Can't Get my head around you.

Это начинается с задетого эго Джо. Дарен Уэнделл должен был пригласить её к себе прошлой ночью, но она так и не дождалась звонка, а теперь Руби Мак-Ко говорит, что только что видела, как Дарен и Элайза Коутс трахались в кабинете наук миссис Дерут. Девушке было больно, ей нравился Дарен. Он был смешным и приятным (как ей казалось), и водил прекрасный синий пикап, идеально подходящий к его глазам. И она думала, что тоже нравилась ему. Он сказал, что хочет пригласить её. Но он этого не сделал. Из-за этого на губах Руби начала появляться ухмылка, поэтому Джо смахнула волосы с плеча, делая вид, что ей все равно. — Плевать, – сказала Джо, закатив глаза. – Это он меня потерял. Я могу получить любого парня, которого захочу, и он будет втрое лучше Даррена. – Это было не так, жало предательства постоянно причиняет боль своими порезами. — Любого парня? — спрашивает Руби. Джо не замечает блеск в её глазах и то, как губы расползаются в хищную улыбку. — Ага, – говорит Джо, выскребая грязь из-под ногтей. – Дарен может идти нахуй. Подружка Майра согласно кивает, свешивая свои белокурые косички на плечи, но Руби лишь задумчиво хмыкает. — Ну, не знаю, – говорит она. — Может, ты теряешь хватку. — Я не теряю хватку! – Джо обиженно вздергивает голову. — Правда? Когда в последний раз ты с кем-то встречалась? Неделю назад? Две? Месяц? — Я была занята, – оправдывается Джо. — Оправдания, – говорит Руби, поднимая палец. – Ты. Теряешь. Хватку. — Нет! – рычит Джо, сжав кулаки. Гнев полыхает внутри неё, извиваясь, словно змея. — Хорошо, – игриво говорит Руби, — Докажи это. — Что? – спрашивает Джо, моргая от неожиданности. — Докажи это. Я назову любого парня, и ты должна будешь его соблазнить. Если ты сможешь это сделать, мы будем знать, что ты ещё в форме, а если нет... Ну, я не знаю... Джо знает, что тогда будет. С ней перестанут разговаривать, никто не сядет с ней за одну парту, они заставят её сесть за другой столик во время обеда. Это конец, она знает. Она все сделает. Эта группа или, скорее, банда Руби с жестокими и странными правилами. Они злые, иногда грубые, если ты в школе выглядишь недостаточно совершенным, если ты запутался или начинаешь терять хватку... Ну, Руби не тратит времени на таких. Сама Руби это то, что называют ''первоклассная сучка''. Она черствая, мстительная и коварная манипуляторша. Она забавляется страданиями других, любит заставлять людей плясать под её дудку. Но она красива и умна. Люди сделают все для неё, лишь бы увидеть её улыбку, заработать нежное прикосновение её мягких губ к собственным. Джо тоже была очарована этими полными красными губами. Она сделает что угодно. Даже больше, она нуждается в этой банде. Нуждается в них. Конечно, иногда они ужасны, но они продолжают расти. Движение вперед — это то, что нужно Джо. Она должна двигаться вперед, продолжать идти, потому что, если она вернётся назад, она не знает, что может случится, и она не собирается рисковать. — Хорошо, – говорит Джо после секунды колебания. Улыбка Руби расползается в полноценный оскал. — Хорошо, – говорит она. – Потому что у меня уже есть кое-кто на примете. — Кто? – удивляется Джо, не в силах сдержать тревогу в голосе. — Кастиэль Коллинз, — счастливо отвечает Руби. — Ты же не серьёзно! — Как знаешь, — пожимает плечами Руби. — Сколько? — Месяц. — Месяц!? – вопит Джо. – И как я должна соблазнить этого чудика за месяц!? Руби снова пожимает плечами, рассматривая свои мерцающие красные ногти. — Если ты думаешь, что не справишься... Джо в ярости. Она должна снова стать любимицей Руби, она заслуживает это. Она даже не совсем уверена, как стала одной из них, но теперь они нужны ей. — Нет! Нет! Я могу сделать это! — Супер, – улыбается Руби, обнажая свои белые