First you gonna say you ain’t runnin' game, Сначала ты скажешь, что у тебя и в мыслях не было играть со мной. Thinkin' I’m believing every word Ты уверен, что я верю каждому твоему слову. Call me beautiful, so original, Ты говоришь, что я прекрасна — это так оригинально! Telling me I’m not like other girls Ты говоришь, что я не такая, как все другие девушки.
Meghan Trainor — No
Литература у Хейди была вместе с Джу. Девушки решили сесть вместе. На уроке было скучно, поэтому рыжеволосая решила немного рассказать Сандерс о троих парнях на замене. Пока Джульетт говорила, Хейди украдкой поглядывала на Нину, чтобы заметить хоть какие-то странности в поведении королевы школы. Но Нина вела себя спокойно и расслабленно. Значит, Нина поверила тому, что сказали Кристиан и сама Хейди. Но ситуация все равно оставалась опасной — Валери отчего-то не ходила в школу. И это пугало. Кайн могла затихнуть, чтобы задумать что-то совершенно безумное. — Один из них — Ник — уже не на замене. Он решил войти в основной состав команды вместо Берта, — шепотом рассказывала Джу, иногда оглядываясь на учителя, чтобы удостовериться, что он не обращает на них внимания, — Он совершенно неинтересный. Но в прошлом году у него с Валери были отношения. Второй — Том. Он клевый парень, но он не особо любит проводить время в компании Криса и его парней. Томми тусуется со своей командой, в которой, кстати, тусуется еще и Питер, ну, Дэннингс. Они частенько напиваются и идут на драки с другими такими же «бандами». А третий — Джейсон. И это мой парень, — под конец фразы Джу немного смутилась и улыбнулась. Хейди удивленно улыбнулась и спросила: — Правда? Вы встречаетесь? — Да, — кивнула Джульет и продолжила, — Он на замене. Раньше он играл в основном составе, но сейчас у него проблемы в семье и ему не до баскетбола. Крис знает обо всем и особо не беспокоит Джейса. Мы уже два года встречаемся. А после окончания школы мы хотим пожениться. Джу прямо светилась, когда говорила о Джейсоне. И Хейди стало одновременно грустно и радостно. Радостно от того, что у Джу есть замечательный парень, который явно настроен серьезно и готов быть рядом всегда. А грустно от того, что у самой Хейди почему-то такого нет. — Расскажи мне про Тома еще что-нибудь, — попросила Сандерс. — Ну, — задумалась Джу, — Томми известен тем, что разбил множество девичьих сердец. Он безжалостен в этом плане. Девушек у него было много, и дольше двух недель он с ними не задерживался. Еще он богат. — Стоп-стоп, — остановила Хейди подругу, недоумевая, — Богат? — Ну да, — просто ответила Джу, — Он живет в квартире, которую купил ему отец. Говорят, что Томми в плохих отношениях со своим отцом, потому что ведет отвратительный образ жизни — пьет, курит, без разбору спит с девушками, совершенно не учится и лишь иногда посещает школу. У Тома есть старший брат, который больше угодил их отцу. Отец у них содержит какую-то крупную компанию, которую собирается передать старшему брату Тома. Это все, что я знаю о нем. — Странно. Я была у него в квартире, — сказала Хейди, — И я подумала, что Том не особо богат, потому что о нем совершенно не скажешь иначе. — Многие думают, что он не богат. Но Томми как-то пофиг на все эти богатства, что есть у его отца. Он вообще не особо любит показывать, что у него есть куча денег. Хейди приподняла брови. Она поняла, что ошибалась насчет Тома. Впервые она встречает такого парня, который не хвастается деньгами своих родителей и их положением в обществе. Вскоре прозвенел звонок, и девушки спешно покинули надоедливый кабинет литературы. Время близилось к Рождеству. Школа постепенно начинала готовится к праздникам и зимним каникулам. Ученики устало бродили по школе, ожидая конца года и долгожданных каникул. Нина уже думала о рождественской вечеринке в её доме, о последней игре Кингс в этом году, которая должна была состоятся ближе к концу декабря и, конечно же, о выступлении Квинс на этой игре. Джу и Хейди направлялись к шкафчикам, чтобы оставить