к тому же, была немного пьяна.       — Нужно измерить твою температуру, идем, — она взяла Джаспера за руку и потянула в сторону кухни.       Через несколько минут он наблюдал за своим кошмарным отражением, сидя за черным овальным столом, глядя в начищенную глянцевую поверхность. Кухня сестрицы тоже была выполнена в стиле хай-тек, но, в отличие от его квартиры, здесь он был кричащим.       Красно-бело-черные цветы. Черный стол, красный диван и пуфы, черно-белый пол, белые стены с красными линиями, красный кухонный гарнитур, черная плита и черные жалюзи на окнах, странная свисающая люстра ярко-красного цвета. От этих резких цветов у Хейла совершенно пропал аппетит, но Розали все же поставила перед ним тарелку с сендвичем.        Пока блондинка отвернулась, чтобы заварить чай, мужчина осторожно раскрыл сендвич, обнаружив, что внутри находится индейка, листья салата, помидоры, смесь из горчицы, майонеза и кетчупа. Это была его любимая комбинация, поэтому он не смог сдержать улыбки. В подростковом возрасте их отношения с сестрой не ладились, у них были слишком разные интересы. Джаспер редко помогал Розали с её проблемами, как и она ему. Затем, когда они стали чуть старше, то почувствовали то, что нуждаются друг в друге. В любом случае, Хейл был рад, что пришел не один в этот мир, а вместе с малюткой Роззи, которая появилась на свет немного позже него.       Он задумался, поэтому не заметил, как Роуз поставила перед ним чашку с чаем и потянулась к нему, чтобы забрать градусник, который неприятно запищал. Джас вздрогнул, поморщившись от этого мерзкого звука.       — Ты так пристально рассматривал сендвич, словно увидел там таракана или вроде того, — она нервно рассмеялась, покачав головой, вглядываясь в градусник.       — Нет, я просто был удивлен, что ты помнишь о том, что мне нравится, — несколько смущенно пробурчал блондин, прислушиваясь к своему состоянию, чтобы понять, готов ли его желудок к перевариванию еды или его снова вывернет. Кажется, все было нормально, поэтому он взял теплую булочку в руки, откусывая большой кусок и замычал от удовольствия.       Роуз рассмеялась, помахав градусником у него перед носом.       — Всё в порядке, никакой температуры. Должно быть, ты просто перепил, вот и всё…- вдруг она замерла, так и не закончив свою фразу.       Хейл напрягся, жуя свой кусок. Он попросту вопросительно вскинул брови, пытаясь понять, куда смотрит блондинка.       Нахмурившись, девушка потянулась к нему рукой, коснувшись ворота футболки, отодвигая его, скользя прохладными кончиками пальцев по шее мужчины, словно пытаясь найти там что-то. Он с трудом проглоти кусок хлеба, чувствуя, как он болезненно спускается по пищеводу, хрипло спрашивая:       — Что такое?       — Твой крест. Я сама лично надевала его. Где он? — в зеленых глазах девушки отразилась паника.       Хейл нахмурился, удивленно глядя на свою грудь в надежде увидеть там знакомый предмет, но его не оказалось.       Когда он видел крест в последний раз? Кажется, как раз в тот момент, когда увидел чертовщину в зеркале на выходных. Но куда крест делся потом? Паника младшей Хейл передалась и ему. Боже мой, давно ли они стали религиозными фанатиками, которые верили в то, что человека может защитить кусочек метала на цепочке?       — Я…я не знаю, Роуз. Думаю, что он где-то у меня дома, может быть, он расстегнулся и выпал куда-то, а я не заметил. Но я его найду, не волнуйся, — он вновь быстро заговорил, пытаясь примерно вспомнить, чем он занимался на выходных и после, в попытке определить момент, когда крест соскользнул с его шеи.       Должно быть, это произошло во время секса с Элис или до него, потому что она бы обязательно поинтересовалась тем, как давно он уверовал.       