зубы. *** Джо ловит Кастиэля после школы, когда он идёт по Вирджиния-стрит. Он всегда ходит там, независимо от погоды. Видимо, его дом не очень далеко, но Джо понятия не имеет, где именно. Она тоже живёт неподалеку. Обычно она всегда ездит с Майрой, но сегодня ей нужно поговорить с Кастиэлем. Она должна догнать его, у него есть фора, и Джо чуть не ломает себе шею раз десять, потому что Руби заставляет девчонок её банды носить каблуки. Когда она наконец догоняет парня, она запыхалась, а пот приклеивает её блузку к коже. — Стой, стой, – задыхаясь, говорит она, хватая парня за локоть. Он, наконец, останавливается, но Джо нужно отдышаться, прежде чем начать говорить. — Что? – резко спрашивает он. Джо держит палец, показывая, чтобы он подождал, пока она с жадностью ловит воздух. Она восстанавливается целую минуту, и когда встаёт, скрестив руки на груди, видит, как раздражение играет на его лице. Джо почти вздрагивает, она никогда близко не видела Кастиэля Коллинза. Она старается смотреть прямо на него постоянно. Боже, она должна будет с ним целоваться. А может, даже больше. У неё внезапно застрял ком в горле. Кастиэль Коллинз среднего роста с вечно растрепанными волосами. Он, вероятно, очень симпатичный парень, если не обращать внимание на все остальное. Его татуировки начинаются на руках и залегают на плечи, и Джо слышала, что под одеждой их гораздо больше. У него три серебряных кольца в правой брови, одно в левой. У него обруч в перегородке носа и пирсинг чуть ниже нижней губы по обе стороны от его рта. А ещё всю мочку его правого уха занимают разнообразные сережки, но ни одного в левом. В середине его языка зелёный неоновый шар, и, хотя Джо слышала, что он очень приятно ощущается, ей все равно становится противно. Парень одет в тёмные джинсы, чёрные ботинки и футболку с группой, название которой Джо не интересует. Она пытается игнорировать чувство тошноты и натягивает улыбку на лицо. — Здравствуй, – говорит она сладко. Кастиэль приподнимает бровь. — Ну, здравствуй, – невпечатлённо говорит он. Джо мысленно пинает себя за то, что выглядит сейчас как дерьмо. К тому же, на ней узкая юбка, из-за которой бедра начали потеть. — Я Джо, – говорит она. — Хорошо, – отвечает Кастиэль. Дерьмо. Обычно она лучшая в своём деле, но сегодня её кинули. Она чувствует себя грязной и не хочет сейчас играть в эту игру, особенно с Кастиэлем Коллинзом. Она делает глубокий вдох и решает спросить прямо. — Что ты делаешь в эти выходные? – спрашивает она. Кастиэль ничего не отвечает, просто смотрит на неё этими страшными голубыми глазами. — Я хотела пойти в кино, и было бы здорово, если бы ты составил мне компанию. — Твоя фамилия Харвелл, верно? – спрашивает Кастиэль, косясь на Джо. — Верно, – отвечает она, ставя руки на бедра. — Ты живёшь с Винчестерами? Джо осекается, когда понимает смысл вопроса, но потом отвечает неуверенно «Да» — Мы можем посмотреть кино у вас дома, – отвечает он в конце концов. – Я тебе напишу. Затем он разворачивается и уходит. — Стой, – зовет она ещё до того, как понять, что он просто ушел. — Ты не сказал мне число... "Чёрт", — думает Джо. — "Может, я и вправду теряю хватку." Она невероятно удивлена, когда в пятницу вечером получает сообщение с неизвестного номера, в котором говорится: «Когда мне приехать?» *** Дин беспокоится за Джо. Он всегда беспокоится за Джо. Он очень много желает для неё. Она стала жить с Винчестерами пять лет назад, когда им с Дином было по двенадцать. Она не сестра Винчестерам по крови, но для неё это не важно. Их семьи, видимо, стали друзьями навсегда сразу после знакомства, они присутствуют даже в самых ранних воспоминаниях. А потом началось что-то непонятное. Родители Джо пропали, умерли, и она стала жить с Винчестерами. Они с