учебники литературы и взять учебник следующего урока. — Эй, — к Сандерс подошел Том, слегка ухмыляясь, — Ты не передумала? Хейди подумала о том, что отказала Тому на его предложение начать встречаться. А парень оказался настойчивым, как же иначе. Но девушка была настроена решительно — никаких отношений и все тут. Если нет любви, то зачем начинать встречаться? Выйдет как с Бертом. Хейди совершенно не желала того, чтобы её опять высмеяли, оскорбили и смешали с грязью. — Не передумала, — спокойно ответила девушка, вздохнув от настойчивости Прайса. — С кем пойдешь на рождественский бал? — спросил Том, даже и не думая отставать от Сандерс. Хейди только сейчас вспомнила о надоедливых листовках, висящих по всей школе — приглашения на рождественский школьный бал. — О, а я думала, что такие крутые парни как ты не ходят на школьные балы, — рассмеялась русоволосая, смотря расписание. — Ради тебя могу пойти. Так что, с кем ты идешь? — Ни с кем, — ответила Хейди. — Неправильный ответ, — ухмыльнулся парень, — Ты идешь со мной. Сандерс уже было хотела ответить что-нибудь парню, как услышала, что несколько девушек позади обсуждали её: — Ри сказала, что Хейди собирается увести у Нины Криса. — О боже, она ж такая страшная. Нина лучше. — А представьте, что Хейди хочет увести у Нины не только парня, может, она еще хочет стать новой королевой школы и главой Квинс. — Да ладно! Нина еще покажет ей. Хейди нахмурилась из-за услышанного. Но девушки продолжали: — А все же, она правда с Крисом была в клубе? Они переспали прямо там? — Ри сказала, что они целовались. Но Крис все отрицает. — Еще бы! Крис не заслуживает Нину! Томас заметил то, что девушка погрустнела. Он прислушался к разговору тех девушек и все понял. — О, — громко выдал Томми и улыбнулся, обнимая Хейди, — Вся школа уже обсуждает нас! Те девушки, что обсуждали, обернулись и увидели Тома с Хейди. Они слегка смутились из-за того, что их услышали. Сандерс поняла, что этим самым Том пытается спасти ситуацию и отвести грязные слухи от неё. — Спасибо, — прошептала Хейди. Томми лишь сильнее прижал девушку к себе, хитро улыбаясь. — Ты теперь должна мне. Готовься к рождественскому балу. Хейди вздохнула, но не стала спорить. Должна так должна. Том очень выручил её. Последнее, что сейчас хочется Хейди — распространение слухов о ней с Крисом. Это очень подпортит отношения с Ниной. К тому же, Нина просто не заслуживает такого предательства от двух дорогих ей людей. Лучше промолчать и забыть обо всем. Кристиан все равно не собирается бросать Вуд. — Мы сегодня идем гулять, — начал Томми, — Давай с нами? Хейди вздохнула. Вот что Тому было непонятно? — Ты кажется не понял, Том, — серьезно сказала Сандерс, — Я иду с тобой на бал лишь потому, что должна тебе за то, что выручил меня. Я благодарна тебе, но не стоит надеяться на что-то, правда. Я не буду с тобой встречаться, поэтому говорю это. Хочу, чтобы между нами не было недопонимания. Мне не надо этого. Только не сейчас. Не хочу давать тебе ложных знаков. — Эй, — парень рассмеялся, — Разве я сейчас что-то говорил про отношения? Просто прогулка. — Нина, Крис и остальные будут? — Я не тусуюсь с ними, вообще-то. У меня своя компания. Хейди задумалась. Девушка думала о том, надо ли ей оставить время для спокойной жизни, без тусовок, чтобы придти в себя, дать разобраться себе с мыслями и решить, что же будет дальше. Или, может, стоит забить на все и просто продолжить жить с размахом? Тусовки, алкоголь, парни и друзья — все это поможет Хейди забыть Берта побыстрее. Подумав пару минут, Сандерс посмотрела на Томми и, наконец, ответила: — Хорошо. Просто прогулка. Непонятно, кого Хейди убеждала этими словами. Себя? Ведь она прекрасно знает, что «просто прогулка» — это не для Томми. Да тут даже знать хорошо Прайса не надо — явно же он будет тусить, бухать и заниматься всякими грязными делами на этой «просто прогулке». — Отлично, забились. Встречаемся в баре у моего дома в часов шесть-семь, — блондин радостно