Точка Возврата

NC-17
Завершён
231
5
автор
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 51 005 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 30 Отзывы 104 В сборник

Глава 2. Кардинальное отличие

Настройки
Перебирая в голове всевозможные варианты, которые могли бы явиться причиной подобного состояния, я продолжала трясти Джейкоба. - Ты ему еще по голове постучи, - любезно предложил парень. – И что-нибудь тяжелое возьми для этой цели. - Джейк! – позвала я, не прекращая теребить безвольное создание, лишь отдалённо напоминающее Блэка. - Ладно, ты пока поиграй, а я машину подгоню, - подмигнул мне парень, и засунув руки в карманы, зашагал вдоль дороги. Мало что понимая, я с новым рвением стала колотить Джейкоба, призывая его очнуться, и обратить на меня внимание. Но он не подавал ни малейших признаков жизни, и попросту таращился пустыми глазами в темноту. - Ну что, не поддаётся? – раздался насмешливый голос за моей спиной, заставив меня подпрыгнуть на месте. - Кто ты? – сглотнув, выдавила я, почувствовал холодные руки на своих плечах. - Твоя новая нянька, - усмехнулся он. – Хотя нет, не так. Давай попробуем еще раз, ладно? Моргнув, я прекратила дышать, ощущая холод его тела, и видя перед собой безжизненного Джейка. - Ну спрашивай уже, - легонько встряхнув меня, проговорил парень. - Кто ты? – послушно отозвалась я, пытаясь унять бешеное сердцебиение. - Нет, что-то так мне тоже не нравится, - пробормотал парень. – Ты ведь знаешь, что я вампир, не так ли? - Знаю, - шепнула я. - Во-о-от, - удовлетворённо пропел он. – Стало быть, у нас много общего. Я знаю о том, что являюсь вампиром, и ты это знаешь. Вот так совпадение! Хотя нет, скорее всего это знак свыше! Сохраняя молчание, я болезненно зажмурилась, надеясь проснуться, и понять, что всё это происходит не на самом деле. - Ладно, оставь в покое своего дружка, и поехали уже отсюда. - Куда? – непонимающе, поинтересовалась я. - Ко мне домой, - хмыкнул парень. – Меня попросили присмотреть за тобой, потому что вернулась какая-то Виктория, и очень хочет оторвать тебе голову, вроде бы так. И у меня нет ни малейшего желания бродить вокруг твоего дома, в ожидании врагов. - Кто попросил? - Все вопросы потом, - отмахнулся парень. – Да какая разница кто? Главное, что мне предстоит таскаться с тобой некоторое время. А всё почему? Потому, что моё сумасшедшее семейство всё еще корчит из себя вегетарианцев. - Что? – сглотнув, выдавила я. - Интересная формулировка вопроса, - скривился парень. – А главное, емкая. И вот что я должен тебе ответить? - Ты сказал, что это твоя семья, - пробормотала я, перетаптываясь на месте. - Моя, - утвердительно кивнул парень в тот момент, когда Джейкоб спокойный шагом направился в дом, и осторожно прикрыл за собой дверь, шагнув внутрь. – Это долгая история. Уставившись на закрывшуюся входную дверь, я стала молча теребить край кофты. Либо я в очередной раз спятила, либо этот парень каким-то образом влияет на поведение Джейка, и кроме того, он связан с Калленами. Снова вздохнув, парень взял меня за руку, и уверенно повел в сторону дороги. - Куда ты меня ведешь? - попытавшись высвободить руку, проговорила я. - Мне нужно поговорить с Чарли! - С шефом то? - замедлив шаг, усмехнулся он. - Отличный у тебя отец, должен признать. Можешь не волноваться, я тебя уже отпросил на пару-тройку дней. - На сколько? - выдохнула я. - Он не мог такого позволить. - Слушай, Белла, - проговорил парень. – Ты даже не представляешь, каких усилий стоило моей родне уговорить меня заявиться в эту дыру, и более того, поселиться здесь на некоторое время. Так что, будь умничкой, и веди себя подобающим образом, иначе я попросту наплюю на весь этот маразм, обращу тебя, и мы вместе поедем отрываться в Вегас. Отказываясь верить в происходящее, и пытаясь собрать в кучу информацию, которую парень выплёскивал на меня, я послушно плелась следом. Похлопав по карманам джинсов, он извлёк вибрирующий мобильный телефон, и усмехнувшись, ответил на звонок. - Да, сестрёнка, - промурлыкал он, перехватив мою руку. – Со мной ваша девочка, и ничего ей не грозит. Я помню то, что обещал, Элис. - Элис? – пискнула я, замерев на месте. – Немедленно дай мне трубку! Удивленно посмотрев на меня, парень усмехнулся, и протянул телефон. - Не сломай только, - хохотнул он. – Меня просветили по поводу твоей ловкости. - Элис! – прокричала я в трубку, игнорируя его высказывание. - Белла, - засмеялась она, привычным переливчатым голоском. – Как тебе Алекс? - Что происходит? - Виктория возобновила охоту, - вздохнув, проговорила она, решив сразу же перейти к делу. – Мы не можем сейчас