Любовь к жизни.

- Скажи, Теон, что будет потом?- спросил вдруг Рейлине своего советника. Теон, откровенно говоря, не сразу даже осознал вопрос Рейна. Они сидели в саду дома Ксаро, любезно принявшего их в Кварте и готовившего сейчас экспедицию в Волантис (а именно туда Рейлине намеривался отправиться до Миерина). Король Севера плохо переносил жару, куда хуже холода, а потому сидел в тени и пил холодный чай. Но чахотка его больше не беспокоила, что не могло не радовать. Сувениров и ценностей Рейлине набрал больше трёх стоунов: это и книги, и золотые украшения, а буквально вчера Рейлине принёс несколько рулонов йитийского шёлка. И всё это он получил за милое личико: некий благородный аристократ прислал их Рейну и пригласил «полюбоваться интерьером спальни». Рейлине вежливо отказал ему, но ткани не вернул – то ли счёл безвозмездным даром, то ли взыграла природная жадность. На Теона жадность не распространялась: Рейлине чётко дал понять, что все эти сокровища принадлежат им двоим в равной мере. Но порой на короля что-то находило, и тогда он задавал…странные вопросы. Вроде этого. - Что ты имеешь в виду? - Что будет потом, когда я выиграю игру престолов и сяду на Железный Трон. Что будет потом? - Ну…- и ведь не скажешь «не знаю»,- Должно быть, ты станешь Рейлине Рокалионом, первым этого имени королём андалов… - Дальше! - Дальше ты восстановишь мир в Семи Королевствах, разберёшься с Севером и Железными Островами, да и в Дорне неспокойно… - Понял, что дальше? - Ты женишься,- буркнул Теон,- На Мирцелле, Сансе, Арье, да хоть на Аше! Тебе подберут невесту породовитей. - А где будешь ты? - Где ты скажешь, там и буду. От меня ничего не зависит,- «Да и от вас тоже», подумалось против воли Теону. - Ммм…нет,- сказал вдруг очень чётко Рейлине,- Так нельзя. - Увы, я говорю правду. Скорее всего, меня отправят куда-нибудь на Железные Острова, чтобы я не мешался. Или прирежут сразу. Но, что бы не случилось, вряд ли мы будем видеться часто. - ТАК НЕЛЬЗЯ,- очень холодно и чётко произнёс Рейлине,- Я ТАК НЕ ХОЧУ. НЕ ДЛЯ ТОГО Я ВОЗВРАЩАЮСЬ, ЧТОБЫ ПОТЕРЯТЬ СВОБОДУ. ТЕБЕ Я ГОТОВ ПОДЧИНЯТЬСЯ, НО БОЛЬШЕ НИКОМУ. - Я тоже не хочу расставаться, но придётся! Будь я женщиной, ты мог бы на мне жениться, если очень повезёт. Но сейчас…невозможно. В лучшем случае я останусь при дворе как фаворит короля. Рейлине не ответил, но гнев всколыхнул все чувства, всю душу, гнев на людей и богов…с огромным трудом Рейлине заставил себя успокоиться. Он не сможет ничего сделать отсюда, с Эссоса, а оставаться здесь нельзя и не хочется. Дует западный ветер, зовёт исполнить долг перед богами за жизнь, за силу и за любовь. Его Рейлине выполнит, тут уж ничего не поделаешь. Но подчиняться…одно дело подчиняться Теону: это кажется почётным, необременительным, достойным. И совсем другое – подчиняться правилам высшего общества, правилам людей для людей. Это вызывает отторжение. Рейлине, конечно, женится, но только на той, кого выберет сам. Любить жену он не будет в любом случае, но так он хотя бы выберет самый подходящий вариант. А если кто будет противиться… «Я не хочу быть жестоким, но любой, кто попытается принудить меня к чему-то, станет жертвой Утонувшему Богу или Р’глору, смотря какое у меня будет настроение. Иначе никак. Я начинаю понимать Мейгора Жестокого». - Ау-у!