ID работы: 5482476

Любопытный сосед

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
157
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 0 Отзывы 35 В сборник Скачать

~°~°~

Настройки текста
Примечания:
Гермиона Грейнджер была очень вежлива с другими. Она гордилась тем, что относится ко всем вокруг с добротой, несмотря на желание некоторых людей усложнять их взаимоотношения. После того как Гермиона порвала с Роном, она была добра к нему, даже несмотря на то, что он продолжал ворчать. Всякий раз, когда ей приходилось сталкиваться с фанатиками Визенгамота или проводить пресс-конференцию для Министерства, она была любезной. Она даже была доброжелательна к Драко Малфою, когда никто другой не был мил к нему, а взамен получила для себя очень хорошего друга. Никогда еще ее любезность не оказывала такого ужасного воздействия, как на Кормака Маклаггена. — Привет, Гермиона, — ухмыльнулся он, стоя в дверях ее квартиры в пятый раз за неделю. Гермиона улыбнулась в ответ, хотя был только вторник и она уже была измотана. — Как работа? — О, все прекрасно, — сказала Гермиона. Кормак попытался войти, но Гермиона не сдвинулась с места, крепко держась за дверь и дверной косяк. — Но сейчас я действительно не в настроении принимать гостей. Может быть, позже? — Отлично, — сказал Кормак, протискиваясь мимо нее. Запястье Гермионы болезненно дернулось, когда он толкнул ее от двери, врываясь в ее дом, но она ничего не сказала. К сожалению, это случалось очень часто. — Слушай, я только что нашел восхитительный рецепт тушеной свинины. Я приготовлю тебе ужин, а ты примешь душ и расслабишься, ладно? — Спасибо, Кормак, — сказала Гермиона, потирая запястье и входя в квартиру вслед за ним. — Однако я предпочла бы побыть одной. Может, зайдешь позже? Кормак проигнорировал ее отказ и начал искать на кухне посуду, в чем можно было бы приготовить ужин. Гермиона вздохнула, когда он захлопнул дверцы шкафа, и закрыла глаза в попытке успокоиться. После работы Гермиона была уставшей, а теперь Кормак снова испортил ее планы на вечер. — Расслабься, Гермиона, — сказал он, поворачиваясь и подходя к ней. Гермиона постаралась не напрягаться, когда он подтолкнул ее к стулу за столом и сказал: — Просто позволь мне приготовить для тебя, ведь это то, что делают друзья. Да, особенно если это друзья, которые проникли в ее дом без разрешения и делают это каждую ночь. Услышав, как захлопнулся еще один шкаф и он загремел посудой, Гермиона вздрогнула и резко вдохнула. Несмотря на то, что прошло уже много лет после войны, она все еще не переносила громкие звуки, которые часто выводили ее из себя. — Кормак! — закричала она. Гермиона открыла глаза, когда в комнате воцарилась тишина, и увидела, что Кормак с любопытством смотрит на нее. Она вздохнула и попыталась вежливо улыбнуться ему. — У меня был длинный день. Я действительно не в настроении для компании. Приходи позже. Кормак несколько секунд молча смотрел на нее, потом кивнул. — Хорошо, Гермиона, — согласился он. Кормак прошел через всю кухню, остановившись перед Гермионой, и прижался к ее лбу влажным поцелуем, пока девушка старалась не морщиться от этого действия. — Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Я прямо по соседству. Гермиона, к сожалению, очень хорошо знала этот факт. Она была опустошена и устала проводить каждую ночь с Кормаком. Она проводила его к двери и помахала рукой, закрывая дверь, а после использовала все запирающие заклинания, которые она могла придумать.

