Возвращение

*Таким шрифтом написаны диалоги на английском языке*

       Когда у моего отца, лет пять назад, дела на роботе пошли в гору, и его повысили нам пришлось переехать в Америку, это дало возможность заработать больше денег. Сейчас же с работой всё сложно. Папа влез в долги, из-за чего часто отсутствует дома, проводя ночи в офисе, за работой. Я стараюсь его морально поддержать, так как кроме меня некому. Мама умерла, когда я была совсем ещё малышкой. Я её совсем не помню и не знаю, ну разве что только по рассказам папы и моей тёти, сестры папы. Мне её не хватает, как и не хватало бы любому ребенку мамы. Но всё возможно, и я научилась жить без неё, стараясь всё свое внимание уделять папе, ведь ему без неё тоже несладко. Он всегда делал всё, чтобы я ни в чём не нуждалась. И это так: чтобы я ни пожелала, папа это исполнит. Готов разбиться, но сделает для своей дочурки всё возможное. Раньше я этим пользовалась и не задумывалась о последствиях, сейчас же, повзрослев, я перестала говорить папе о своих желаниях; без этого раньше жила, значит, и сейчас смогу!       И сейчас, когда папа полностью погряз в делах, он решил отправить меня на мою родину – в Корею. Из-за этого я сейчас с чемоданами стою в аэропорту и жду, когда меня заберет сестра папы – Мэй.        Тётушка Мэй всегда заменяла мне мать. Все мои первые события в жизни не обходились без неё: первые шаги, первый забитый гол в футболе, поход в первый класс, первая симпатия… Я всегда всё ей рассказывала, потому что знаю, что она меня поддержит, и, если нужно подскажет, что делать. У неё нет мужа: он разбился в одной машине с моей мамой. Муж Мэй и моя мама были друг другу братом и сестрой; их родители умерли, не в силах пережить двойное горе, поэтому всё что у меня есть – семья отца. – Тётушка Мэй, я так соскучилась, – налетев на тётушку с крепкими объятиями, сказала я на привычном мне английском языке, от чего получила недоуменный взгляд тёти. – Приём Америка, мы в Корее, – усмехнулась тётя. Я не видела её пять лет, а она так и осталась той веселой женщиной, которой я её запомнила. – Ой, не привычно, – тоже посмеялась я, ведь тётушкин смех такой заразительный. – Ты, наверное, с дороги устала? – Не особо. – Вот и хорошо. Перед тем, как ехать домой, нужно заехать в школу, завести документы. – Я не против. – Ты знаешь, что ты будешь учиться с Тэхёном в одной школе, только на два класса младше? Тэхён-то у нас-то уже выпускник! – Знаю. – Папа сказал? – Нет. – А тогда..? – Ты только что сказала, вот и знаю, – посмеялась я, а вместе со мной и тётя. – Я так давно не видела Вишенку. Интересно, как там он без меня? – Вот приедем домой, узнаешь у него самого. А сейчас пошли, такси ждет.       Ким Тэхён – сын тётушки Мэй. Еще когда я жила в Корее мы жили в одном доме, но на разных этажах, да и наши родители родственники, из-за чего мы часто гуляли вместе. Всю жизнь до моего отъезда мы провели вместе.