- проорал Джуди Уок,- Леди Лиза Аррен? Вы тута? Молчание было ему ответом. - Тогда порядок,- улыбнулся Джуди и спустил корзину вниз. Пока что гениальный план короля работал прекрасно: они пробрались на территорию Арренов, повязали всех стражников, Джуди через корзину для еды пробрался в замок, с минимум шума завладел помещением и начал спускать всё вниз. С ним в корзине была пара дюжих воинов, они и поднимут всех наверх. Целью же Джуди является Лиза Аррен. С ним сидела ещё и Ширен. Она – маленькая, проворная девочка, и может оказаться очень полезной. Кроме того, как Джуди известно, здесь есть маленький наследник Арренов – мальчуган не виноват, что у его матери крыша поехала, надо бы о нём позаботиться. Король любит детей… По дороге Джуди повстречалась дюжина воинов – их Уоквэлл уложил одной левой. Ну, или не уложил, а просто прятался за гобеленами и ждал их ухода, но это не так важно. За три четверти часа он осмотрел энную часть Орлиного Гнезда, отыскал-таки туалет (и незамедлительно им воспользовался), сорвал яблоко в саду и, наконец, отыскал Лизу Аррен. Мягко говоря, она не была ему рада. - Прочь, прочь! Стража, схва…ай!- Джуди не хотелось подводить короля, поэтому он просто заткнул ей рот яблоком (он его уже надкусил, но оно оказалось кислым, а выбрасывать Джуди поленился), со всей почтительностью связал и перенёс на кровать. Сказать, что Лиза Аррен сдалась без сопротивления, означало оскорбить род Талли. Поэтому пришлось повременить с официальным захватом и приложить снег с подоконника к синякам. Когда Джуди смог открыть подбитый глаз, он уже и сам не был так рад, что получил рыцарское воспитание (а оно, к сожалению, мешает бить женщин). Тем не менее, Лиза уже выплюнула огрызок несчастного яблочка, отплевалась и выжидательно посмотрела на Джуди. Взгляд её Уоквэллу не понравился. - Ну, чего смотрите? - Вы хотите меня изнасиловать?- уточнила Лиза. - Не, не хочу. Я тут по делу. Король Севера Рейлине Рокалион, мой сюзерн, решил начать захват власти в Вестеросе с вашего замка. Ну, бумага тут лежит, на столе, как успокоитесь – я вас развяжу, вы её подпишите. Я не тороплюсь. - Не стану я ничего подписывать! Как вы проникли в Гнездо, замок ведь неприступен?- решила сменить тему на чуть более приятную Лиза, продолжая дёргаться. - Как-как…да через корзину для продуктов. Вы нас не ждали, мы получили фору в пару секунд, я пошёл к вам, а они сейчас уже, небось, вторую партию поднимают. А как всех повяжем, вы бумагу подпишите, мы вывесим знамёна и пойдём дальше. - Дальше?- в ужасе прошептала Лиза, понемногу осознавая масштаб той кучи, куда вляпались Семь Королевств. А ведь она ещё не знает главное. - Ну да: Речные Земли, Простор, Ланниспорт, Штормовой Предел…Дорн и Железные Острова. Но это потом. Король велел начинать с Долины, вот мы и пришли к вам. Я тут местность разведал, со дня на день к землям нашего Короля присоединится ваша. Ну, вы не плачьте,- поспешил добавить Джуди,- Мы вас насиловать не будем…ну, разве что вам очень надо. Меня, кстати, Джуди Уоквэлл зовут. А где ваш мальчик? И тут в дверь вошёл маленький, худенький Роберт Аррен, крепко прижимая к себе подушку. Быстро сообразив, что мама в опасности, он предпринял смелую попытку её спасти – кинулся на Джуди и попытался задушить его этой же подушкой. К сожалению, до шеи его он не дотягивался. Джуди хмыкнул, поднял мальчишку на уровень глаз и внимательно осмотрел. - М-да, негусто, негусто…Вот что, парень, сейчас как раз часов пять-шесть пополудни. Пора обедать. Ну, вы тут полежите пока, успокойтесь, а мы с вашим мальчиком пока пообедаем, поговорим…- и, прихватив со стола бумагу о капитуляции, покинул истошно вопящую Лизу. - Пусти, пусти!- заканючил Роберт,- Освободи маму! - Потом, когда она успокоится. Ты овсянку есть будешь? - Не буду, она противная! Джуди смерил Роберта таким взглядом, что мальчик замолчал и не подавал голоса, пока они не пришли на кухню. Кто-то из отряда Джуди уже готовил там еду на пир по случаю захвата Долины. Недавно прилетел ворон с известием, что две трети Долины Аррен уже захвачено, потери незначительны. - Эй, овсянку лорду!