улыбнулся, демонстрируя свои острые клыки. Как только Томас отошел от Хейди, к ней сразу же подбежала Джульетт. — Я наблюдала за вами целую вечность, — усмехнулась рыжеволосая, — Чем это ты его так обрадовала? — Том пригласил меня погулять вечером в его компании, — ответила Хейди, направляясь в кабинет. Джу следовала за ней. У девушек вновь совместный урок — экономика. — Я тоже иду, — счастливо объявила Джу, — Там будет Джейс, а, значит, и я. Хейди расслабилась, выдыхая. Это хорошо, что там будет хоть кто-то, кого Хейди знает. Было бы немного неловко тусить среди компании Тома, в которой девушка совсем никого не знает. — Хорошо, — произнесла Хейди, улыбаясь подруге и садясь за предпоследнюю парту. Джу села рядом. Сандерс раньше и представить свою жизнь не могла без Норы. А теперь все иначе. Теперь Хейди не может представить свою жизнь без Джу, которая настолько светлая и хорошая, прямо как солнце. Она всегда рядом. Как и Нина. Нина тоже очень дорога Хейди. Только в последнее время девушка предпочитает избегать Вуд. Очень опасная ситуация сложилась. Какая может быть дружба, когда у тебя есть ужасающий секрет от твоей подруги, который просто сломает все? Но Хейди старается не думать об этом, убеждая себя, что все замечательно. — Тебе нравится Томми? — поинтересовалась Джу, роясь в своей сумке. — Ну, — протянула Хейди, думая, — Он вроде неплохой парень. Но мне не надо сейчас отношений. Хватит пока что. — Да, ситуация с Бертом — это что-то! Я была в полном шоке, когда услышала, что он так резко бросил тебя. Ну и пусть катится. Найдем тебе парня еще лучше, — ободряюще улыбнулась Джу. Наконец в класс зашел учитель. Он поздоровался, и все замолчали, прекращая беседовать друг с другом. Хейди обернулась, чтобы посмотреть, есть ли в кабинете Валери. Но девушки, предсказуемо, не оказалось. Он же прогуливает. Это затишье перед бурей безумно пугало Сандерс. Что там может придумать эта безумная Валери Кайн? Кое-как отсидев четыре урока, Хейди попрощалась с Джу и пешком направилась домой. Дома её ждала ожидаемая тишина — мать на работе. Хейди расслабилась. Она совсем не хотела оставаться наедине с матерью на длительное время. Сандерс-старшая в последнее время очень злила девушку. Они все сильнее ругались. Хейди переоделась в домашнюю одежду и пошла на кухню. Сделав себе кофе, девушка включила телевизор, расслабляясь на диване. В тишине она задумчиво потягивала кофе, думая о чем-то своем. Телевизор шумел на фоне просто так, чтобы не было слишком уж тихо. Телефон, лежащий на столике, завибрировал, вырывая девушку из её размышлений. От Джу: Говорят, Валери свалила из города. Это странно. Сандерс вздохнула. Это действительно странно. Может, Нина уже поговорила с Валери? Может, они поссорились? Если так, то частично понятно, почему Кайн уехала. Но, с другой стороны, все это очень странно. Что за игру ведет Валери? Что она собирается предпринять? Ведь и так ясно, что она не оставит Кристиана и Хейди. Кайн все видела. И теперь это её главное оружие. Она не сдастся просто так. Бывают же такие люди. Зачем Валери так прицепилась к Хейди? Что такого сделала Хейди? Валери просто так ненавидит Сандерс. От Хейди: Даже не знаю, что сказать. Валери действительно странно ведет себя. Не знаю, что ожидать от неё. Ответ пришел незамедлительно. От Джу: Вот что ей надо от тебя? Я ничего не понимаю. Валери бесит меня! Она ведет себя как идиотка. Хейди хмыкнула — Джу действительно понимает её. Будто мысли читает. Оставив кружку, девушка направилась в свою комнату, прихватив телефон с собой. На завтра надо сделать пару конспектов. Этим и занялась Хейди. К шести девушка освободилась. Она поправила макияж, оделась и взяла сумочку. В это время, по закону подлости, на первом этаже дома послышался шум — мать вернулась домой. Хейди злобно вздохнула. Но время поджимало, поэтому девушка просто спустилась на первый этаж и, накинув куртку, стала надевать сапоги. — Можно поинтересоваться, куда ты собралась? — спросила мать, недовольно