Русская сестра

— «Самолёт …. Владивосток — Аэропорт Инчхон отправляется….». — Ну что, прощай Россия, здравствуй Южная Корея. Впереди меня ждут большие перемены. Надев наушники и включив свою любимую музыку, я взглянула на уплывающий от меня аэропорт Владивостока и всю Россию в целом. Да, я ждала этого, но грусть не покидала меня. Впереди ждал Сеульский Национальный Университет и карьера юриста в Республике Корея. По крайней мере, так желает моя мать, сама же я планирую развиваться как творческая личность. В голове прокручивались слова, написанные мной в письме для меня в будущем. «Привет, меня зовут Алина Волкова, мне 17 лет, и через 3 дня я улечу в Южную Корею. Знаю, что моё поступление в СНУ состоится только через полгода, но мама сказала, что в Корее я смогу быстрее выучить язык для сдачи экзамена (ЕГЭ как будто для меня было мало). Надеюсь, что я смогу выучиться и найти себя в той стране. Не думаю, что жизнь покажется мне сказкой. Вот предчувствую. Что ж, надеюсь, что у меня всё получится. Файтинг!». Я правда не жду сладкой жизни, но надеюсь, что в чай добавят хоть ложку сахара. Постепенно сон овладевал моим телом, и я погрузилась в совершенно иной мир.

***

— Алина, вставай быстрее.* — мама сняла с меня наушники, и потеребила по щеке. Она всегда так делает, чтобы разбудить меня. Ведь знает же, что мне это не нравится.  — Уже.* — встав с нагретого места, я поплелась вслед за матерью. Забрав свои вещи, мы поспешили к выходу, ведь, как сказала мне мама перед вылетом, нас должны ждать. Интересно, кто же. — Мам, а где мы будем жить? Помнится мне, что денег у нас только на билеты и хватило.* — даже не представляю, как она будет за обучение платить.  — Ты же знаешь, что у твоего отца есть друзья в Корее. Один из них и мой друг тоже, даже не то чтобы друг…* — мама немного задумалась. Ясно, значит думает, чтобы соврать. — Скорее коллега, я же устроюсь к нему в офис работать.* — приму за правду, мама. — Кстати, у него тоже есть ребёнок, может, подружитесь.*  — Ясно. Вот только зачем ты про отца сказала, * — я стала искать среди корейцев хотя бы одного знакомого, но увы, это было невыполнимой миссией для меня. — знаешь ведь, что это больная тема для меня.* — Мой отец скончался от рака 10 месяцев назад, поскольку это был самый близкий для меня человек, пережить его потерю я не могу до сих пор.  — Вот дурёха.* — мать усмехнулась, — А как бы я тебе объяснила, что это за человек? *  — Могла бы просто сказать, что знакомый.* — я с грустью посмотрела на встречающих.  — Могла, но это была бы не совсем правдой, ведь…* — мама не договорила, увидев кого-то. И как она их различает. Я с трудом 5 айдол-групп могу различить, и то, это для меня — потолок. А она из полусотни человек нашла своего… — Оппа! — Оппа?! Что?! К нам подошёл мужчина лет сорока-сорока пяти, ростом около двух метров, спортивного телосложения, и довольно-таки привлекательный. Но не сказала бы, что мама может звать его оппа, ведь ей 37. Хотя, может я чего не знаю.  — Здравствуй, Кейт.* — по-русски поприветствовал он мать. Но, почему Кейт? Типо так ему проще? Тогда как меня будут тут звать? Ох, спасибо, что не назвали меня слишком сложно.  — - Здравствуй, ОнРи.* — так же на русском поприветствовала его она. Он по-русски, получается, говорит? Но акцент оочень сильный.  — Это твоя дочь? — уже по-корейски спросил ОнРи (то есть, дальше приветствия русский он не учил? Тем лучше для меня). Интересно, какая у него фамилия.  — Да, это Алина. — ответила мать, слегка подтолкнув меня вперёд, намекая на приветствие. Мужчина странно улыбнулся. У меня мурашки по телу прошли огромной волной. Надеюсь, он не педофил. Я поклонилась в знак уважения.  — Здравствуйте, меня зовут Алина. — Мои кеды такие красивые, а шнурки так идеально завязаны.  — Здравствуй, ЛинА, — немного подумав, ответил оппонент. Я резко подняла свою голову. ЛинА??? За что моё имя так исковеркали??? — Меня зовут Ким Он Ри. Я знакомый твоей матери. — Мужчина слегка поклонился. — Пойдёмте. — Уже маме сказал господин Ким, и забрав у мамы наши рюкзаки, направился на выход, нам лишь пришлось волочить за собой сумки на колёсиках. На выходе из аэропорта, нас ждал Инчхон — прекрасный город, по крайней мере, так писали в интернете. Мы подошли к машине господина Кима (не могу его иначе звать, он мне чужой человек, а я девушка интеллигентная). Хм, а он, похоже, неплохо зарабатывает. «Я буду работать у него в офисе». А, он у нас бизнесмен, Что ж, неплохо. Погрузив вещи в багажник, мы сели и поехали, предстояло около четырёх часов пути.  — Мам, а он хорошо говорит по-русски? * — мне это реально интересно.  — Я думала, что ты поймёшь, его уровень знаний сама.* — мама повернулась ко мне. — Что-то не так? *  — Почему моё имя так исковеркали? * — со злостью произнесла я.  — Тебе не нравится? Ты же сама знаешь, что у них во всех словах ударение на последний слог. А теперь сама в уме прокрути своё имя полностью по корейским правилам.* — мама улыбнулась и вернулась в прежнее положение, следить за дорогой и говорить с господином Ким. Хм, ну могу попробовать. АлинА. АлинА?! Айгу, ужас просто!!! ЛинА действительно лучше. Стараясь не вникать в суть их разговора, я надела наушники и вернулась к прослушиванию музыки. Эта страна не сильно отличается от России. Нет, я здесь была с отцом лет семь назад, и поэтому не очень хорошо все помню, но сейчас мне повторно представилась возможность посмотреть на Корею. Единственное большое различие это дороги: гордость Республики Корея и стыд Российской Федерации… скажем так. Больше разницы нет, ну, не считая национальных признаков различия. Страна самая обычная. Не понимаю, почему фанаты корейской музыки так рвутся сюда. Вот, хоть убейте меня — не понимаю. Здесь даже меньше деревьев, которые мне так нравятся. Может, мы далеко за пределы городской среды не выезжали. Люблю поездки в машине только за то, что в них можно быстро уснуть, что я, в принципе, и сделала.

***

Сон сам испарился по приезду к моему новому «дому». Не похоже на особняк чеболей, но домишко милый. Как из дорамы, из доброй, комедийной дорамы. Я сняла наушники, и вылезла из машины. Хм, два этажа, офигенный передний двор, и… скульптуры львов?  — Закрой рот, муха залетит.* — шепнула на ухо мама. Похоже, я восхитилась этим домом достаточно сильно. Немного покрутив головой, я забрала у мамы свой рюкзак и направилась вслед за старшими.  — Вау! — теперь я понимаю, что значит жить богато. Нет, пока отец был здоров, мы жили, и ни в чём себе не отказывали, но наша обстановка «немного» уступала этой. Дорогие ковры и мебель, великолепно отделанная лестница на второй этаж, говорила о том, что хозяин живёт на широкую ногу. Ну, или хозяйка (все обставлено с эстетическим женским вкусом). Ко второму я склоняюсь с большей уверенностью.  — Ты сильно голодна? — спросила мама. Я сильно закивала.  — Очень-очень голодна! — я в Корее, а значит, меня ждёт что-то вкусненькое. В дорамах все выглядит таким аппетитным, что слюнки сами на волю просятся. Да, я дорамщица, заядлая дорамщица, не скрываю. — А где обещанный ребёнок? ’ — и сколько ему/ей лет?  — Ребёнок старше тебя, то есть твоя онни.* — улыбнулась мама. То есть, у меня появится подруга? Это очень хорошо. — Хотя я сама пол ребёнка не знаю, но почему-то хочется верить, что это девушка.* — продолжила она без тени улыбки, а точнее с тревогой. Ух ты! На её лице может появиться тревога? Это что-то новенькое.  — А где господин Ким? — осмотревшись, я поняла, что он, в общем-то, исчез.  — Разувайся давай. — буквально выпрыгнув из своих туфель, мама исчезла вслед за своим знакомым. Разувшись, я решила осмотреться, и найти свою онни. Ступив на первую ступеньку, я резко почувствовала боязнь неизвестного, и решила, что лучше поискать пока на первом этаже, правее лестницы.  — Это какой-то лабиринт.* — действительно, дом был воплощением сложнейшего лабиринта. Большой коридор вёл меня вглубь дома. А он не такой уж и маленький. Больше напоминает замок. Левее меня были три двери, я так понимаю, что это гостевые комнаты, то есть те комнаты, где мы будем с мамой жить. Перпендикулярно этой стене была стена с огромным зеркалом. Внимательно посмотрела на себя: высокая, стройная, зеленоглазая брюнетка с не пухлыми губами, зато аккуратным носом и густыми ресницами, в общем, Красавица. Я не упустила момент и покривлялась. Не ну, а что? Нет, я бы конечно показала бы тут практику «EXO — Monster», но боюсь, что пространства перед зеркалом не хватит, так что, пока довольствуюсь милыми моськами собственного производства. Удивительно то, что больше в этой части дома ничего не находилось, ну что, ладно, пойду в другом месте поищу. Живот давал о себе знать. Меня что, голодом морить будут? Не, ну так не пойдёт. Я вернулась в прихожую и столкнулась со своей матерью.  — Мама, я хочу кушать. — состроив щенячью мордочку, я посмотрела на свою родительницу. На втором этаже послышались шорохи.  — Сейчас, твоя ТэХён-онни спустится, и мы все поедим. — ТэХён, ну и имечко, хотя оно мне знакомо. А, ну да, я же дорамщица-кейпопер.  — Вообще-то, если на то пошло, я ТэХён-оппа. — к нам спускался… Парень?! ЧТО?! — Здравствуйте. — спустившись, парень поклонился нам в знак уважения.  — П-Прости. Твой отец не сказал, что ты парень. — мама виновато улыбнулась.  — Ничего. — парень скромно улыбнулся. А он ничего, красивый. Карие большие глаза, покрашенные в русый цвет волосы, пухлые губы. Тут я поняла, что пришла моя пора. Поклон. Приветствие. Это ведь не сложно.  — Здравствуйте, меня зовут Алина. — Не буду я представляться ЛинОй. Не хочу. Парень ухмыльнулся, и, оценив меня, проговорил:  — Хм, ЛинА значит? Красивое имя. — меня передёрнуло от его миленькой интонации. Потом парень вспомнил, что ему тоже надо представиться. За поклоном последовало приветствие.  — Здравствуйте, меня зовут Ким ТэХён. — я повторила всё то, что он вытворял со мной.  — Хм, Ким ТэХён-онни. Миленько. — мама меня отдёрнула, а парень сощурился, готовясь послать меня куда подальше, но от его тирады меня спас его отец.  — Идём ужинать. Заодно лучше познакомитесь. — я проследовала за мамой, ТэХён за мной. Я никогда не слышала в свой адрес СТОЛЬКО матов на ТРЁХ языках (меня накрыли и корейскими и японскими и китайскими матами). К такому жизнь меня не готовила. Зайдя на кухню, я оценила её простоту и практичность. Деление на кухонную и столовую зоны произведено с помощью светлой воздушной арки. Кухонную зону я не смогла осмотреть (в принципе, как и столовую), поскольку мой взгляд приковал к себе стол, накрытый корейской едой. Ах, я счастлив! Стоит ли говорить, что было на столе? Из всего того, что находилось на столе, я узнала только кимчи и рис. Вот такие мои познания в азиатской кухне.  — Садись, ЛинА. — господин Ким, уже сидевший во главе стола, показал мне место напротив ТэХёна. Подавляя страх увидеть разъярённый взгляд парня, я села на предложенное мне место. От всех этим проблем меня отвлекла еда. Она реально вкусная! Тут и говядина и. другие продукты (вот поживу здесь и запомню все названия… и почему я в дорамах не акцентировала внимание на названии блюд…) Одно могу сказать точно, палочки не очень удобные (правильно, это вам не доставка суши), железные и тяжелые.  — ЛинА, ТэХён. Вы уже познакомились? — поинтересовался господин Ким.  — Да. — хором ответили мы, и с удивлением уставились друг на друга. ТэХён первый осознал всю обычность ситуации, и, лишь одними губами послал меня в дальние дали. Эх, ответить бы ему, жаль я интеллигентная. Всё, что я могла, это угрожать ему палочками оставить без глаз.  — Кхм, Алина. Ты можешь себя не вести так отвратительно? * — шепнула мне на ухо мама.  — Мам, он первый начал меня крыть нецензурными словами.* — начала оправдываться я, поскольку мне известно, что с меня всё началось.  — Так, о твоём знании матов мы потом поговорим, дрянь.* — в матери стала просыпаться её истинная натура, что не прошло мимо ТэХёна. Парень с удивлением, и неким сочувствием посмотрел на меня. Я же постаралась сделать вид, что не заметила этого.  — Мама, ты не забыла? Мы в Корее. Так что, будь добра, говори на этом — я указала на себя. — языке. Да и потом, больше двух — говорят вслух. — в душе улыбнувшись самой себе, я продолжила трапезу, не слушая не чьих разговоров. В нашей семье, до болезни отца, всё было идеально — Любящие родители, Большое количество уделённого мне внимания, дорогие подарки. Через день после известия о болезни, маму словно подменили, причём на худший вариант. В семье началось насилие с её стороны, попытки срочно выдать замуж за ненавистного мне одноклассника (точнее за более богатого наследника), унижения, оскорбления. Первые месяцы такой жизни я не понимала, что происходит, куда делась моя прежняя мама? Ответ дал мне мой «секретарь». Она желала закрепиться в компании отца, стать её президентом, и не отдавать этот пост мне, поскольку преемницей отцовской компании была именно я, а не она. Я перестала быть для неё дочерью, а стала конкуренткой. Данное известие привело меня в шок, но совладав с этой вестью, я поняла, что у меня больше нет матери. Компания обанкротилась через месяц после смерти отца, более того, мать влезла в огромные долги, и слила их на меня, сделав президентом задним числом. В наследство от отца для меня входили пост президента компании и 1 миллиард долларов, который ушёл на закрытие мной долгов матери. По окончании школы, мама сказала, что мы улетим в Южную Корею, для получения мной высшего образования. Вот так я оказалась в Этой стране, в Этом доме, за Этим столом.  — ТэХён. Покажи ЛинЕ её комнату. А нам с Кейт нужно ещё кое-что обсудить.  — Так бы и сказал, что ваш разговор не для наших ушей. — ответил парень, затем обратился ко мне. — Пошли.  — Угу. — Мы встали из-за стола и направились обратно в прихожую. Убедившись в том, что старшие нас не видят, ТэХён резко схватил меня за запястье, и развернув к себе, прошипел.  — Если ты ещё раз скажешь «ТэХён-онни», я забуду о том, что ты девушка, и убью. Ясно? — стараешься играть плохого парня, ну что ж. Я принимаю правила игры.  — Для начала отпусти. И часа не прошло с нашего знакомства, как ты уже меня хватаешь. А не рановато ли за девушками ухаживать, м? — парень «бросил» мою руку и направился вверх по лестнице. — Эй!  — Что? — парень лениво обернулся.  — Спустись. — потом подумала, и добавила. — Пожалуйста.  — Ащ. — парень подошёл ко мне. — Что?  — Я буду жить на втором этаже? — мой план беспроигрышный. По крайней мере, надеюсь на это.  — Да, что ещё? — я надела рюкзак на одно плечо. ТэХён внимательно наблюдал за моими действиями.  — Просто интересно. — подойдя ближе к парню, я кинула в него свой рюкзак. Хм, Поймал.  — И что это? — ухмыльнулся парень. — Мне, типа, твои вещи нести?  — Бинго! — злобно проговорила я. — Или ты хочешь заставить девушку нести на второй этаж этот огромный чемодан? — я взглянула на него, как кот из Шрека. ТэХёна это, видимо, веселит.  — Хочу. — я бегом направилась к лестнице. — Эй!  — Ну не буду же я спускаться обратно. — довольная собой, я пошла на второй этаж искать свою комнату. ТэХён, улыбнувшись, накинул на себя мой рюкзак, взял чемодан и стал подниматься следом, матеря всех и вся. Я же говорила — план беспроигрышный. Nice!