- махнул рукой Джуди,- Леди Баратеон будет есть куриные крылышки, а мне…мне пять картофелин в мундире. - Здесь не трактир! Но будет исполнено. - Так, Ширен, знакомься: Роберт Аррен, лорд этого замка. Ширен приветливо кивнула ему, но мальчик в ужасе отшатнулся – половина лица Ширен казалась каменной. Она грустно вздохнула и опустила голову. Роберт же начал плакать и звать маму – ему было страшно. Этот рыжий детина шести футов в высоту казался гигантом, и притом не самым дружелюбным. А Джуди просто хотел есть. Пока не принесли еду, все сидели молча. А потом начались капризы. Если Ширен послушно вгрызлась в крылышко, дуя себе периодически на пальцы, то Роберт заканючил: - Не хочу, не буду! - Будешь, куда же ты денешься!- Джуди в один присест прикончил свои картофелины и теперь плотоядно поглядывал на крылья и овсянку,- А не будешь, я сам съем. Не будешь – отдавай сюда. Овсянка казалась Роберту противной ровно до тех пор, пока Джуди не попытался её у него отобрать. Тогда Роберт с неожиданной даже для себя самого силой вырвал тарелку из рук Джуди, отскочил подальше и начал стремительно поедать кашу. Джуди подмигнул Ширен – это был его хитрый план,- и утащил у неё один кусок курицы. После обеда Роберт изволил слушать Уоквэлла. Подписывать он ничего не собирался…Джуди начал ненавязчиво подводить его к мысли о чулане с хлебом и водой на завтрак и ужин…Роберт сглотнул и поставил в указанном Джуди месте большую и красивую загогулину. Отдалённо она напоминала крокодила, форель и орла, но значение её было очевидно. - Итак, Долина Аррен наша!- громко объявил Джуди на весь замок,- Наша! - Наша!- вторили ему воины, ничуть не уставшие и почти не пострадавшие во время штурма. - Сегодня любой сможет лично выразить почтение нашему дорогому королю. Я его портрет повешу в зале. Только он…это…ну, он изначально был не лучшего качества, а теперь и вовсе…но того, кто засмеётся или оскорбит Рейлине, я выставлю за Лунную Дверь. Портрет не целовать, не гладить и не царапать, а то ходют тут всякие, а мне потом бумагу сушить и духами обливать…- половина воинов лежала на полу, помирая со смеху, а обиженный Джуди насупился и пошёл вешать портрет в указанном месте. По дороге он показал его Роберту, и тот не сразу понял, почему Джуди такого плохого мнения о портрете: изображённая на холсте красавица казалась совсем живой. Но, возможно, дело в чуть смазавшихся чертах, хотя на взгляд восьмилетнего Роберта юную леди (должно быть, жену этого Рейлине) они совсем не уродовали. - Какая красивая…- протянул он, глядя на портрет. - Красивый. Это вообще-то и есть Рейлине Рокалион,- быстро объяснила Роберту Ширен и не удержалась от улыбки: именно такой реакции она и ожидала. Волантис принял двух странников в недобрый час: в Астапоре и Миерине бушевал кровавый понос, поэтому пришлось отсидеть в карантине несколько дней. Зато потом их пропустили в город, и там Рейлине с особым удовольствием принимал комплименты и приглашения на обед (и брал с собой Теона). Их состояние увеличилось ещё на стоун (за счёт книг и одной очень неприличной статуэтки из яшмы). Тем не менее, выглядел Рейлине всё мрачнее и мрачнее с каждым днём, под глазами залегли тени, как в дни борьбы с чахоткой, и это волновало Теона. На пятый день пребывания в Волантисе Теон решил напрямую обратиться к Рейлине. - Слушай, ты сколько вообще спишь в день? - Не больше трёх часов,- прошептал Рейлине,- Сегодня только два. - Неужели чахотка даёт о себе знать? - Не она одна. Мне тяжело, Теон, очень тяжело. Не знаю, почему я чувствую в последнее время такую тяжесть, но из-за неё мне не удаётся выспаться. - И вы ничего не предпримите?! - Тише, тише,- Рейлине болезненно поморщился,- Надо бы посетить лекаря, что-то мне моё состояние не нравится. А ещё нужно идти в Браавос. Как можно быстрее. Забудем о Миерине и Лиссе, мне нужно как можно быстрее на север. На Стену. И ближе к Иным. Там мне станет легче. - Значит, вы знаете, что с вами!