Возвращение

– Лана, дай мне свой номер телефона, – попросил Гук, когда мы уже почти подъехали к школе. – Эм, ладно, давай телефон, запишу, – парень покладисто протянул мне заветный гаджет, а я стала вводить номер. – Оу, я тоже хочу! – воскликнул Чимин, когда мы уже затормозили у школы, и протянул мне свой телефон. – Ей-Богу, как будто я тут звезда, а не вы, – пробурчал я, вводя свой номер уже в другой в телефон. – Пф... – фыркнул Тэхён, хотя было бы более ожидаемо услышать такое от Намджуна. Странный он какой-то сегодня... Обиженный, но на что? – Вишенка, что-то не так? – Нет, – буркнул тот, и открыв дверь вышел из машины.        Сегодня меньше фанаток, думаю, это из-за того, что тогда был первый учебный день, а сейчас многие получили от парней что хотели (автографы, фоточки...), и отстали. У меня прям уважение к этим людям есть. – Вам отдельное приглашение надо? – возмутился Джун, когда парни вышли, а мы с Ликой остались сидеть в машине. – Нет, просто не очень хочу встречаться с толпой, сейчас они немного уйдут, и мы тоже пойдём. – Разумно, если хочешь, то я могу даже немного от школы отъехать, и вы там выйдете? – поинтересовался Сокджин. – А можно? Было бы не плохо. – Хорошо, – старший завёл заново мотор и отъехал метров на сто от школы. – Спасибо, Джин-оппа, – это первый раз, когда я кого-то назвала оппой по возвращению в Корею. – Двуличность – это прям про тебя, – вякнул Намджун, облокотившись на подголовник и закрыв глаза, а-ля "я сплю". – Всегда пожалуйста, – проигнорировав предъявление лидера, отозвался оппа. – А теперь идите, а-то опоздаете, а у некоторых сегодня первый учебный день! – Ох, его очаровательная улыбка – нечто. – Пока, – сказала я, и вышла из машины, в след за мной вылезла и Лика. Как только дверь за нами закрылась машина уехала, а мы направились в школу, а-то правда опоздаем. – Привет СуЁн, я к школе подхожу, встретишь? – поинтересовалась я уже набрав номер новой знакомой. Почему ей? Всё просто: мы с ней стали не плохими подругами, правда пока только по переписке, так как виделись мы всего два раза... – Привет, конечно. А почему ты не с парнями? Я видела они в школу заходили. – Так надо. Всё ждём у входа. – Ждёте? С кем ты? – Увидишь, – последнее сказала я и сбросила вызов, так как мы уже подошли к выходу. – А с кем ты это разговаривала? – заинтересовалась лучшая подруга. – С Ким СуЁн, я тебе про неё рассказывала, это она мне про парней рассказала. Она сейчас придёт, и я вас познакомлю. – Что-то у меня в последнее время слишком много новых знакомств, смогули я запомнить столько лиц и имён? – Сможешь! – Так, а вот и я, а это кто? – как всегда с солнечной улыбкой подлетела к нам Ён. – Знакомься, это моя лучшая подруга – Лика, из Америки, и по совместительству новая ученица по обмену, так что нам нужно поскорее сходить в администрацию, пока звонка не было. Лика, это Ён. – Понятно, тогда идёмте.        Естественно, я перевела наш разговор Лике, и в администрацию ходила вместе с ней. Опять, то ли совпадение, то ли удача, но подруга попала в один классно с Чонгуком, то есть и со мной. СуЁн проводила нас до кабинета истории и ушла к себе. Лике, кстати, она очень даже понравилась. – Ты только никого и ничего не бойся, хорошо? – попросила я у подруги, прежде чем войти в класс. – Ты только будь рядом, и всё будет хорошо. – Конечно я буду рядом! Ну, а теперь пошли. Когда мы зашли в класс, повисла некая тишина. Ну конечно подруга бантан объявилась в школе, после недельного отсутствия. Все смотрели то на меня, то на Чонгука, что уже был в классе и ждали что мы сделает по отношению к друг другу. Гук же, как и я понял это и с вопросом смотрел на меня. Сказать что-то или молчать? Поняв это, я ели заметно покачала головой, тем самым говоря, что не надо и сразу пошла к своему месту, но успела заметить кивок парня. Лика ничего не поняла и просто пошла в след за мной. Теперь все смотрели на неё, поняв, что представления от нас с Чонгуком ждать не стоит. Оно и понятно, что на неё обратили внимание, и на это есть несколько причин: первая, до этого её никто не видел; вторая: внешность, её внешность не обычна для здешних мест, оно и сразу видно – иностранка; третья: она пришла со мной, с местной сенсацией, значит есть вероятность, что она знакома и с самими парнями, из-за которых я и приобрела статус сенсации. – Оу, кто это у нас тут? – раздался женский голос у меня за спиной, когда я доставала вещи из сумки. – Люди, что не видно? – не оборачиваясь ответила я. – Ну как сказать... – Говори, как есть, – произнесла обладательница уже другого голоса. – Так, что вам нужно? – наконец повернувшись, поинтересовалась я. Передо мной стоят две девушки, лица которых мне кажется с знакомыми, но где я могла их видеть не помню... – Не узнаёшь? – спросила первая наштукатуренная. – А должна? – Хм, тебе привет просили передать, – хмыкнула вторая, не менее наштукатуренная. – И кто же? – Мари. Пак Мари. – Оу, – якобы смутилась я, что вызвало усмешку