Если бы на нем был крест в тот день, когда Белла оттрахала его на пентаграмме, что было бы тогда? Она бы не смогла выносить его присутствие рядом с собой или не смогла бы коснуться его? Ведь она ведьма, а вся эта нечисть, если судить по фильмам, боится всего, что связано с религией, не так ли?       — Мне страшно, — неожиданно призналась она едва слышным шепотом, вновь обхватывая себя руками.       Розали что-то чувствовала, возможно, на уровне женской интуиции или на уровне их кровной связи, но не знала, откуда исходит опасность. Зато он теперь, кажется, знал.       Слова успокоения застряли у Джаспера в горле, он не знал, что ответить сестре, потому что сам чувствовал дикий, животный страх, так как понимал всю абсурдность ситуации. Розали толком ничего не знает, но ей уже страшно, а что будет, если Эмметт вдруг проболтается ей? Если об этом узнать Эсми, то непременно сляжет в больницу на пару недель. Он вздрогнул от своих мыслей, сжимая горячую чашку в ладонях, стараясь прийти в себя.       — Ничего не бойся, все наладится.       Хейл не верил в то, что говорил, но надеялся таким образом успокоить блондинку. Судя по выражению её лица, она ему не поверила, но кивнула, начиная нервно накручивать светлый локон на палец. Дурацкая привычка родом из детства. Обычно Эсми одергивала дочь и говорила, чтобы та прекратила пачкать волосы, но Джаспер не собирался этого делать. Младшая Хейл нахмурилась, явно собираясь сказать что-то еще, но внезапно на кухне появился Эмметт, бросивший на них двоих странный, подозрительный взгляд.       — Всё в порядке? — спокойным басом поинтересовался здоровяк, подходя к плите, чтобы сделать себе чай.       Прежде чем ответить, Розали бросила обеспокоенный взгляд на Джаспера. Он тут же напрягся. Каждый раз, когда он видел МакКарти и свою сестру вместе, то на него накатывала волна страха. А вдруг Медведь собирается рассказать ей все прямо сейчас или тогда, когда они соберутся лечь спать?       Зеленые глаза мужчины сверлили затылок друга, пока тот заваривал себе чай, опираясь о кухонную тумбу, отчего мышцы на его спине проступали сквозь черную ткань футболки. О чем он думает?       — Да, всё хорошо. Думаю, нам нужно ложиться спать, завтра рано вставать, — в голосе Роуз слышались испуганные нотки, которые нельзя было не заметить.       Эмметт сделал себе чай и сел напротив Хейла с таким видом, словно собирается серьезно поговорить с ним. От этого у мужчины засосало под ложечкой, он почувствовал себя подростком, который чем-то провинился перед отцом.       Отчего же МакКарти все чаще напоминает ему Карлайла?       Наверное, потому что он ведет себя, как здравомыслящий папаша, пытающийся приструнить своих двух сынков-придурков — Эдварда и Джаспера.       Может, ему в самом деле пора перестать слушать Каллена?       — Ложись, детка, я скоро приду, — произнес брюнет, погладив Розали по бедру, таким жестом пытаясь отправить её в постель.       Лицо блондинки на секунду приняло действительно страдающие выражение, прежде чем она медленно кивнула, пожелав спокойной ночи и удалившись.       Как только она скрылась из вида, то Медведь тут же перевел тяжелый взгляд темных глаз на Хейла, угрожающе хрустнув огромными кулаками, словно разминая их.       — Слушай, брат, я знаю, что у тебя в жизни творится полное дерьмо, но, пожалуйста, не впутывай в это Роуз. Ты сам умолял меня молчать, поэтому, будь добр, не заставляй её нервничать, а я сделаю все для того, чтобы она ни о чем не узнала. Но разберись со своими проблемами, как можно быстрее, это начинает напрягать меня.       Он говорил с ним негромко, но серьёзно, словно был вдвое его старше. Блондину вновь стало тошно, он провел рукой по лицу, потирая сонные и уставшие глаза, не зная, что сказать. Да, Эмметт беспокоился о нем и советовал правильные вещи, но он не мог все бросить сейчас вот так. Просто не мог. Дело принимало серьезный оборот, это уже был не просто случайный трах.       