Дином отлично ладят или, по крайней мере, они привыкли друг к другу. В последнее время Джо связалась с компанией, как думает Дин, очень дурной. Руби ужасный человек, Дин знает это. И он не доверяет никому из её банды, но почему-то Джо стала частью всего этого. В последнее время она становится все худее и худее, нездорово быстро, и Дин беспокоится, что это может быть пищевое расстройство. Но когда он пытается поговорить с ней об этом, Джо избегает разговора. У неё нет длительных отношений, они очень быстро заканчиваются. Дин знает, что это её личное дело, но все равно беспокоится за неё. Поэтому, когда Джо объявляет в пятницу, что к ней должен прийти парень, чтобы посмотреть кино, Дин приятно удивлён. Джо не приводит парней домой, обычно это она идёт к ним. Джон и Мэри ужинают у друзей, поэтому задача Дина и Сэма – присматривать за Джо и её кавалером. Дин натягивает джинсы и футболку Звёздных войн, хмурясь своему отражению. Она слишком сильно его обтягивает, Дин пытается вжать лишний жир в себя, желая, чтобы так и осталось. Он глубоко вздыхает, а где-то в желудке зарождается то чувство, которое бывает каждый раз, когда он смотрит в зеркало. Щеки слишком пухлые, бедра слишком большие, а живот раздут под ремнем джинс. Жир, жир и жир. Он сглатывает и закрывает глаза, прежде чем быстро отвернуться от зеркала. Когда в дверь раздается стук, в шесть тридцать, Сэм в своей комнате играет в видеоигры, Дин спускается в коридор, и последний, кого он ожидал увидеть, когда Джо откроет дверь, это Кастиэль Коллинз. Но он здесь, и это точно тот самый Кастиэль Коллинз. Он так же прекрасен, как и всегда: темные растрепанные волосы, голубые глаза морского цвета и пирсинг чуть ли не на каждом сантиметре тела. И татуировки, БОЖЕ, татуировки. Дин не уверен, когда это ему стали так нравится татуировки, но он действительно хотел увидеть все их на Кастиэле, хотел провести по ним пальцами, ощутить их своей кожей. Но Дин не понимает, что нашла в нем Джо. Он точно не ее тип. Ей нравятся крепкие красивые парни с накачанными руками и квадратной челюстью. Он слышал, как она говорила много гадких вещей о пирсинге и татуировках, так что эта встреча была просто бессмысленна. — Кастиэль, – улыбнулась Джо. – Ты пришел. – Она протянула Кастиэлю руку, но он равнодушно ее проигнорировал. Его взгляд разглядывает все вокруг, пока не останавливается на Дине, который сидит на кухне и выполняет свое задание по химии. Он отходит от Джо, которая выглядит слегка обиженной, и идет к Дину. — Ты Дин, верно? – спрашивает он, протягивая руку. — Эм, да, – отвечает Дин, пожимая руку Кастиэля и пытаясь вести себя непринужденно. Он удивлен, что Кастиэль знает его имя. Наверное, это Джо рассказала ему. – Ты Кастиэль. Кастиэль кивает, и на его губах появляется улыбка — Ты можешь называть меня просто Кас, – говорит он. Дин сухо улыбается, говоря еле слышное "хорошо" и, наконец, отнимает свою руку от его. — Ты будешь смотреть фильм с нами? – спрашивает Кастиэль. — Нет-нет, – отвечает Дин, зная, что это свидание Джо. – Я не буду вас беспокоить, ребята. — Ты не побеспокоишь. Давай, посмотри кино с нами. — Хорошо, – растерянно говорит Дин. Они идут в гостиную, и Дин садится на самый край дивана. Кастиэль сразу садится рядом с ним очень близко. — Что ты хочешь посмотреть? – спрашивает голубоглазый, и Дин не сразу понимает, что он обращается к нему. Почему? Почему он спрашивает Дина, когда Джо сидит на другом крае дивана и, кажется, выглядит разочарованной. — Мне все равно, – говорит Дин, надеясь, что сможет таким образом упокоить Джо. — Как насчет Звездных войн? – снова спрашивает Кастиэль. – Ты же любишь звездные войны, не так ли? — О, ну да, – говорит Дин. – Откуда ты знаешь? – Кастиэль усмехается, переводя взгляд на