_______

— Ты должна подать официальную жалобу, — предложил Драко за обедом. Он откусил от бутерброда и бросил на нее понимающий взгляд. С тех пор, как он начал работать в Министерстве в качестве аврора, они стали довольно близки. Конечно, первоначально Гермиона начала дружить с ним или, по крайней мере, быть дружелюбной, потому что окружающие относились к нему с презрением. Теперь же многие терпели его, а некоторые даже ладили. Но это не означало то, что Гермиона и Драко стали меньше общаться. — Но это было бы грубо, Драко, — возразила Гермиона, на что Драко удивленно поднял бровь. — Грубо — это врываться в чужой дом каждую ночь, когда тебя просят уйти, — ответил он. Гермиона откинулась на спинку стула и принялась неспеша есть свой сэндвич. Драко вздохнул и посмотрел на нее. — Ты хотя бы сказала Гарри? Пусть кто-нибудь присмотрит за тобой. — У меня есть ты, разве нет? — спросила она, глядя на него снизу вверх. Драко только улыбнулся в ответ и подтолкнул ее ногой с другой стороны стола. Она ухмыльнулась ему, откинувшись спиной назад, прежде чем сменить тему разговора.

_______

В какой-то момент Кормак решил, что каждый вторник и четверг вечером они с Гермионой будут вместе смотреть кино. Было ошибкой показать ему маггловский телевизор, объясняя для чего он нужен. К сожалению, она сама показала ему как его включать и объяснила достаточно, чтобы Кормак знал что это такое. — Кормак, у меня сейчас нет времени, — сказала Гермиона, стоя рядом с диваном, на котором он сидел. Кормак встал, и она вздохнула, надеясь, что это знак того, что он уйдет. — Мне действительно нужно закончить кое-какие документы, и я… Она была прервана, когда Кормак схватил ее лицо и притянул ее губы к своим. Глаза Гермионы расширились, и она оттолкнула его, но не раньше, чем он крепко поцеловал ее. Пока она безнадежно бормотала, Кормак улыбнулся ей. — Ты не должна бороться со мной, Гермиона, — сказал он, — ты мне очень нравишься, и мне нравится думать, что я нравлюсь тебе. Так что давай посмотрим еще одно представление? Гермиона отказалась и аппарировала в квартиру Драко, когда Кормак не собирался уходить. Время едва перевалило за полночь, когда она услышала, как на кухне бежит вода, но не сдвинулась с места аппарации. Она была уверена, что громкий треск оповестил Драко об ее присутствии. Гермиона стояла в гостиной, когда парень высунул голову из-за угла кухни. — Гермиона? Он опустил палочку, когда понял, что это всего лишь она, и поспешил к ней. Драко осторожно наклонился вперед и обхватил ее лицо ладонями, смахнув несколько слезинок большими пальцами. Девушка даже не заметила, что плачет. — Гермиона, что случилось? — обеспокоенно спросил он. Ее руки сами собой потянулись вверх и крепко схватили его за запястья, когда он попытался отстраниться, и она судорожно вздохнула. — Ты в порядке? Поговори со мной, — попросил Драко, с каждой секундой все больше волнуясь. — Я в порядке, — прошептала она. Гермиона не смотрела на него, но Драко понял, что она это сказала, чтобы успокоить его, нежели себя. — Я… Кормак снова заходил. — Что? — прошипел Драко, поворачиваясь к двери, но Гермиона крепче сжала его руки. — И что же он сделал? Гермиону едва заметно трясло от его прикосновений, и она была достаточно напугана. Драко понял, что произошло что-то другое. Отсутствие ответа никак не успокаивало его. — Он поцеловал меня, — сказала она почти шепотом, Драко замер, а Гермиона уронила голову ему на грудь. — Он пришел и настоял на том, чтобы приготовить еды, прежде чем включить мой телевизор. Когда я попросила его уйти, он просто схватил меня и поцеловал. — Он все еще там? — спросил Драко, убирая руки с ее лица, чтобы обнять. Гермиона кивнула, уткнувшись ему в грудь, затем остановилась и пожала плечами. — Он был там, когда я уходила, — сказала она ему. Драко обнял ее крепче, когда ее затрясло плечи еще сильнее, и поцеловал в голову. Если бы Гермиона не держала его так крепко, он, вероятно, трансгрессировал бы к ней в квартиру, чтобы встретиться с Маклаггеном. — Не уходи, — сказала Гермиона. — Что? Он знал, что девушка не была сильна в Легилименции, но она явно знала, о чем он думал. — Он уйдет сам, — сказала она. Гермиона подвинулась и встала так, что ее подбородок оказался на его груди, и посмотрела на него снизу вверх. — Я не хочу, чтобы ты уходил. Ты сделаешь только хуже. Как бы Драко не хотелось поспорить с ней, он понимал, что она, вероятно, права. Вместо того, чтобы попытаться убедить ее или обмануть, он решил остаться с ней и предложил свою гостевую спальню. Утром он пойдет с ней на квартиру на тот случай, если Маклагген все еще там. А до тех пор он собирался стоять в своей гостинной, обнимая Гермиону. Он даже проигнорировал переполненную кухонную раковину, решив, что разберется позже.