Майк погиб, а Белла, судя по всему, мало того, что ебаная ведьма, так еще и могла быть к этому причастна. Возможно, спасение своей шкуры — это неплохая стратегия, но она не для него.       — Я тебя понял, — коротко отозвался Хейл, допивая свой чай и вставая из-за стола, намереваясь покинуть кухню.       Вряд ли МакКарти поверил ему, но Джасперу было все равно. Он просто смертельно устал и мечтал добраться до уютного шоколадного дивана в гостиной и заснуть, как можно быстрее.       Они коротко пожелали с Медведем друг другу спокойной ночи, прежде чем тот скрылся в спальне. Хейл остался в гостиной один. Роуз оставила ему включенный телевизор, но мужчина не собирался ничего смотреть. Он разделся, выключил бесполезный ящик, где показывали какой-то сериал, а затем собирался выключить свет, как вдруг его телефон, лежащий на кофейном столике около дивана, завибрировал. Джас бросил быстрый взгляд на настенные часы, как ни странно, они показывали всего лишь половину первого ночи. Довольно поздно для звонков. Взяв телефон в руки и прочитав имя звонившего, он был готов застонать.       Ебаный ж ты в рот. Это была Элис.       Они не разговаривали с того самого утра понедельника, когда она уехала на работу из его квартиры. За эти два дня они перекинулись несколькими сообщениями. Он так и не прочитал её статью. Телефон продолжал вибрировать в его руке, поэтому, почувствовав укол совести, Хейл все-таки решил взять трубку:       — Детка? — прохрипел он, изображая сонный голос.       — Привет, малыш! Я тебя разбудила? Ох, прости меня. Я совсем заработалась, только что закончила обрабатывать новый материал, даже не посмотрела на время, — она щебетала в трубку без остановки, тараторя так быстро, словно стреляла из пулемета. С одной стороны, это был хороший признак — она на него не сердилась, но с другой — должно быть, она звонила спросить про статью, которую он в глаза не видел, но клятвенно обещал прочитать.       — Всё в порядке, я только что заснул, — произнес он мягким тоном, но она не дала ему договорить, задав вопрос, которого он боялся.       — Как тебе статья? Я жду твоего развернутого ответа.       Ебись оно конем. Какой развернутый ответ может быть в половину первого ночи? Эльф, должно быть, совсем сбрендила на своей работе. Хотя, это было и к лучшему, что ее дела пошли в гору. Пока она захвачена новым материалом, то Джаспер будет иметь возможность решить свои проблемы.       — Я планировал позвать вас завтра на ланч, мисс Брендон, чтобы обсудить сенсационную статью, надеюсь, вы найдете на меня немного времени? — Хейл попробовал выкрутиться с помощью заигрывающе-шутливого предложения.       Ему не очень хотелось идти с Эл на ланч, но, черт возьми, она его девушка и заслужила того, чтобы он, самый отвратительный парень на планете, расхваливал ее и ее репортерские способности весь обеденный перерыв. Это меньшее, что он мог для нее сделать. Правда, ему нужно было все-таки успеть ознакомиться материалом. Девушка на том конце провода весело рассмеялась, игриво произнося:       — Так и быть, мистер Хейл, у меня есть свободное окошко в расписании, так что, я могла бы с вами встретиться.       После её слов блондин выдохнул свободнее. Вот так, все хорошо. Она купилась, как и всегда, ему удалось избежать скандала. Все идет, как надо, осталось только побыстрее разобраться с чертовщиной, которая происходила вокруг него, а затем он сможет вернуть жизнь в нормальное русло, предложит Элис съехаться, возможно, они даже заведут кошку или собаку. Эсми обрадуется, когда узнает об этом, да и Эмметт с Роуз будут довольны, все наладится, иначе быть не могло.       Они договорились, что встретятся завтра в любимом ресторанчике Брендон, который находился рядом с её работой. Правда, Джасперу придется проехать приличное расстояние, чтобы добраться до этого места, но, что не сделаешь ради благополучия в отношениях? К тому же, он действительно чувствовал себя виноватым перед девушкой, поэтому был готов сделать все, что угодно.       — Чем ты занимался сегодня? — неожиданно спросила она, прекратив трещать.       Блондин задумался на несколько секунд, не зная, что ответить на этот вопрос. Он не мог сказать, что был в баре, иначе Элис закатит истерику. Также он не был дома с того самого момента, как она уехала от него на работу в понедельник утром, поэтому, если она вдруг, не дай бог, заявилась к нему, чтобы занести ему что-то, а он даже не упомянул об этом, то Эльф может что-то заподозрить.       Интересно, она вообще допускает такую мысль, что он изменяет ей или она настолько поглощена работой, что ничего не замечает? Хотя, он достаточно успешно врет и скрывается, поэтому, неудивительно, что Элис так слепа, но надолго ли?       В конце концов, Хейл решил, что скажет слегка приукрашенную правду.       — Я был на ужине у Роуз и Эмметта, а затем остался у них, ибо мы закончили буквально полчаса назад.       На том конце трубки повисло молчание, а затем брюнетка обиженно произнесла:       — Семейный ужин? Могли бы позвать, — с тенью обиды заметила та. — Не чужие люди, вроде бы.       Он вновь выдохнул с облегчением. Значит, Эл поверила тому, что они действительно мирно ужинали дома, а не надрались в баре всей компанией.       — Эй, ну что ты, малышка. Мы собрались совершенно спонтанно, да и все знают, какая ты занятая, никто не хотел отвлекать тебя, — успокаивающе пробормотал Хейл, искренне надеясь на то, что Брендон поверит и в это. Ему не хотелось испортить отношения своей девушки и сестры, так как брюнетка обязательно потом выскажет Розали что-нибудь на эту тему, а та и знать не будет.       — Тогда я спокойна. Кстати, ты вообще заглядывал в холодильник? Я сегодня заезжала к тебе днем, так как мне было по пути, привезла тебе ланч, на случай, если ты проголодаешься вечером.       Услышав это, Хейл нервно сглотнул. Черт возьми! Элис была у него дома без его ведома. Иногда такое случалось, но теперь ему было страшно, так как ключи от его квартиры были не только у нее. Нужно срочно поменять замок, он займется этим вопросом завтра же, так больше не может продолжаться. А если бы Белла решила устроить ему очередной сюрприз и эти две фурии столкнулись бы у него дома? Был бы полный пиздец.       — Ого, ничего себе, вот это забота. Спасибо, милая, но я не заезжал домой после работы. Думаю, что съем ланч завтра на ужин, — он попытался сделать свой голос веселым, а не испуганным, но его слова прозвучали так, словно он очень устал. На самом деле, это было правдой.       Элис проворковала ему что-то милое и успокаивающее, отправляя блондина спать, а затем, слава богу, положила трубку.       Тяжело вздохнув, Хейл опустился на диван, проводя ладонью по взмокшему лбу. Он без конца врет своей девушке уже целый месяц, каждый раз вздрагивая от ее смски или звонка.       Это разве нормальные отношения? Чем она заслужила такое? Тем, что её благоверный не смог удержать хуй в штанах? Ладно, если бы это произошло один раз, так это происходит на протяжение нескольких недель.       Теперь он не может прекратить весь этот бред из-за всей этой историей с оккультизмом и смертью Майка. Всё происходящее походила на какой-то идиотский фильм или игру. Если так, то режиссер полный кретин. С этими мыслями Джас наконец-то погасил свет и упал в мягкость дивана и одеяла, отключившись почти мгновенно.       Его утро началось намного лучше, чем предыдущее. Розали сварила ему кофе и сделала яичницу с беконом и тосты. Джаспер даже не опоздал на работу, который раз за неделю.       Рабочий день тянулся медленно, как и всегда. В воздухе висело напряжение, телефонные звонки раздавались так часто, что у Хейла начала гудеть голова, а сам он устал повторять одни и те же слова, словно попугай:       «Здравствуйте, меня зовут Джаспер, чем я могу вам помочь?».       