грудь Дина. Тот бьет себя по лбу, чувствуя приливающий к щекам жар. – Я надел футболку со звездными войнами, я такой осел. — Неа, ты крут. Я тоже иногда ношу такие, – смеется Кастиэль. Джо за его спиной фыркает. Кастиэль поворачивается к ней. – Я сказал что-то смешное? – спрашивает он. Лицо Джо принимает выражение, которое не показывает толком ничего. Она пожимает плечами. — Вы просто такие странные. Я бы никогда не позволила себе надеть подобное, – говорит она. Кастиэль снова смотрит на футболку Дина, на которой изображен один из баннеров к фильму. Когда он смотрит на Джо, ее взгляд холоден и безэмоционален. Он ничего не отвечает и вместо этого идет к полке и начинает выбирать диски. Джо, прищурив глаза, показывает взглядом Дину, чтобы тот убирался отсюда. Парень прочищает горло и встает с дивана. — У меня действительно много домашней работы. — Да ладно. Чувак, не бросай меня здесь, – повернувшись к нему, говорит Кастиэль. Дин становится зажат между ледяным взглядом Джо и умоляющим Кастиэля, и он не уверен, что должен сделать. С одной стороны, он реально очень хочет остаться и посидеть рядом с Кастиэлем, пока они смотрят кино, иметь возможность чувствовать его запах и тепло его тела. Но если он останется, потом ему придется иметь дело с Джо. И почему Кастиэль так хочет, чтобы он остался? Дин не уверен, но ему кажется, что хотеть присутствия на свидании брата его девушки очень странно. Но в конце концов голубые глаза Кастиэля побеждают, и Дин садится на место. Парень ухмыляется, глядя на него, и ставит диск в проигрыватель, после чего возвращается на место. Дин не может не заметить, что парень сел к нему гораздо ближе, чем к Джо, и он в самом деле не уверен, что здесь происходит. Его замешательство разрастается на протяжении всего фильма, так как Кастиэль игнорирует любые попытки заигрывания от Джо и разговаривает в основном с Дином. Он пододвигается все ближе, не разрывая зрительного контакта, когда дает очередной комментарий к фильму. В конце вечера Кастиэль улыбается Дину, благодарит за чудесный вечер и уходит, даже не бросая прощального взгляда на Джо. После того, как закрывается дверь, девушка поворачивается к Дину. — Что это, блять, было? – рычит она. — Что? – спрашивает Дин, делая шаг назад. — Ты такой петух! Почему ты пытаешься разрушить все, что я пытаюсь строить с ним?! — Я не пытался, – протестует Дин. – Он попросил меня остаться, что я должен был делать? — Очевидно, что он просто пытался быть вежливым. Ты должен был уйти. — Я пытался, – говорит ей Дин. — Значит, плохо пытался, – отвечает она, скрестив руки на груди. — Почему ты это делаешь? Он же не в твоем вкусе. — Откуда тебе знать? – ухмыляясь, спрашивает Джо. — Я знаю тебя, – мягко отвечает Дин. Это, кажется, застает Джо врасплох, и ее лицо смягчается на короткое время, но потом снова возвращается в натянутую насмешку. — Ты ничего обо мне не знаешь, – она разворачивается и уходит, и Дин слышит, как захлопнулась дверь в ее комнату. *** В следующие выходные Джо пытается снова, потому что она, черт побери, не собирается признавать свое поражение. На этот раз дома никого нет. Сэм в гостях, Дин ушел в библиотеку, Мэри и Джон снова ужинают у друзей. Джо приглашает Кастиэля еще раз посмотреть фильмы, и на этот раз им точно никто не помешает. На ней надета крошечная мини-юбка, обтягивающая белая майка, просвечивающая бюстгальтер от Лейси Блэк. Она улыбается, глядя на себя в зеркало, теперь-то этот парень точно не сможет перед ней устоять. Это заставляет ее содрогнуться, потому что ей совсем не хочется соблазнять его. Мысль о том, что он будет прикасаться к ней, заставляет ее испытывать отвращение к самой себе. Когда Кастиэль появляется на пороге дома, он сразу осматривается, словно в поисках