- понял Теон. - Знаю. Но мне от этого не легче. И посетить лекаря всё же стоит. На следующий же день Рейлине пришёл на приём к лекарю, и лекарь с удивлением заключил, что ему вреден мягкий климат. Ему следует как можно быстрее отправиться на север, куда-нибудь ближе к Браавосу или Иббену. Вдобавок, у Рейлине начал обостряться туберкулёз. Пока что это выражалось в виде редкого покашливания, но Теон встревожился не на шутку. То, что должно было вылечить Рейлине, тянуло из него силы! Он ничего не понимал, но зачем что-то понимать, когда можно действовать? Они отправились в Браавос по опасной дороге, проходящей через степи дотракийцев. Несмотря на опасения Теона, Рейлине вполне уверенно чувствовал себя в седле, ему немного полегчало. Холодный ветер с северо-запада заставлял ёжиться теплолюбивых волантийцев-сопровождающих, но придал сил Рейну. Он тоже ёжился, но ему становилось легче, кашель прошёл бесследно, ночью он спал крепко (хоть и мало, меньше шести часов). - Я сделан из воска и стали. Они плавятся в жару и застывают на морозе, поэтому лучше всего мне сидеть на Железном Троне – там не холодно и не жарко,- с долей юмора объяснил Рейлине. Раз может шутить, значит, в самом деле поправился. А потом случилось то, о чём их предупреждали все. Они встретили дотракийцев. Нет, дотракийцы не стали нападать на них ночью, когда все спали. Небольшой кхаласар в тысячу воинов напал на них через час после рассвета. Ну, не напал, но о своих намерениях дал понять очень чётко. На ломаном валирийском их кхал сказал: мы вас отпустим, если вы отдадите всё золото и вот эту красавицу в платке (Рейлине усмехнулся). Возможно, дотракийцы и получили бы своё, но в этот раз им встретился человек с мейстерским образованием, знающий дотракийский. - Приветствую,- подошёл к их кхалу Рейлине без всякого страха,- Я не женщина. - Ты в платке,- возразил кхал,- Но ты и не женщина…м-да, ошиблись. Но это не ничего не меняет, я согласен и на тебя. - А если я не согласен?- мягко улыбнулся Рейлине, и кое-кто из воинов смутился. - Ты сможешь меня побороть? Сомневаюсь, ты не воин,- без обидняков сказал кхал дотракийцев,- А с женщиной я бороться не намерен. Вдовль нахохотавшись, пара дюжих воинов схватили Рейлине…и тут Теон не выдержал. Он кинулся на одного из них и пронзил мечом. Но не успел он повернуться к второму, как второй и сам упал на землю. Грудь его была пробила чем-то, похожим на красивую узкую ладонь с короткими ноготками. По левой руке Рейна стекала кровь, и лицо у того было непривычно хищным. - Я не согласен,- повторил Рейлине,- И за себя постоять могу, как видишь. Уезжайте. - Я… - УЕЗЖАЙТЕ. Хотите неволить того, кто может убивать голыми руками?- он махнул рукой на восток,- Уезжайте. НЕМЕДЛЕННО. Никто из группы не знал дотракийского, но выделенные слова перевёл даже Теон. Он молча стоял и смотрел, как войско уезжает прочь. На прощание кхал сказал какое-то короткое слово, от которого Рейлине чуть не врезал по отряду магией (это было видно по его лицу). Но в ответ сказал такое же короткое и ёмкое слово, после чего пошёл прочь. - Что он сказал?