ID работы: 5469266

Starry Night

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она устала притворяться. Ей казалось, что она живет чужой жизнью. ШинХе бросила дизайнерскую сумочку на пол и села на кровать. Она осмотрела свою маленькую квартиру, в которой жила вот уже 3 года и глубоко вздохнула. Ее губы дрожали, поскольку осенняя ночь снова выдалась холодной. Печальная ситуация....Ей приходилось носить дорогую одежду и дизайнерские сумочки, но в реальности, она даже не могла включить обогреватель, потому что хотела сэкономить счет за электричество. Она никогда не хотела такой жизни. Все ее пытки были ради него. Начало флешбэк. -Ты обычная воспитательница? Я ожидала большего. Эти слова были сказаны женщиной среднего возраста. ШинХе вдруг почувствовала себя никем, сидя в столовой, которая пестрила мебелью из красного дерева. Мужчина, сидящий рядом с ней должен был заставить ее чувствовать себя лучше, но он даже не проронил ни слова. -По крайней мере, я хоть как-то зарабатываю себе на жизнь. – ответила она, опустив глаза в пол. -Мама, ради бога, дай ей попробовать. Конец флешбэк. Это были его единственные слова. Его мать одобрила их отношения, они были счастливы вместе, пока он не уехал в Штаты, чтобы управлять компанией своих родителей. 2 года. ШинХе сжала руку в кулак, перед тем как снова посмотреть на смятый чек. Каждый раз считая количество нулей, ее сердце разрывалось на миллион кусочков. Нет, не из-за такой огромной суммы, а из-за оскорбления его матери в ее адрес в ювелирном магазине. Ее будущая свекровь платила за каждую ее покупку, каждый раз заставляя чувствовать себя ничтожеством. Но она не могла сказать ему об этом. ШинХе бросила чек на пол и побрела к окну. Ночь выдалась на редкость темной, но к счастью, она по-прежнему смогла разглядеть звезды, которые были единственным источником освещения на улице. Слезы, которые она так долго держала в себе, наконец, дали о себе знать. Все из-за него. Из-за ее чувств к нему. Ее мысли прервал звонящий в сумочке телефон. ШинХе быстро вытерла мокрые щеки и ответила на звонок. -Да, мам. -Слышала, что ты сегодня с мамой ЕнХва ходила за обручальными кольцами. Как все прошло? Она откашлялась. -Все прошло отлично. Г-жа Чон купила их для нас. Они находятся у нее. – ответила ШинХе дрожащим голосом и снова подошла к окну, прежде чем услышав глубокий вздох на той стороне трубки. -ШинХе, когда вернется ЕнХва? – голос матери был уставшим. -Скоро. Помолвка состоится в ближайшее время. -Уже прошло так много времени. Дорогая моя, подумай об этом еще раз. Мое сердце разрывается из-за этой семьи. Неужели ты хочешь прожить всю свою жизнь с этой старухой? – ее голос превратился в гнев. ШинХе хотелось рыдать, услышав слова своей матери. -Я буду в порядке, мама. Она не стала ждать ответа и сразу же повесила трубку. Все потому, что она больше не могла сдерживаться. Сев на пол и обхватив руками колени, она разрыдалась, как маленький ребенок. Тот факт, что она была одна, еще больше травмировал ее. Единственное, что удерживало ее – чувства, которые не угасали вот уже какой год. Они познакомились на вечеринке их общего друга. Он признался ей первым, и в тот момент, она была самой счастливой девушкой на планете. Но, будучи единственным сыном в семье, он получал через чур большую заботу со стороны своей матери. Но г-жа Чон никогда не говорила ШинХе на прямую, что та ей не нравилась. Она дробила ее по кусочкам, выжидая, пока та сдастся. ШинХе каждый раз выслушивала слова, как она не подходит ЕнХва, но она терпела. Терпела ради него. Она делала что угодно, лишь бы угодить его матери. ШинХе снова взглянула на свой телефон, услышав знакомый рингтон. Ее сердце учащенно забилось, увидев вызывающий абонент. -ЕнХва? -Ага. У вас уже поздно, да? -Да. А у тебя? -Почти 4 ночи, но я не могу заснуть. – его голос был тихим. – Я видел фотографию колец. Красивые. -Твоя мама выбрала их. – ответила она, смотря на звезды. -Знаю. Она сказала мне. Наступило молчание. -ШинХе....