чего-то. — Мы здесь одни? – спрашивает он. — Да, только ты и я, – улыбается Джо. — Твои родители не дома, где тогда? – игнорирует ее Кастиэль, продолжая осматриваться. — Мэри и Джон мне не родители, – отвечает Джо, и от этих слов у неё застревает ком в горле. — Сожалею, – отвечает Кастиэль, наконец посмотрев на нее. Его слова звучат искренне. — Это не важно. По субботам они устраивают "вечер общения" у друзей, – говорит она. — А как насчет всех остальных? – спрашивает Кастиэль. Джо сразу понимает, что под "всеми остальными" он имеет в виду Дина. У нее внезапно появляется желание ударить его по лицу, но вместо этого она улыбается. — Сэм у друзей. Думаю, Дин в библиотеке или что-то типа того, – издевается она. – Мелкий ботаник. Кас смотрит на нее, наклонив голову. Его взгляд заставляет Джо почувствовать, что она сказала что-то не так. — Так что скажешь о фильме? Кастиэль пожимает плечами. Кажется, он вообще не рад, но следует за Джо в гостиную — Что хочешь посмотреть? Он снова пожимает плечами и закатывает глаза, когда Джо отворачивается и включает случайный боевик. Следующие полчаса все происходит просто ужасно. Кастиэль игнорирует флирт Джо, на все ее вопросы дает односложные ответы. Джо осознает, что только отдаляется от него, когда кладет руку ему на бедро. Фильм уже наполовину закончен, когда Кастиэль, зевая, встает с дивана. — Ну, – говорит он, – я, пожалуй, пойду. — Что? – вскакивает Джо. – Но ты только что пришел! — Я должен вернуться домой, пока не стемнело, – говорит он ей. — До заката еще несколько часов, — протестует девушка. — Верно, – говорит он, но все равно выходит из гостиной. Джо спешит за ним, пытаясь найти хоть какой-то предлог, чтобы Кастиэль остался. — Тогда как насчет поцелуя на ночь? – спрашивает она, останавливая парня у входа. — Нет, спасибо, – отвечает он и закрывает за собой дверь. Через пару минут Джо осознает, что сейчас случилось. Что, блять!? Что... блядь. Почему это с ней происходит? Она стискивает зубы. Ей срочно нужно выпить, но она несовершеннолетняя и, кажется, не находится в любимчиках ни у одного знакомого бармена. Ей срочно нужно что-то, что поможет ей перестать думать. Ни у кого из ее друзей не осталось заначек с алкоголем. Джо знает, что это чертова ложь, и что они просто не хотят делиться. Так что она надевает лёгкую куртку и едет настолько быстро, насколько позволяет её маленький дерьмовый Ford Five Hundred. Она останавливается, как ни странно, возле кафе Crispy Kreme. Она стоит возле него, глядя на вывеску. Она не может позволить себе съесть пончики, она потолстеет! Кому она тогда будет нужна? Но, пока она говорит себе все это, её ноги уже ведут её к дверям. Раньше, когда её родители были живы, они ходили в это кафе каждое воскресенье и ели пончики, пока не начнут болеть животы. Это была одна из глупых семейных традиций. Стоя на кассе, она заказывает себе обжаренный пирожок, малиновое мороженое и заполненный двойным шоколадом эклер, пока она не остановила себя. — Это все? – спрашивает симпатичная девушка-кассир. — Это тоже, – говорит Джо, хватая бутылку молока из холодильника рядом с прилавком. Девушка садится за самый крайний стол, съедая разом всю заказанную выпечку, теряя себя в них, как она теряет себя в виски. Но, в отличие от Джека Дэниэлса, пирожки очень вкусные и доставляют удовольствие. Она до сих пор помнит, как её мать смеялась над её измазанными в сливках щеками, и как отец трепал её по волосам, и, чёрт, она плачет, роняя слёзы прямо в молоко. "Это больше не должно повториться", — думает она, по крайней мере никто из банды Руби не должен увидеть её сейчас. Да, это банда Руби. Они ей не друзья и никогда не были, и она это знает. Конечно, знает. Просто не хочет признавать. Джо вытирает слёзы салфеткой, когда