обеих барышень. – А кто это? – на полном серьёзе спросила я. Хотя... это случаем не она тут смерть ходячая? – Должно. Не помнишь уже, ты на прошлой недели на неё наорала? – Хм, припоминаю, и… что? – Хах... – Чего же она сама не скажет мне привет? – поинтересовалась я. – Она уехала, вот и попросила нас. – Да, считай, мы теперь за Мари в этой школе, – притопнув ногой ответила первая. – Эм, ну ладно. А теперь можете быть свободны, – сказала я и услышала присвист от кого-то сзади. И только сейчас я поняла, что весь класс внимательно следит за нашим разговором. Да вашу ж мать, заняться больше нечем? – Ты видимо нас не услышала, – опешил первая, как я поняла она среди этих двоих главнее. – Мы теперь за место Мари. – Ну мои вам поздравления, а теперь валите, или пользуйтесь меньшим количеством духов, для общения со мной. Меня от вас тошнит, – сказала я отвернувшись от них, и услышала ржачь со стороны всего класса. – Так их... – Вы не Мари... – Валите... – и тому подобное слышалось от класса в их сторону. Они же не выдержали, и буквально с дымом из ушей ушли из класса, под громкие аплодисменты. – А теперь объясни мне, что это сейчас было? – когда всё поутихло спросила подруга, которая молча наблюдала за ситуацией. – Не заморачивайся. Просто местные шавки решили себя показать. – Ну я смотрю ты с ними ловко справилась. Молодец сноровку не теряешь! – Тебе ли не знать, что я её никогда не потеряю? – Да, – грустно вздыхая ответила подруга, хотя до этого на её лице красовалась замечательная улыбка, оттого что я смогла послать этих двоих куда подальше. – Прости, сама просила тебя не напоминать, а сама... – я это сказала, так как прекрасно поняла почему подруга вдруг взгрустнула. Мы обе вспомнили тот период, когда я получила шрамы… – Всё, забудем... – Ага. – Так, класс, садитесь, – в класс вошёл всё тот же учитель истории, и невольно улыбнулся, заметив меня, значит, он обратил внимание на моё отсутствие. Потом его взгляд переместился на Лику, которая успела пристроить на моей парте. – А это...? – Новенькая, Анжелика Хилфигер, – не дав учителю договорить, ответила я. – Ну тогда пусть представится. – Иди представься, – шепнула я подруге, а она вышла в центр класс, где неделю назад стояла я. – Всем привет, меня зовут Лика, позаботьтесь обо мне, – представилась подруга, но так как я поймала неоперённые взгляд почти всего класс, и учителя в том числе, то я поняла, что её почти никто не понял, так как она говорит на английском. – Всем привет, меня зовут Лика, позаботьтесь обо мне, – перевела я, подперев голову рукой. – Откуда ты к нам? И как на долго? – задал вопросы учитель Лике. – Она из Америки, будет учится в этой школе до конца года, как ученица по обмену, – ответила я за неё. Не, ну а смысл растягивать время, переводя всё, сначала ей, потом учителю и классу, если я всё равно знаю ответ? – Тебе нравится семья, с которой ты теперь, здесь живёшь? – осматривая Лику, задал очередной вопрос учитель, и посмотрел на меня. Я же села ровно, так как я не поняла. В смысле семья, с которой ты живёшь? – Лика, он спрашивает, как тебе семья, с которой здесь ты живёшь? Ты ничего не хочешь мне сказать? – Эм, ну, да, я должна вообще жить здесь с какой-то семьёй, но я побоялась, вот у меня и получилось договориться жить с тобой. Ты не рада, что ли? – Рада, но могла бы и предупредить! – Ну, извини... – Да, ей очень нравится здешняя семья, – перевела я, и поймала недоумённый взгляд учителя на себе. – По-моему она сказала намного больше, нет? – Да, но я вкратце перевела. – Хм, ну ладно. У тебя здесь есть братья или сёстры? – Лана, переводи мне всё, мне же интересно! – Ладно. Он спрашивает есть ли у тебя, в семье которой ты теперь живёшь, братья или сёстры? – Да, старший брат и сестра, – радостно ответила Лика. – Да, старшие брат и сестра, – нудно смотря по сторонам я стала тупо переводить каждое слово. – И сколько им лет? Они школьники? – не отставал учитель. – И сколько им лет? Они школьники? – Да, они школьники, оба учатся в этой школе. – Да, они школьники, оба учатся в этой школе, – сказала Лика, а я не обращая внимания на смысл диалога продолжила переводить. – И кто же это? – с сиянием в глазах продолжил допрос учитель. Ему кажется всё это забавным, хм, ну пусть забавляется. – Кто? – Брат – Тэхён, сестра – Лана, – и конечно же, сразу много взглядов устремлённых, то на меня, то на Лику, не обошли нас стороной, так как такое простое предложение и ребёнок понять сможет. – Я думаю, вопросов больше нет, она может сесть? – спросила я, когда до меня наконец-то дошёл смысл происходящего. Вот я дура, могла же хоть подумать прежде чем переводить! – Да, пусть садится, – быстро ответил учитель. – Допрос окончен, садись, – я кивнула на место за собой. – Лана, а что я такого сказала, что на меня все так смотрят? – поинтересовалась подруга, садясь на предложенное место. – Ты сказала, что твой здешний брат Вишенка, а он знаменитость, между прочим. Жди проблем. – Упс… – Уже поздно…