Мало-помалу

Сегодня был её День Рождения. Она только вернулась с миссии, когда Сакура набросилась на неё и объявила, что они собираются в клуб праздновать. Обычно Тентен бы закатила глаза и отказалась от этой затеи, но в этот раз она ухватилась за возможность. Неджи наблюдал, как всё это развивалось: недолгое, секунды две, колебание, а затем почти с отчаянием согласие. Он должен присмотреть за ней. Сначала они просто сидели, потягивая напитки и болтая. Он видел, что перед другими девушками стоят чашечки с саке, а Тентен уже выпила свою, оно смягчило выражение её лица. Это было не так, словно кто-то хочет весело отпраздновать свой день рождения, это было бессмысленной попыткой сбежать от себя. Вскоре она осталась одна. Первой ушла Ино, затем Сакура и, наконец, раздражающий его Наруто утащил Хинату-сама на танцпол. Тентен сначала прикончила одну за другой чашечки с саке, затем перешла к бутылкам. На третьей бутылке Неджи решил, что пора вмешаться. Он должен забрать зеленую стекляшку из её цепких ручек. Он бережно усадил её на свою кровать и начал кричать. Она спокойно сидела, только глаза её потускнели, хотя он знал, что у неё достаточно сильная переносимость алкоголя. Ей потребовалось бы больше алкоголя, чтобы быть достаточно пьяной. Он знал, что она знает, что он кричит, потому что волновался. Она посмотрела на него, когда он закончил, её глаза остекленели от слез. Он выдержал её взгляд и сел рядом с ней, прижимая её к себе. В этот раз не было душераздирающих рыданий. Просто слезы катились из её глаз и мочили ткань над его сердцем. На этот раз она рассказала ему всё. Он схватил её за плечи и заставил смотреть в глаза, спрашивая в последний раз: - Что случилось, Тентен? Она глубоко вздохнула и начала: - Миссии, - ответила она срывающимся голосом. - Слишком много огня. Неджи смутился. У них было много миссий, на которых пожары и огонь были необходимостью. Что на этот раз было особенного? Она продолжила: - В первый раз... - они оба знали, что она имела в виду. - Я подожгла дом. Я не хотела... но было сухо... мои взрывные печати... и там была собака. Это было так страшно. Я не могла ничего сделать. - Во второй раз, - она мягко пробормотала, - там была маленькая девочка. Я убила её родителей, - на её глазах выступили слезы. - Я даже не знала, что она смотрит. Я просто... Я убила её родителей, и она была вынуждена... — Неджи начал вытирать её слезы рукавом, и она взяла себя в руки. — В третий раз. Маленькая девочка и её тетя. Она была одета в розовое кимоно, — Неджи хотел спросить, что её так сильно расстроило, когда она снова начала говорить. - В этот раз я убила семью, Неджи, - прошептала она. - Семью, ребенка, и родителей, и тетю, и дядю. И было так много огня, и это напомнило мне о... Она остановилась. - Это напомнило мне о том, что случилось со мной, - тихо призналась она. На мгновение не было ничего, кроме жуткой тишины. Тентен судорожно вздохнула. - Мне было четыре, - начала она тихим голосом и говорила короткими, простыми предложениями, словно устала и ей было сложно составлять длинные конструкции. - У меня был кот. И собака. Это был мой день рождения. Был большой праздник. Моя мама сшила мне новое кимоно. Я была так взволнованна. Это было в Стране Чая. На кимоно были маленькие пуговки и воротник расшит золотой нитью. Мама уложила мои волосы в две гульки. Кимоно было розовым. Они напали на нас, когда мы ужинали, - потребовалось некоторое время, чтобы Неджи заметил изменения. Не было никакого перехода, Тентен продолжала говорить ровным, спокойным голосом. - Я не знаю, кто это был. Может, бандиты, может, другая страна. Был пожар. Я наблюдала, как одного за другим убили всех моих родственников. Неджи замер, понимая, что накричал на неё из-за истории её детства. Она вздрогнула, но она поняла, понял он. Она всегда понимала. Тентен продолжила монотонно. - Затем пришли они. Я сначала испугалась, но госпожа сказала мне не бояться, и что я в безопасности. И потом она привела меня сюда. Немного позже она покинула деревню. У меня никогда не было возможности поблагодарить её. Но когда я узнала, кто она, и что она сделала... Не знаю... Она была моим героем. Она была моим кумиром. Что-то щелкнуло. - Цунаде-сама? - Да, она спасла меня. Я выросла здесь. Но у меня никогда не было семьи. У меня нет фамилии, я не... - Мы твоя семья, - прервал её Неджи. Его голос звучал уверенно. - Команда Гая, Сакура, Ино, Хината, Наруто и все остальные - мы твоя семья. Тентен закрыла глаза. - А моя фамилия? - тихо спросила она. - Я даже не могу вспомнить свою фамилию. Мне было четыре, Неджи. Как моя фамилия? Неджи ответил, не раздумывая: — Хьюга.