_______

Каким-то образом Драко убедил, чтобы он стал ее соседом по комнате. Гермиона не была уверена, что именно ее заставило согласиться, но через два дня после того, как Кормак поцеловал ее, во время обеда она согласилась, чтобы Драко переехал к ней. Гермиона сказала себе, что это потому, что он предложил и всегда будет рядом, чтобы помочь разобраться с Кормаком. Это определенно не связано с тем, что он поцеловал ее в щечку и ухмыльнулся, после того, как она согласилась. Чего она никак не ожидала, так это того, что Драко возьмет выходной на следующий день, чтобы переехать к ней. Кормак очень любезно упомянул, что его не будет в городе в течение следующих четырех дней, а Драко решил, что отличное время, чтобы устроиться поудобнее. Постарайся не скучать по мне, хорошо, Гермиона? — сказал Кормак на прощание в тот день. — У тебя действительно много вещей, — сказала Гермиона, вернувшись с работы, на что Драко усмехнулся. К ее удивлению, Драко уже чувствовал себя как дома. — Ты бы видела, сколько вещей было у Блейза, когда он переехал, — ответил он. Гермиона усмехнулась и пошла на кухню посмотреть, что он готовит. Это была приятная перемена — быть в своем доме с тем, кто ей нравится, а не с кем-то вроде Кормака. — Хозяин тебя хорошо впустил? — спросила Гермиона, на что парень кивнул, не пытаясь оттолкнуть ее, когда она посмотрела на рецепт через его плечо. — Он, кажется, не узнал меня, — задумчиво произнес Драко. Ухмылка на его лице подсказала ей, что он, должно быть, сделал что-то неприличное, но она лишь настороженно посмотрела на него. — Позови меня, когда ужин будет готов, — сказала она, выходя из кухни, и поднялась наверх, чтобы принять душ, думая о том, как здорово, что Драко ее сосед по комнате.