Я скучаю по тебе. Ты же там хорошо справляешься без меня, да? Нет, плохо. Она хотела ему рассказать обо всем, но как бы он чувствовал себя после этого разговора? Он был слишком ценный для нее. -Да....Ты должен спать. – слабо ответила она. -Ты плачешь? Его вопрос застал ее врасплох. -Я знаю. Ты не должна мне лгать, ШинХе. Сей факт заставляет чувствовать себя плохо.......Я знаю, что это трудно для тебя, но я надеюсь, что ты сможешь продержаться. Еще чуть-чуть.... Еще одно его слово....Еще одна слеза, стекающая по ее щекам. -Ты два года мне говоришь одно и то же, ЕнХва. Я готова терпеть, но иногда.... – слезы душили ее, и она больше не могла сдерживать их. - .....Иногда, я думаю, что больше не могу. Я здесь одна, ЕнХва. Я скучаю по тебе. Ты мне нужен здесь. Рядом со мной. ЕнХва потерял дар речи. Его сердце было разбито, когда он услышал ее рыдания. Нет. Он любил ее, безумно любил, но его мать много значила для него. Она по-прежнему не оправилась от рака молочной железы. Она была хрупкой и нежной. Она была матерью, которую он лелеял. Но он так сильно любил эту девушку. -Прости. -Давай закончим на этом. С этими словами, она отключилась. ******************** Ночь была звездной. Такой же, как и в прошлые дни. Спустя две недели ничего не изменилось. Его по-прежнему не было с ней. С одной стороны, она уже к этому привыкла, но почему грусть до сих пор не отступает? Бесчисленные звонки и сообщения приходили от него с того дня, но она не могла набраться смелости, чтобы ответить на них. Она хотела взять перерыв. Воздух в парке был чистый и прохладный, но в ее сердце по-прежнему был тяжкий груз. Небо было усыпано звездами. ШинХе очень любила это место, потому что именно здесь она могла расслабиться и насладиться звездным небом. Она спокойно села на землю, а затем легла, устремив глаза вверх. Снова воспоминания мелькнули в ее голове. Именно с ним она провела здесь большую часть своего времени. Он говорил, что хочет привести сюда их детей, чтобы вместе наблюдать за звездопадом. Она хотела двоих, но он хотел больше. И тогда бы они спали в объятиях друг-друга на мокрой траве. -ШинХе? Она вздрогнула, услышав знакомый голос. Голос, который она мечтала услышать два года. Он совсем не изменился. Только чуть-чуть похудел и выглядел уставшим. -Чон ЕнХва? Она спит? Он же должен сейчас находится за тысячи километров от нее. -Твоя мама сказала, что ты здесь. – сказал он, прежде чем подойти и сесть на землю рядом с ней. ШинХе не могла двигаться. Она до сих пор была ошеломлена его внезапным появлением. -Я должен был вернуться. Прости. Я просто не могу потерять тебя. Она по-прежнему не двигалась. Ее глаза были приклеены к нему. -Знаю, что я бесполезный кусок мусора, который только и делает, что причиняет тебе боль, но я тоже очень переживаю из-за сложившийся ситуации. Он замолк, взглянув на нее. -Моя мама очень важна для меня, она.... -Я знаю твой выбор, поэтому хочу закончить на этом. – ШинХе встала, но прежде чем она смогла уйти, ЕнХва схватил ее за руку. -Я остаюсь навсегда. Его слова отдались болью в ее сердце. -С этой минуты , я останусь с тобой. Я уже дал понять это своей матери. Прости меня за то, что был таким трусом. Ты все для меня, я не могу потерять тебя. Слезы неустанно стекали по ее щекам, слушая его слова. Он встал и развернул ее к себе. Это был первый раз, когда он видел ее слезы. Все это время, она показывала ему только сильную и жизнерадостную сторону себя. Он ни разу не видел гримасу отчаяния на ее лице. ЕнХва вытер большим пальцем ее слезы и прикоснулся к ее губам. ШинХе не могла больше сдерживаться. Он всегда был для нее единственной и самой яркой звездой. И это никогда не изменится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.