- шепотом поинтересовался Теон, когда они отъехали на достаточное расстояние от места встречи. - Это переводится как «имей сношение с моим конём»,- мрачно изрёк Рейлине,- А я ему в ответ сказал «твоя жена передо мной». Мы квиты. - Не знал, что вы в Цитадели учили дотракийский. - Оптимист учит валирийский, пессимист учит дотракийский, реалист учится фехтовать,- ответил шуткой Рейлине,- Для получения звена за языки нужно было выучить минимум два языка. Я выбрал валирийский и асшайский. А дотракийский – это так, для души. Как видишь, пригодилось. - Впервые вижу, что кому-то пригодилось образование. Может, мне тоже начать учиться? - Тебе-то зачем? Ты умеешь драться. А я не умею. Вот и приходится выкручиваться,- усмехнулся Рейн и выехал на лошади вперёд. - Лорд Уоквэлл, ворон прилетел! Долина Аррен взята малой кровью! - Вот и замечательно. Теперь пойдём на…что у нас там ближе? А, на Речные Земли! Так, Ширен, собирай манатки, поедешь со мной. А Зяблика этого в Ров Кейлин, пусть будет за Пределом Севера. В замке оставим две дюжины, Лизу Аррен охранять, никого через корзину не пускать. Джуди взял с собой войско, несколько увеличившееся за время пребывания в замке. Части «верных защитников замка» так осточертела Лиза Аррен, что они предпочли присягнуть Рейлине Рокалиону и смыться из замка. Кроме того, внизу их будет ждать подкрепление. Насчёт Риверрана никаких указаний не было, да и масштабом Речные Земли куда больше Долины, потому дело дрянь. Джуди не настолько идиот, чтобы не видеть очевидного: будет очень трудно обосноваться в Речных Землях, тактика Долины тут не поможет. Лучше зайти с севера и постепенно, но быстро продвигаться на юг. Тогда, если им очень повезёт, Риверран будет взят – а дальше совсем просто. Но Джуди радовало, что многие лорды Долины присягнули новому королю, пусть большинством и двигала корысть. Может, всё будет не так уж и плохо… - Эх, король, где же вы?- задал Джуди вопрос, выглянув в окно,- Живы-то вы живы, но далеко ли от Вестероса? И когда вернётесь? А мне ведь сон интересный приснился… - Какой сон?- спросила Ширен. - Ой, странный какой-то. Вот сплю я и вижу: стоит Рейлине наш на каменной стене, и кто-то его пытается…э-э-э…поцеловать. И он тут так яростно этого отталкивает, а потом произносит что-то странное: вроде бы песня, только уж больно быстро произнёс он её…что-то про «лучше смерть, чем быть…» Не помню, но потом он схватил этого гада и прыгнул с ним со стены в море. Так вот. - Может, вы видите вещие сны?- предположила неуверенно Ширен,- Такое часто бывает… - Может быть, может быть. Но вот в чём загвоздка: видеть сны подобного рода я начал чуть меньше года назад. И первый же мой сон касался Рейлине Рокалиона. Нет, даже раньше!- Джуди вдруг вспомнил,- Я видел Рейлине во сне два года назад, в канун битвы на Черноводной! И сон этот сбылся…мне тогда приснилось, что король наш, мокрый и холодный, стоит у Дредфорта, его впускают…тогда он ещё не казался таким ослепительным, просто симпатичный юноша с русыми волосами и чёрными глазами на бледном лице. Это он потом хорошеть начал, когда пригласил к себе на ночь Теона… - О чём вы таком говорите?- немного испугалась воодушевления Джуди Ширен и, на всякий случай, отсела подальше. - О Рейлине, конечно же! Мои сны сбываются, они все сбываются! Король-то наш дракона зарубил! Ну, принцесса, мы теперь непременно победим, ибо короля нашего прислали нам боги. А где боги – там и Многоликий. А где Многоликий – там Уоквэллы! Ну, брысь, костлявая! Браавос напомнил Рейлине Венецию родного мира. Сыро, шумно, грязно. А вот храмы Рейлине посетил все, в каждом пробыл ровно минуту – этого времени как раз хватало, чтобы осмотреть храм, наскоро помолиться соответствующему богу и выйти. Жрецы смотрели на такого необычного паломника с интересом, но кто-то к интересу добавлял насмешку, кто-то неодобрение, а кто-то предложил задержаться и посмотреть статуи Богов Смерти. Жрецы Многоликого Браавоса вмиг поняли, кто на самом деле стоит перед ними, поэтому приняли Рейна довольно радушно. Это