_______

Вечером следующего вторника Гермиона готовила на кухне, когда дверь открылась. Ее сердце упало в живот, когда Кормак позвал ее, но девушка постаралась не показать этого на лице. Она действительно не скучала по нему, пока его не было, как бы ужасно это не звучало. Проводить время с Драко, пока Кормак отсутствовал, было действительно весело. — Скучала? — спросил он, входя в кухню с распростертыми руками, словно ожидая объятий. Гермиона лишь слегка улыбнулась ему, слишком уставшая, чтобы спорить. Предыдущую ночь она провела в офисе, пытаясь перевести серию рун для одного из дел Гарри, а сегодня ее с Драко послали по следу на Британские острова. Она не спала почти двадцать восемь часов, и это действительно начинало сказываться на ней. — А что у нас на ужин? — спросил Кормак. Гермиона моргнула и снова посмотрела на суп, который варила. Кормак подошел и положил горячую руку на ее талию, что-то напевая. — Пахнет восхитительно. — Кормак, — вздохнула Гермиона, отталкивая его руку. Он отступил назад, когда она выключила плиту и передвинула кастрюлю с супом, чтобы он остыл. Кормак уставился на нее, когда она обернулась и подпрыгнула. — Да, я все еще здесь, — усмехнулся он. — Кормак, пожалуйста, уходи, — сказала она, проводя рукой по волосам, Кормак нахмурился и шагнул к ней, но Гермиона отступила. — Я слишком устала, понимаешь? Мы просто соседи, и тебе действительно пора домой. — Гермиона, пошли, — сказал Кормак. Гермиона просто смотрела на него, и он нахмурился еще сильнее. — Я знаю, что ты так не считаешь. Иначе зачем бы мне торчать здесь каждую ночь? Он снова двинулся к ней, и Гермиона поспешила выйти из тесной кухни, чтобы избежать объятий. Нахмурившись, Кормак погнался за ней, и Гермиона поймала себя на мысли, что хотела бы, чтобы Драко так долго не принимал душ. — Гермиона, иди сюда, — настаивал Кормак, беря ее за руку. Его пальцы сомкнулись вокруг ее запястья, и она резко отстранилась. — Иди сюда, — потребовал он, снова хватая ее и не отпуская. — Маклагген! Гермиона вздохнула с облегчением, услышав резкий голос, раздавшийся у нее за спиной. Кормак поднял голову и свирепо посмотрел на Гермиону, пытаясь утащить ее за собой. Однако ей удалось освободиться от его хватки, и она сделала шаг ближе к Драко. Через секунду его грудь была прижата к ее спине, и он излучал гнев. — Убирайся, — приказал Драко. Кормак пристально посмотрел на него и не двинулся с места. — Убирайся! — Тебе здесь не место, — прорычал Кормак, превращаясь совершенно в другого человека, не веселого и дружелюбного, с которым Гермиона была знакома. — Твое место в Азкабане с твоим отцом Пожирателем Смерти. Драко не отреагировал, к большому удивлению Гермионы. Вместо того, чтобы ответить или послать проклятие Кормаку, он наклонился и схватил Гермиону за руку. — Кажется, Гермиона велела тебе уйти, — мрачно сказал Драко. Кормак перевел взгляд с него на Гермиону, свирепо глядя на них обоих, и сделал шаг к двери. — Так вот с кем ты сейчас, Грейнджер? — спросил он, усмехаясь, а Гермиона молча смотрела на него. — Устала трахаться с Уизли и стала шлюхой Пожирателя Смерти? Драко бросился вперед, и Гермиона попыталась оттолкнуть его. Она схватила его за руку и оттащила от ухмыляющегося Кормака. Драко крепко держал ее за руку, словно в тисках, и Гермиона не смогла бы высвободить свою руку, даже если бы захотела. — Проваливай, Маклагген, — прорычал Драко. Он вытащил палочку, когда Кормак не двигался, и Гермиона увидела, как глаза Кормака слегка расширились. Как раз перед тем, как Кормак исчез за дверью, он оглянулся на них обоих и сказал: — В любом случае, она настоящая зануда. Драко заорал ему вслед, но дверь захлопнулась, и Гермиона оттащила его назад, прежде чем он успел что-либо сделать. Она потянула его лицо вниз, так что он смотрел на нее, и как только он сосредоточился на ней, его лицо смягчилось. Его хватка на ее руке исчезла, и он смог обнять ее. — То, что он сказал, неправда, — проворчал он ей в волосы. Гермиона знала это, но она также знала, что Драко склонен принимать все плохое, сказанное о ней, близко к сердцу. — Я должен был спуститься раньше, — сказал он, отстраняясь. Драко схватил ее за руку и приподнял ее, чтобы осмотреть. — Он схватил тебя довольно крепко. Все хорошо? — Я в порядке, Драко, — пообещала она, обхватив его лицо ладонью. — Ты избавился от него, и это самое главное. Драко хмуро уставился на стену позади нее. — Наверное, он все равно вернется, — проворчал он. Гермиона слегка улыбнулась ему. — Ну, ты будешь здесь, чтобы снова выпроводить его, — сказала она. Драко что-то проворчал себе под нос, потом вздохнул и наклонился к ней. Его волосы все еще были влажными после душа и падали на лицо, но Гермиона подумала, что этот взгляд ему очень идет. — Я очень благодарна, что ты избавился от него, — сказала она. — Не стоит, — пробормотал он. Гермиона только покачала головой и отступила назад. Драко крепче обнял ее и посмотрел на нее. — Куда это ты собралась? — Я голодна, — сказала она, но больше не двигалась. — Если ты хочешь и дальше обнимать меня, то боюсь тебе придется последовать за мной на кухню. — Это меня устраивает, — сказал он. Он обнял ее за плечи и пошел с ней на кухню, где еще остывал суп. Гермиона быстро приготовила две миски, а затем наклонилась к Драко, пока они ели стоя. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — спросил Драко, обнимая ее. Гермиона улыбнулась и еще сильнее прижалась к нему. — Да, — сказала она, улыбаясь ему, — я в порядке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.