Он только что закончил разговор с мужчиной у которого не работал его любимый порносайт, но в этом оказалась виновата его жена, которая заблокировала к нему доступ во всех браузерах.       Блондин снял наушники и собирался встать со своего места, чтобы выйти за кофе. В коридоре офиса располагался кофейный аппарат и куллер с водой. Подойдя к автомату Джаспер, не глядя, выбрал американо без сахара, а затем, загрузив в аппарат всю свою мелочь, принялся ждать, опираясь руками о подоконник, глядя в окно и глубоко дыша свежим воздухом. До обеда оставался еще час, а он уже устал.       Телефон в его кармане завибрировал. Ему подумалось, что это Элис. Мало ли, хочет уточнить что-нибудь или сказать, что опоздает. Вынув мобильник, Джаспер увидел, что ему звонит незнакомый номер. Обычно он старался не брать незнакомые номера, но вдруг там было что-то более важное, чем предложение от оператора сотовой связи по смене тарифа? Отважившись, он все же нажал на зеленую кнопку.       — Да? — спросил мужчина, забирая приготовившийся, горячий стаканчик кофе и делая обжигающий глоток.       — Джаспер? — голос на том конце провода дрожал от нервов. Это была какая-то женщина с тонким голосом.       Блондин ошарашено заморгал, отставляя кофе на подоконник, прокручивая в голове варианты того, что это мог быть, но ему не удалось ничего вспомнить.       — Кто это? — наверное, его вопрос звучал глупо, потому что говорящий на том конце провода замолчал, а затем послышался какой-то непонятный треск.       Хейл уже был готов положить трубку, как женщина на том конце провода выдохнула:       — Джейн. Твоя троюродная сестра.       Джейн?! Откуда у нее его номер и зачем она звонит? Что-то случилось с дядей? Но, наверное, тогда бы она позвонила Карлайлу или Эсми, как минимум, а не Джасперу. Что-то было не так. Он напрягся, стискивая край подоконника пальцами до тех пор, пока костяшки не побелели.       — О, привет, совсем тебя не узнал. Что-то случилось? Вы ещё в Нью-Йорке? — его голос звучал ровно и участливо, словно Хейл не чувствует никакой опасности.       На том конце провода вновь повисла тишина, а затем раздался какой-то непонятный звук, похожий на тяжелый вздох или всхлип.       — Эй? Ты в порядке? — неуверенно произнес Хейл, пытаясь понять, что происходит.       — Нихуя я не в порядке! — вдруг истерично закричала Джейн. — Я беременна! Беременна от тебя, мать твою!       Что-то внутри мужчины оборвалось. Он был в таком шоке, что забыл, как дышать, поэтому несколько секунд молчал, прежде чем нервно рассмеяться и произнести:       — Чушь. Этого не может быть.       Девушка на том конце провода горько усмехнулась, злобно прошипев в трубку:       — Да неужели? Ты трахнул меня на дне рождении своего отца. Думаешь, у меня много парней в Нью-Йорке от которых я могла залететь? Не-а.       Земля буквально ушла у Хейла из-под ног, поэтому он вцепился в подоконник крепче, чтобы не упасть. Блять, господи боже, вот дерьмо! Он вспомнил, что тем злополучным утром, когда Джейн выгоняла его из комнаты, он спросил у нее, были ли резинка, на что девчушка завизжала что-то и закрыла дверь перед его лицом.       Дьявол! Какого хуя?!       — Ладно. Послушай меня. Давай встретимся в кафе через час, это неподалеку от моей работы. Мы все обсудим. Я скину тебе адрес смской, хорошо? — он старался взять себя в руки, поэтому его голос прозвучал жестко.       Должно быть, Джейн испугалась, поэтому прекратила истерить и просто согласилась без лишних слов.       Положив трубку, мужчина был готов закричать и ударить кулаком об стену несколько раз. Твою мать! Вместо этого он просто шумно выдохнул и залпом допил кофе, злобно метнув стаканчик в мусорку, прежде чем вернуться на свое место.       Его жизнь не могла стать еще хуже, но она стала.