выражалось в разрешении переночевать в храме им с Теоном. Маленькая девочка, вроде бы послушница, как-то странно косилась на Рейна, но тот этого не заметил. Ему было не до маленьких странных девочек, ему нужно было получить место на идущем в Вестерос корабле, а это лучше делать заранее. Потом он заглянул в интересные лавки и раздобыл за смешные деньги набор изумрудных подвесок, резной кубок, гобелен с изображением Титана Браавоса, а также красивое платье из лилового шёлка. Зачем Рейлине платье, Теон так и не выяснил, но лицо при этом у Рейна было таким довольным, что Теон махнул рукой и решил не повторять вопрос. А вечером, выйдя подышать свежим морским воздухом, Рейлине вдруг почувствовал ужасную боль в животе. Кровь потекла вниз. - Ой,- сказал Рейлине,- За что? - За Сансу,- тонкий меч прокрутился,- За Винтерфелл,- меч выскользнул,- За Старков,- меч пронзил живот Рейна на дюйм выше. Было больно. ОЧЕНЬ. И обидно, потому что ни в чём Рейлине себя виноватым не чувствовал. Судя по ощущениям, у него отказала почка и порвалась печень. И ещё кое-что. Всхлипнув, Рейлине начал объяснять: - Твоя сестра в Винтерфелле, жива и здорова,- меч дрогнул,- Винтерфелл принадлежит Старкам,- меч двинулся назад,- оба твоих брата и сестра живы, Джон Сноу на Стене. За что ты меня ранила, Арья Старк? - Простите,- немного смутилась девочка,- Но вы ведь Рейлине Рокалион, так называемый Король Севера… - Меня признали королём северяне. Но моя цель не Винтерфелл, а Красный Замок. Когда я стану королём Вестероса, я покину Север и признаю его Хранителем только Старка. Тебя или твоего брата Рикона. - Если только вы не обманываете меня…- Арья попыталась осмотреть рану Рейна, но при свете луны это было непросто,- Я вспорола вам живот, вам должно быть очень больно…да что там, вы должны были умереть! - Именно, мне больно. Проводи меня в Храм. Когда закончишь обучение, можешь возвращаться в Винтерфелл и брать в руки власть. Твоя сестра Санса неспособна править, а Бран (если я не ошибаюсь) хочет быть колдуном. Рикон же слишком мал, у тебя будет минимум пять лет на правление. - Леди не может править,- скривилась Арья. - А ты леди?- искренне изумился Рейлине, и оба расхохотались. Арья не понимала, откуда этот Рейлине так много знает про неё, но он больше не казался врагом. И они разошлись – она пошла прятать Иглу, Рейлине лёг в постель и только сейчас позволил себе застонать от боли. Да, регенерация шла быстро, но очень болезненно: он чувствовал, как вырастает новая почка, как срастается селезёнка, как восстанавливается кровообращение…постепенно боль начала утихать, захотелось спать, и Рейлине провалился в спокойный сон. Или не совсем сон? Он был в Храме Многоликого, месте на стыке жизни и смерти. А значит, к нему придёт один очень приятный человек. - Ну, долго будешь лежать?- поинтересовался у Рейлине очень довольный Ренли Баратеон,- Встань и дай тебя поблагодарить. И он расцеловал опешившего со сна Рейлине, который не сразу понял, за что его благодарят. А когда всё же понял… - Я же обещал, что дам вам всем хотя бы одну ночь. И дал. Но если вам нужна ещё одна… - Не, не нужна. Мы закончили все свои дела в мире живых, попрощались с родными и близкими (он подавил довольную улыбку), отомстили кому надо, а Эддарт даже вернул жену на тот свет, как ей и было положено. Он, кстати, просит тебя отомстить за Красную Свадьбу Фреям. Ты сможешь? - Смогу, раз просит. И всё-таки, почему именно вы мне всё сообщаете? - У нас с тобой схожие вкусы,- Ренли подмигнул смутившемуся Рейну,- С тобой сегодня хотел говорить очень злой Григор – он не успел убить Оберина и просил о ещё одном шансе- но за Оберина вступились все покойные Мартеллы, а против них Григор бессилен. А сам-то ты как? - Я-то?