***

      Сказать, что я в шоке – ничего не сказать. На сколько мне помнится, квартира тётушки Мэй всегда была маленькой и уютной. Сейчас же я стою на пороге роскошного дома с открытым ртом. У меня сразу появился вопрос: откуда деньги на новый дом? Ведь эта семья никогда не была богатой, но и бедной её тоже не назовешь. В общем жили, как все – в достатке. Но денег на такой дом им явно не хватило бы. На вопрос тётушка сначала отнекивалась, а потом и вовсе сказала, что потом узнаю. – Хотя бы скажите, как давно вы здесь живёте? – затаскивая один из чемоданов в дом, спросила я, в надежде, что на такой-то вопрос я смогу получить ответ. – Ох, не так уж и давно, меньше полугода. – Ясно… – Твоя комната наверху, первая справа, соседняя – комната Тэхёна. – Спасибо, что приютили. – Нашла за что благодарить. Знаешь же, что ты мне как дочь родная. Или… неужели ты думаешь, что я могу дочь на улице бросить одну? – Нет, конечно. – К тому же, тут столько места, и для тебя комнатка найдется. – Я вижу, – я окинула просторный дом взглядом, и вздохнула из-за того, что так и не получила ответ на свой главный вопрос. – Ну и всё. Иди располагайся, через час Тэхён прийти должен. – Хорошо. Позови, если помощь понадобиться, – сказала я, поднимаясь вверх по лестнице. – Не понадобится, не беспокойся. Отдыхай, – донёсся голос тётушки с кухни.       Комната, конечно, большая. Даже как-то неуютно после моей небольшой комнатки в Америке. Первое время будет непривычно, но ничего страшного – свыкнусь. Я решила долго не мучиться с вещами – достану несколько необходимых вещей, а остальное, со временем, разберётся. На кровати я нашла школьную форму, а на столе учебники. Школа… Интересно, каково мне будет здесь после долгого отсутствия? Зато я уверена проблем с английским у меня не будет точно, а вот с корейским скорее наоборот. Но мне нечего бояться, я ведь буду не одна, а с Тэхёном – он мне поможет обустроиться, школу покажет, расскажет всё. Как же мне хочется его поскорее увидеть. Интересно, как тут эта Вишенка без меня? Как с учёбой? Девушку нашел?.. Ладно, попридержу вопросы для него самого. Пока лучше пойду, помогу тёте, всё равно на одном месте не могу сидеть в предвкушении нашей встречи с Тэ. – Тётя, а Тэхён знает, что я должна приехать, или это для него сюрприз? – спросила я, входя на кухню. Мэй тут во всю орудует, она всегда вкусно готовила и меня учила. Правда из меня ученик хреновый... – Сюрприз, конечно. За кого ты меня держишь? – Тётя-тётя, ты ни капли не изменилась. – А-то! – Мне уже не терпится посмотреть на его реакцию, когда он меня увидит. Интересно, а он по мне скучает? – Скучает, конечно. Вы тогда с отцом так неожиданно уехали, он ещё долго грустил без тебя. Потом познакомился с какими-то парнями, они так сдружились, до сих пор вместе. Вообще они все такие разные, я знаю, что младшему, как и тебе 17, а самому старшему уже 22. – Что!? Друзья? – подавилась воздухом я. – Почему я об этом ничего не знаю? – Тэхён хотел тебя удивить, поэтому ничего не говорил и меня попросил молчать, так что «сюрприз» – на последнем слове тётушка развела руки в стороны и улыбнулась. – Ну я ему устрою! – крикнула я. – И ты тоже хороша, тётушка! – Ой, ну ладно тебе! Я вообще должна была молчать, но мой проклятый длинный язык всё разболтал. – Я обиделась на вас! – надув губы и деловито сложив руки. – Всё равно долго обижаться не сможешь! – посмеялась тётя. – Айщ, как же ты права! – То-то же! – Тётушка, а… а мне стоит думать, что я теперь буду не нужна? – Глупая, что ли? – Нет, вроде… – не уверено ответила я. – Нужна, конечно! Даже не думай о таком! Лучше держи, поставь на стол, скоро Тэ придёт, – попросила меня тётя, протягивая тарелку с красиво выложенной едой. Потом ещё и ещё… – А не много ли ты приготовила, мы же втроём всё это не съедим! – Основательно она, конечно, подготовилась, но, мне кажется, это перебор. – Тэхён сказал, что он придёт с друзьями, так что не переживай, они те ещё проглоты. Вот увидишь, придут все голодные и оглянуться не успеешь, как все будет съедено. – Э-э-э… А что, если я им не понравлюсь и Вишенка предпочтёт их мне? – Точно глупая, – выдохнула Мэй, сама ставя на стол тарелку. – Не переживай, они хорошие, ты обязательно подружишься с ними! – Хорошо, подружусь! – постаралась внушить себе я. – Всё, сейчас уже должны прийти.       Тётушка оказалась права, и уже буквально минут через десять с порога послышался шум и крик Тэхёна: – Мам, мы пришли, – я тут же подорвалась и пошла в коридор встречать. – Хорошо. У нас тут гости, – ответила Мэй с кухни. – Какие ещё гос…? – начал говорить Тэ, снимая с плеча рюкзак, но тут же его выронил, увидев меня. Там что-то стукнулось, сильно. Могу предположить, что фотоаппарат – он всегда любил фотографировать, но их семья раньше не могла позволить себе такой гаджет. Сейчас, видимо, могут, раз живут в таком доме. – Сюрприз... – тихо сказала я, виновато улыбаясь. – Вишенка, неужели не скучал? – Скучал?.. – послышалось перешёптывание, я так понимаю, тех друзей, про которых говорила Мэй. – Вишенка? – Ви, кто э…? – Глупая, что ли? Скучал, конечно! – Тэ быстро преодолел расстояние между нами, и, подняв меня на руки, начал кружить.        М-да, он уже совсем не похож на того прыщавого мальчика, которым мне запомнился. Он стал очень красивым и, безусловно, намного сильнее. Как я этого не замечала во время звонков по скайпу? – Ты так замер, я уже успела подумать, что ты меня не узнал. – Офигел, но узнал. – Так, отпусти меня, – прокряхтела я. – Или… неужели ты скучал так сильно, что хочешь задушить меня при первой встрече? – Да. – Ну и заявление… – Почему не предупредила, что приедешь? – Сказала же – сюрприз. Отпусти ты уже меня. – Тётушка, а кто это? – послышалось на заднем плане. – Сейчас сами всё объяснят, – ответила та таким добрым голосом, что моя улыбка стала ещё шире. – Это моя сестрёнка – Ким Лана, – поспешил объясниться Тэхён, обращаясь к друзьям, но всё ещё не выпуская меня из крепких объятий. – Сестра? – Ты никогда не говорил, что у тебя есть сестра... – А вы и не спрашивали! – возмутился он, хотя на его месте было бы логичнее возмутиться этим парням. – Ты какими судьбами? Надолго? – снова посмотрев на меня начал тараторить Вишенка. – У папы проблемы с работой. Он решил, что лучшим решением будет отправить меня на родину. А как на долго? Сама не знаю... – Не отпущу! – Так, стоп! Это получается, на нас теперь в двое больше чокнутых? – спросил кто-то из этой толпы обалдевших от происходящего парней. – Эй… – возмутилась я. – Не обращай внимания. Они просто не избранные, и не верят в пришельцев! – оповестил меня Тэ, прикрикнув последние слова. – Как так, вообще с ума посходили? – Не знаю почему, но это мне захотелось спросить на английском. – Нет, – твердо ответил парень с выбритыми висками. Честно, меня удивили его познания в английском. – Пожалуйста скажи, что ты ему просто подыгрываешь! – Ты уверен, что он нас не понимает? – Вполне. – А я так надеялась, что он хоть английский учит… – Ты не ответила. – Нет, не верю. Лет с двенадцати точно. Только он этого не знает, и я не хочу, чтобы знал. Ты же умеешь хранить секреты? – Ничего не обещаю... – усмехнулся парень. – Эй!.. – возмутилась я, переходя на корейский. Пока мы с ним разговаривали, никто не влез в наш разговор. – Это что сейчас было? Что вы обсуждали? – находясь в непонимании происходящего спросил ТэТэ. – Вишенка, пошли есть, – сказала я, вырываясь из его объятий, и беря за руку, таща на кухню. – А почему ты его Вишенкой называешь? – спросил кто-то. – Так, подождите! Сначала представьтесь. – Ты не знаешь нас? – Я вас в первый раз в жизни вижу! Как я могу вас знать? – Лана, принеси мне мой рюкзак, пожалуйста, – попросил Тэхён. – А сам? – Надорвусь. – Ай, ладно.