кто-то ставит перед ней еще один эклер. Клубничный сочный эклер, когда она смотрит наверх, то встречается с теплыми карими глазами и рыжими длинными волосами, в которых узнаёт девушку с кассы. — Что это? – спрашивает Джо. — Ты смотрела на него очень голодным взглядом, я подумала, ты захочешь, – говорит девушка. – Это мой любимый, всегда заставляет меня чувствовать себя лучше в плохой день. Джо улыбается, хотя уверена, что это больше похоже на гримасу, но, по крайней мере, искреннюю. Она не часто сталкивается с добрыми людьми, особенно с добрыми незнакомцами. — Не возражаешь, если я присяду? — Тебе не нужно вернуться к работе? – На самом деле Джо хочет, чтобы она осталась, хочет поговорить с кем-то, кто её не знает, кто и не слышал о ней. Но она не хочет, чтобы из-за неё у девушки были проблемы. — Я уже закончила, – отвечает девушка. — О, я не хочу тебя задерживать, – протестует Джо. — Не волнуйся, все равно дома нечего делать, – улыбается девушка, протягивая руку Джо. – Меня зовут Анна. *** В библиотеке Дин работает над докладом по английскому, и в это время Кастиэль Коллинз, последний человек из довольно большого списка, которого он ожидает увидеть здесь. Поэтому, когда парень садится на соседний стул, Дин, по понятным причинам, поражен. Кастиэль откидывается на спинку стула и ухмыляется, поигрывая с зелёной бусинкой на языке. — Что ты здесь делаешь? – спрашивает Дин. — Это библиотека. Очевидно, я здесь, чтобы почитать, – отвечает Кастиэль. — У тебя нет книг. Улыбка на лице Кастиэля расползается все шире. — Ты меня подловил, – отвечает он, постукивая пальцами по столу. — Но тогда зачем ты здесь? — Джо сказала, что ты тут, – признается Кастиэль. – Я пришёл сказать "привет". — О, ну, привет, — по щекам Дина расползается румянец. Кастиэль пришёл сюда сказать привет? Бессмысленно. Но тогда он вспоминает, что Джо говорила ему раньше. — Ты не должен быть на свидании с Джо? Кастиэль отводит глаза, а его улыбка становится немного меньше. — Это не свидание, – говорит он, – Просто встречи, во всяком случае, без тебя там было скучно. Дин сглатывает, чувствуя подступающий жар, который наполняет его тело. Он точно не понимает, почему Кастиэль здесь, и не хочет обижать Джо. — Она думает, что свидание, – отвечает он Кастиэлю. Тот качает головой. — Она просто поспорила. – Парень поясняет, видя растерянный взгляд Дина. – Ева Нельсон рассказала мне. Это имеет смысл. Кастиэль не во вкусе Джо, но она все равно зовёт его на свидание, и Дин часто задавался вопросом о таком резком изменении её вкусов. — Ах, ты...ты в порядке? Я имею в виду, что это очень грубо с её стороны. — Да мне плевать, она меня не интересует, – смеется Кастиэль. — Тогда почему ты согласился прийти? — Из-за тебя, – говорит Кастиэль, склонив голову. – Я подумал, что это отличная возможность познакомиться с тобой поближе. Карандаш, которым Дин до этого делал заметки, проскальзывает сквозь пальцы, падая на стол. — Из-за меня? – тихо спрашивает Дин. — Именно. – Кастиэль ставит локти на стол и наклоняется ближе к Дину. – Ты мне нравишься. — Ты... — Как и ты, – смеется Кастиэль. – Ты мне нравишься так же, как я нравлюсь тебе. По-моему, более прозрачно и не скажешь. Дин смотрит на свои руки. Этого быть не может. Он не может нравиться Кастиэлю Коллинзу. С ним такие вещи не случаются. — Ты с кем-то поспорил на меня? – спрашивает он. — Дин, – начинает Кастиэль глубоким и серьёзным голосом. – Ты мне нравишься. Никто со мной не спорил. Я думаю, что ты милый и смешной, я бы очень хотел пригласить тебя на свидание. — Правда? – Дин смотрит на него остолбенелым взглядом. Кастиэль кладет руку ему на колено, поглаживая его пальцами. — Конечно. Все хорошо? — Да, – тяжело дышит Дин. – Я бы... Я тоже хотел бы этого.