- Рейлине горько усмехнулся,- Если не считать проблем с лёгкими, вспоротый живот и бессонницу, то я в полном порядке. Ещё и…- тут Рейн чуть покраснел,-…ну, я не могу это сказать… - А, понял,- кивнул Ренли,- Тебе бы Теона в постель, но в последнее время приходится спать раздельно, поэтому ты в унынии. Не переживай, на корабле вы сможете делить одну каюту. Кстати, боги уже думают, как тебя награждать. Сам-то чего хочешь? - Я хочу…- Рейлине закрыл с тоской глаза,- Я хочу снова стать женщиной. Я совершил большую ошибку, придя в этот мир как мужчина. Если вы меня понимаете… - Не понимаю, но допускаю. Вот только что: когда прибудешь в Вестерос, пулей в Драконий Камень. - Вы хотите, чтобы я спас Станниса?- не понял Рейлине. - Какого нафиг Станниса? Лораса! От кипящего масла! Слушай, ты ведь всё знаешь, почему тогда спрашиваешь? - А, вот вы о чём. Просто я сейчас не могу думать…мозги от жары плавятся,- и Рейлине не врал. - Тогда больше не буду мешать, отдыхай,- и Рейлине проснулся. Этот разговор был короче обычного, должно быть, из-за бессонницы самого Рейлине. Но раны уже зажили, даже следов не осталось, поэтому можно вставать и готовиться к отплытию – им нужно торопиться. С капитаном он договорился так: когда они будут идти вдоль Предела Севера, они зайдут буквально на один день в Белую Гавань (Рейлине сам поведёт корабль в том месте). Ночевали они с Теоном в одной каюте, на одной койке, под одним одеялом. Постепенно бессонница ушла, и за день до прибытия Рейлине почувствовал себя прекрасно выспавшимся. В Белой Гавани, после тщательного досмотра, их пропустили и с почестями повезли к Мандерли. Лорд Виман обрадовался приезду короля, сделал изысканный комплимент (по меркам того времени, так что смутился даже Теон) и предложил незамедлительно ехать на юг, ко Рву Кейлин. Но Рейлине решил сначала съездить на Стену – восстановить силы и встретиться с Джоном Сноу. Всё-таки лорд-командующий Дозора, очень молодой и такой опытный (и, как заметил ревниво Теон, красивый). Слово короля – закон. Поэтому сначала поехали на Стену. Здесь, в северных широтах, Рейлине окончательно поправился. От мороза на щеках выступил здоровый румянец, глаза вернули блеск, губы заалели. И, что показалось Рейлине самым важным, вернулась магия. Так что на Стену они с Теоном прибыли уже через день. Странно, но дозорные были ещё живы (большей частью). Их ряды пополнили одичалые, великаны и женщины, при встрече Джону кланялись с усмешкой и называли «Наше Величество». Снаружи Рейлине был закутан полностью в шарф, но когда он прошёл в помещения и открыл лицо… - Король Севера!- пронёсся среди дозорных восхищённый шепоток. Рейлине привык, что на него пялятся, но Теон всё равно вздрогнул и положил руку на эфес меча. Не помогло, но придало уверенности. - Приветствую лорда-командующего Ночного Дозора Джона Сноу,- чуть кивнул головой в знак приветствия Рейлине. Джон, помедлив, тоже кивнул – портрет действительно не передавал и десятой части красоты Рейлине, но красота эта была красотой восковой фигуры. Изумительно выполненной, но неживой. Впрочем, глаза короля полыхали живым огнём. - А он не Джон Сноу,- крикнул кто-то из дозорных,- Он Джейхейрис Сэнд, бастард Старков и Таргариенов. - О,- улыбнулся Рейлине,- Но Джон Сноу кажется короче. Да и привычнее, не так ли? - Всё верно,- кивнул Джон,- А вы, значит, и есть Король Севера? Что ж, портрет был весьма похож… - Портрет никуда не годился,- прошипел Теон. - Потом будете спорить. Сейчас мне нужно поговорить с лордом-командующим наедине. Теон, можешь стоять у дверей,- и Рейлине повёл опешившего Джона Сноу наверх, в его кабинет. Впервые за много недель подул южный ветер.