Моя душа чудовищно ревнива

Что не убьёт тебя, то сделает сильнее! Что покалечит - то позже исцелит, Что разорвёт на клочья, словно паззл Однажды дух твой, как драгоценность, огранит! Я знаю, в жизни нашей много боли. Она старается нас в пепел превратить: "Ты ненавидишь это? Хочешь уничтожить?" Тогда запомни - вот, что значит жить! "Все люди смертны", - не стану возражать я, Все умирают, но многие ль живут? А ты живёшь, ты проживаешь ярко Мгновенья те, что скоро истекут. Что не убьёт тебя, то сделает сильнее! Что покалечит - позже исцелит, Что разорвёт на клочья, словно паззл Однажды дух твой, как драгоценность, огранит! Я знаю, что бывает страшно, Что люди - монстры, но не забывай Ты тоже человек, а что ж то значит? Что ты такой же, verstehen, mein lieben eine*? Но даже если монстра оболочку, Ты вынужден носить из дня во день Не забывай, под толстой кожей бьется То, что называют "âme"**!