Поезд для молодоженов

Утром, 3 сентября, Дженили приснилось, что она не на поезде, а на корабле и ведет корабельный журнал, и вдруг корабль тонет. Дженили проснулась в холодном поту. Этим утром поезд отъехал. Дженили проснулась и почувствовала, что проголодалась. Она оделась, и они вместе с Джимом пошли в вагон ресторан. Когда Дженили входила, поезд качнулся, и Дженили упала. К ней подбежала прямоволосая блондинка (Моника Гарднер) (Джим был еще в коридоре) и спросила встревоженно: - С вами все в порядке? - Да... Помогите мне встать. - Да-да, сейчас... - А кто вы? - Я Моника Гарднер, и мой муж - Чарльз, а вы кто? - Я Дженили Харрис и мой муж - Джим. Очень рада познакомиться. И вот они все уже сидят за столиком и мирно разговаривают: - А знаешь, Моника, мне иногда вещие сны снятся! - Ну... Все это ерунда. - Смотри, Моника! Ой, хи-хи-хи! - Что? - А ты как думаешь? - Ха-ха! Это ты про официанта? Ну у него и вид! - А что? - Нууу, просто смешно! Он на барбоса похож. - Ох... - Что? - Мы пожалуй пошли... - И мы, пожалуй, тоже... День прошел быстро. Дженили устала, она видела, что Джим тоже не прочь поспать, но, не смотря на это, они заснули только в час ночи. Но спали они недолго. Что же произошло? Наводнение? Нет. Я советую вам, читатели, не бояться, мало ли что ночь? Подумаешь! Темнота - друг молодежи... Но ближе к делу! Дженили снился какой-то нудный сон, и тут сквозь дрему она услышала долгий мучительный вопль! "Это сон..." - но тут Дженили поняла, что это не сон. Она, с замирающим от страха сердцем, стала прислушиваться. Снова раздался женский крик. "О, Господи! Как темно!" - Дженили толкнула в бок Джима. - Джим! Проснись! - А? Значит, я не ошибся... - Что? - Я тоже слышал крики. - Джим, надо посмотреть... - А кто кричал? - По-моему, Моника. - Пошли скорей - вдруг ей плохо? Дженили открыла занавески, и бледный холодный свет луны призрачно осветил купе. Дженили бросилась к двери. Она повернула ключ, нажала на ручку, но дверь не открылась! - Джим! - Что? - Дверь! - Что дверь? - Джим! Дверь не открывается! - Ты ее ключом отомкнула? - Да! Я слышала даже щелчок! - Нооо.... Дай-ка я попробую. Джим подбежал к двери и повернул ключ еще раз. Теперь уже ясно послышался щелчок. - Ну теперь точно откроется! - Джим стал давить на тускло поблескивающую металлическую ручку двери. Дверь не открылась. - Что за чертовщина! - в сердцах выругался Джим. - Джим! Мне страшно! - испуганно сказала Дженили. Опять послышался вопль. Все утихло. Джим снова надавил на ручку двери, и она... открылась. Поезд ожил. Захлопали двери, и испуганные заспанные пассажиры выбежали в коридор. Майкл и Линда Макферсоны о чем-то взволнованно говорили с Бобом и Кэтрин Стоунами. До Джима и Дженили долетели обрывки фраз: "А у нас тоже дверь не открывалась!" "И у нас!" "Кто кричал?" "Это Моника!" Люди побежали к 38 купе, распахнули дверь. Молодожены мирно спали. Их растолкали. Чарльз спросил: - Что произошло? - У вас в купе кто-то кричал. - Нет! - И вы ничего не слышали? - Нет. И вообще, это не у нас кричали. Мы крепко спали, ничего не слышали. Когда все разошлись обратно по купе, все затихло, а утром...