POV Автор

– Ребят, она первый день из Америки, – начал Тэ, когда Лана вышла из кухни. – Там k-pop не очень популярен, она нас не знает. Я потом ей объясню кто мы, а вы пока молчите, хорошо? Просто не хочу превращать такой хороший вечер в допрос. – Хорошо, мы промолчим, – ответил за всех лидер. – Но допроса тебе, в любом случаи, не избежать, – добавила тётушка Мэй, печально вздыхая.

The end POV Автор

– Так как вас зовут? – спросила я, возвращаясь на кухню, и протягивая Вишенке рюкзак. Я оказалась права на счёт фотоаппарата, так как Тэхён сразу достал его из недр рюкзака, и направил объектив на меня. – Не надо, только не сейчас, – я пыталась отвернуть лицо от камеры, но парень продолжал направлять её на меня. – Почему? – Я не хочу сейчас фотографироваться. Если хочешь завтра же выходной, вот сходим куда-нибудь, и ты меня пофотографируешь? – Хочу. – Ну вот и всё – терпи. Так имена, – я перевела взгляд на парней, и обвела по ним пальцем. – Намджун, можно просто – Джун, – представился тот, с кем я разговаривала на английском. – Чимин, – представился милый, на первый взгляд парень. – Хосок, для друзей – Джей-Хоуп, или просто – Хоуп, – парень с очаровательной улыбкой. – Чонгук, – парень с хмурым лицом, отметила я, для себя. – Сокджин, но для всех просто Джин, – парниша с улыбкой, поднимающей настроение. – Юнги, для друзей Шуга. – Это тип сахар, что ли? – спросила я. – Ну, тип да… – ответил обладатель прозвища. – Повторюсь: почему Вишенка? – переспросил Чимин. – Один раз, когда тётя купила вишни, Тэхён решил поделиться ей со мной, и спрятал несколько ягод в карман штанов, что находился на коленке, естественно, пока он до меня дошёл все ягоды раздавились, я правда тогда, да, и сейчас не понимаю, как он смог испачкался в этой вишне весь, но именно с тех пор я называю его Вишенкой. – Ви, а в Интернете другая версия, – сказал Намджун, смеясь, за ним начали смеяться и остальные. – Ви? – не поняла я. – Ну да, это сокращение от Вишенки, – сквозь смех ответил Хосок. – Ладно, хватит смеяться, ешьте давайте, а-то остыло уже всё, – раскомандовалась Мэй.       Вечер прошёл хорошо. Тэхёну влетело от меня за то, что не рассказал про друзей. Они же рассказывали много историй связанных с ним. Мы очень-очень много смеялись. Я узнала, что в школу ходят ещё Чимин и Чонгук. Все мы ходим в одну какую-то частную школу. Там достаточно дорогое обучение, но папа не пожалел денег, и решил вложиться в моё образование. Также мне стало известно, что Чимин и Тэхён учатся в одном классе, а Чонгук двумя классами ниже. Тэ сказал, что в понедельник мы вместе поедем в школу. Мне повезло, наверное, но я как раз приехала к началу учебного года.