оглядывая свою дочь. — Гулять, — ответила Хейди, желая поскорее покинуть дом. — Каждый день одно и то же! Ты хоть учиться не забываешь? Постоянно гуляешь, черт знает где! И непонятно с кем! — злилась Сандерс-старшая. Хейди пожала плечами, показывая, что ей наплевать на слова матери. — У меня все в порядке, — быстро сказала девушка и вышла из дома. После ухода Хейди, Сандерс-старшая осела на стул, думая, где же она так ошиблась. Как получилось так, что собственная дочь стала для неё врагом. Женщина закрыла глаза, тяжело вздыхая. Тем временем Хейди добиралась до бара, сильнее кутаясь в куртку. Время-то близилось к Новому году, поэтому становилось все холоднее. Снега до сих пор не было, но это даже к лучшему. Иначе сейчас было бы совсем все плохо. Томас жил недалеко от Сандерс, но все же добираться самостоятельно было как-то неудобно и непривычно. Хейди, наконец, заметила тот бар, что рядом с многоэтажкой, где живет Томми. Около бара стояла компания, шумно что-то обсуждая и смеясь. Это оказался Томас и его, так называемая, банда. Среди них была и Джульетт. — Привет, — улыбнулась Джу, — Мы тебя заждались. — Привет, — поздоровалась Хейди со всеми, цепляя длинными ногтями прядь волос и заправляя её за ухо. — Круто выглядишь, — сказал Томми, оглядывая Сандерс. Они все вместе зашли в бар и заняли столик в углу. Каждый заказал себе какой-то напиток. Они громко разговаривали, смеялись. Хейди даже чувствовала себя нормально, хотя волновалась, что будет лишней в их компании. Но её приняли тепло, сразу затягивая в какой-то разговор. В компании, точнее, банде Тома было шесть парней. Питер Дэннингс и Джейс входили в состав этой банды также. Джу и Хейди были единственными девушками, которые сейчас были в баре. — У нас чисто мужская тусовка, — пояснил Томми, открывая очередную бутылку с пивом. Хейди вот уже час-полтора пила легкий коктейль. Она не желала напиваться и пила лишь из-за того, что надо было. Иначе девушка чувствовала бы себя неловко — все пьют, а она нет. Было бы странно. — Что это за розовая херня у тебя в бокале? — рассмеялся Том. — Ты среди нормальных пацанов. Оставь эти замашки для компании Нины и Криса. С этими словами Том забрал у Сандерс её коктейль и, выкинув оттуда трубочку, выпил залпом розовый напиток. После этого парень подал Хейди стеклянную бутылку с пивом. — Расслабься, детка, — вновь улыбнулся Томми. Хейди молча посмотрела на парня и отпила из бутылки. — Молодец, — выкрикнул кто-то из парней. Кто-то хотел еще что-то сказать по этому поводу, но один из парней резко вскочил из-за стола, громко объявляя: — Эй! Это же парни, которые разбили машину Джо!Kanye West feat. Jay-Z – Illest Motherfucker Alive
Все резко обернулись, замечая на входе бара большую компанию, также состоящую лишь из парней. — О нет, — прошептала Джу, цепляя Хейди за руку, — Сейчас будет пиздец. Так и случилось. Вся компания Тома поднялась из-за стола, направляясь к другой компании. Вражеской компании, как оказалось. — Был один случай, — начала спешно говорить Джульетт, — когда один парень из той компании разбил машину Джо, друга Томми. Наши парни тогда пообещали отомстить. И сейчас будут мстить. Компания Тома с разбегу набросилась на чужую компанию, завязывая драку. — Джейс! — крикнула Джу. — Джейс, не надо! Но Джульетт понимала, что это бесполезно. Её парень никогда не предаст Тома. Всегда вступится за него, если надо. Бармен в шоке смотрел, как парни разносят бар. Он пытался остановить драку, пытался выгнать их на улицу. Но ничего не вышло. Паренек тут же побежал звонить в полицию. Джу не собиралась уходить, поэтому и Хейди оставалась на своем месте, наблюдая за кровавой бойней. Это выглядело ужасно, но девушки понимали, что им лучше не лезть. — Теперь понимаешь, о чем я говорила? — грустно спросила Джульетт. — Да, — тихо ответила Сандерс. Вскоре послышался шум полицейской машины. Джу замешкалась. — Бежим, — крикнула она. И Хейди, вместе с Джу, сбежали из бара, не желая попасться полиции.