ID работы: 5460192

Saving all my summers for you

Джен
Перевод
G
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава I.

Настройки текста
Ава обернулась. Вдруг что-то, чему она не могла подобрать названия (страх, может быть), заставило её сделать шаг назад и заставило её колени подогнуться. Ава ударяется спиной о грудь Одина. Она не замечает его рук, не чувствует, как его ладони скользят по её плечам, даже не замечает, как его пальцы впиваются в её кожу. Это боль, но она немного отдаляет её от осознания того ужаса, от которого внутри неё раздаётся вопль. — О, боже мой… Демон смотрит на нее сверху вниз. Он огромен, у него три красных глаза, и он обнажен до пояса. Он огромен, и он молчит, и на нем маска из отбеленной кости, которая — Ава знает, просто знает — принадлежала бывшему мужу Врасии. Он огромен, он пурпурно-серый, и на нем ожерелье из черепов птиц, их клювы длинные и они сверкают в искусственном свете штаб-квартиры ТИТАНа, как острые клыки. Закричать? Если она закричит, то это будет что-то вроде признания. И Ава знает его имя так же хорошо, как своё собственное. «Педри, » — подумала Ава и от этого у неё закружилась голова. — «Это Педри. О, боже мой. О, боже. Врасия убьёт меня.» — Один, — шепчет она, — Один, нам нужно бежать. Мы должны идти прямо сейчас. — П-погоди, что? Теперь она почувствовала его руки. Они вполне материальны, и Ава возвращается к реальности. — Ничего, — выдохнула она, — неважно, я… Мне показалось, что я увидела кого-то знакомого, вот и всё. — Ава, — сказал он, и это показалось девушке странным, потому что она не могла вспомнить, когда он последний раз произносил её имя — она даже не знала, знает ли Один её имя — и Ава почувствовала его дыхание на своей шее. — Т-ты ви-видишь его? Она старалась казаться спокойной. — Вижу кого? — спросила она. Педри всё ещё маячит возле них, тёмное пятно в антисептическом синем свете, и Ава не может ничего с этим поделать. Она прижимается к Одину, втягивает голову в плечи, и она не может даже дышать, и нет ничего, что может сделать этот момент менее нелепым. Нет ничего, что могло бы помочь, потому что она оказалась в ловушке в объятиях какого-то парня и попала в сумасшедшую штаб-квартиру какого-то бога со всеми его сумасшедшими последователями и оказалась в ловушке ярко-красного взгляда какого-то трёхглазого демона. С ней вечно будет происходить что-то странное, девушка была абсолютно уверена в этом. — П-Педри, — сказал Один. Да, она была права, странности будут случаться всё время. — Я понятия не имею, о чём ты говоришь, — прошептала Ава. Но это ложь, и очень неправдоподобная. Один рассмеялся ей на ухо, но этот смех короткий, с хрипом, заканчивающийся не вполне здоровым кашлем. Смех курильщика. Сколько ему лет? Он вроде бы сказал, что ему шестнадцать? Девушка подумала: «Шестнадцать — слишком мало, девятнадцать — слишком много. Так сколько тебе, и кто ты?» — Ну, э-это ложь, — говорит он, и это звучит так чертовски самодовольно, что Ава чувствует гнев, закипающий внутри неё. — Заткнись, Один, — сказала она, выдыхая пепел. — Мы должны идти. — Он п-пойдёт с нами, — говорит он почти небрежно. И Ава не тупая, ладно? Она не тупая. Да, она может быть заторможенной, но с кем этого не бывает? Она не рабочий материал для ТИТАНа. Ава пытается повернуться, чтобы посмотреть на Одина из-за своих «извращенских очков». Это даёт ей возможность отвести взгляд от Педри, отвлечься от его… пришельственности что ли, но не полностью… — У т-тебя какая-то гадость н-на лице, — сказал Один и слегка поморщился. Ава раздражённо вытирает со щёк эту тёмную штуку, которая вытекает из её глаз из-за «извращенских очков», которые ей дала Врасия. Это когда-нибудь кончится? У неё есть более важные вещи, чем постоянно утирать себе лицо. — Заткнись, — снова говорит она. — Я серьёзно, мы должны найти Мэгги и убираться отсюда, ладно? Вдруг на лице Одина появляется странное выражение, он слегка прищурился и скрипнул зубами. — З-зачем сп-спасать её? Она у-ужасна. — процедил он. Это правда, и Ава не будет это отрицать. Мэгги ужасная, и злая, и жестокая, и ей присущи ещё много не очень хороших качеств. Но в то же время она прекрасна, и иногда она может быть даже милой и несмотря на непростой характер она всё ещё та девушка, которая отвешивала увесистые пинки парням, дёргающим Аву за волосы. — Я должна. Она моя подруга., — тихо сказала девушка, и это не ложь. — Х-хорошо, — вздохнул он, — Но к-кричать она б-будет на тебя. — Ты ворчливый старикан, — произнесла Ава и попыталась улыбнуться, попыталась забыть, что мёртвый муж Врасии стоит позади неё. Попыталась забыть, что Педри связан с Одином так же, как она связана с Врасией. И есть что-то еще, чего она не может понять, что-то зарытое глубоко, очень глубоко внутри неё. — Замолкни, ребёнок, — сухо сказал он, и его руки обняли её талию. Он такой высокий, и все ее кости скрипят, когда он держит ее, и её рёбра сжимаются вокруг сердца, изливающего лаву по ее венам. — Я не ребёнок, — говорит Ава, ударяя его ногой по колену, но без особого энтузиазма. Он не отрицал того, что он ворчливый старикан, что, конечно, хорошо. — Ты собираешься меня подвезти? — У т-тебя короткие н-ноги, б-будет быстрее, если я п-просто тебя п-понесу… — Отпусти меня, или я закричу. — говорит девушка, и Одину почти приятно это слышать. Парень прищуривается. Решив, что она не шутит, он мягко опускает её на землю. Но он не убрал руки с её талии, и Ава немного благодарна ему за это. Быть одной тяжело, и даже если он какой-то урод, или буквально старик, она ему немного доверяет. В конце концов, его глупый корабль — единственная причина, по которой она ещё жива. Она бросает взгляд поверх плеча. Педри по-прежнему молчал и внимательно следил за ними, будто сейчас происходит самое главное в его (не)жизни событие. Может быть и так, кто знает. Ава судорожно втянула носом воздух. «Ты можешь это сделать, » — говорит она себе. Ткнув пальцем в сторону призрака, но при этом отказываясь оглядываться на него, она спросила: — Он идёт с нами? — Да. — сказал Один, и это звучало как «Очевидно, что гигантский фиолетовый призрак-инопланетянин, который следил за мной в течении последних пятнадцати лет, идёт с нами, ещё бы нет.» — Хорошо, — вздохнула она. — Давай сделаем это. — Ч-что? — Просто… Просто не отпускай меня, ладно? — говорит Ава и берёт Одина за руку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.