вернуться, поэтому Алекс побудет с тобой некоторое время. - Виктория, - прошептала я, вспомнив рыжеволосую вампиршу, и помолчав некоторое время, всё же задала интересующий меня вопрос. – Почему вы не можете приехать? - Эдвард уехал, – будто извиняясь, проговорила Элис. - А мы не можем вернуться не предупредив его. - Ничего не могу понять, - покачав головой, произнесла я. – Он знает о Виктории? - Не знает, - ответила она. – По крайней мере, мы так считаем. - Замечательно, - скрипнув зубами, процедила я, усаживаясь в салон автомобиля. – С чего вы вообще взяли, что Виктория вернётся в Форкс? И зачем за мной нужно присматривать? - На всякий случай, Белла, - прозвучал ответ Элис. – Так нам всем будет спокойней. - Вам всем? – уточнила я, и краем глаза уловила тот момент, когда Алекс стал показательно возводить глаза к потолку. - Всем, - уточнила Элис. – Просто побудь некоторое время с Алексом. - Кто он такой? – покосившись в сторону парня, увлеченно разглядывающего приборную панель, спросила я. - Он наш брат, - помолчав, оповестила Элис. – Алекс Каллен. - Что?! - О, - повернув ключ в замке зажигания, хмыкнул парень. – Снова этот содержательный вопрос. - Белла, он сам тебе всё объяснит, - засмеялась Элис. – А я вам еще позвоню. Не дождавшись моего ответа, девушка отключила звонок, тем самым оповестив о завершении разговора. Вернув телефон брюнету, я прикрыла глаза, и принялась массировать область висков, силясь прогнать нарастающую головную боль. - Объяснишь? – обратилась я к парню, уверенно направляющему автомобиль в сторону леса. - Ладно уж, - кивнул он. – Я так понял, тебе и без того неплохо досталось. Что именно ты хочешь узнать? - Элис сказала, что ты тоже Каллен. - Совершенно верно, - хмыкнул он. – Алекс Каллен, родной брат Элис. - Родной? - Да, - кивнул он. – В прямом смысле этого слова, проще говоря, мы с ней родственники по крови. - То есть, - произнесла я, внимательно разглядывая профиль брюнета. – В человеческом понимании? - Да в любом понимании, - усмехнулся парень. – Мы с ней вместе по газону в детстве бегали, и по соседству в психиатрической лечебнице лежали. - Но почему тогда я ничего о тебе не слышала? - Наверное, потому что обо мне предпочитают не говорить, - хмыкнул парень. – Точнее, о моём существовании помалкивают некоторые члены семьи Каллен. В особенности, Эдвард. - Почему? - Твои вопросы отличаются поразительной разносторонностью, - усмехнулся он. – В общем, мы с сестрой стали вампирами примерно в один и тот же период времени, позже, Элис увидела своего сумасшедшего дружка Джаспера, и потащила меня на его поиски. После этого, она привела нас в семью Карлайла. - А что случилось потом? - Потом я ушел, - пожал плечами Алекс. - И всё? – не поверила я. - И всё, - подтвердил он. – А ты чего ждала? Кровопролитных боёв и взаимной неприязни? - Что-то вроде этого, - пробормотала я. - Из-за чего ты ушёл от них? - Не хочу казаться тем, кем не являюсь на самом деле, - жизнерадостно улыбнулся парень, взглянув на меня. – Я не вегетарианец. - Ты пьешь человеческую кровь? – поразмыслив некоторое время, спросила я. - Тебя это удивляет? – хохотнул он. – Я же вампир, как-никак, и это нормальное явление, между прочим. Я ведь не удивляюсь тому, что ты испытываешь жажду и пьешь воду. Ты человек, и вам это свойственно. Также и нам свойственно пить человеческую кровь. - Но ведь Каллены пьют кровь животных, - едва слышно проговорила я, заранее зная, что он сможет услышать. - И к чему это приводит? – хмыкнул Алекс. – Вечная неудовлетворенность, из-за которой рано или поздно сносит крышу. Они постоянно сражаются со своей сущностью, и никак не могут научиться контролировать себя. Странно, что Карлайл до сих пор не заметил этой связи. Закусив губу, я уставилась в окно, постепенно осознавая правильность утверждения Алекса. Но больше всего поражал тот факт, что его слова казались настолько простыми, что вся сложность прошлогодней ситуации буквально на глазах превращалась в мыльный пузырь. Казалось, будто он лишь озвучил очевидное, совершенно не пытаясь убедить кого-либо в своей правоте. - Ты видишь будущее? – повернувшись к парню, спросила я. - А должен? - Ну ты ведь брат Элис, а она может, - пробормотала я. – Вот я и подумала, что и ты тоже можешь. - Не могу, - отрицательно покачал головой он. – И мысли я тоже не умею читать, и даже эмоции окружающих не могу контролировать. Зато думать вместо других – легко. - Как это? - Просто, - ухмыльнулся он. – Ты же видела, что произошло с твоим другом. А вообще, давай-ка я тебе потом обо всём этом поведаю. Лучше ты расскажи что-нибудь. - Даже и не знаю, о чём я могу тебе рассказать, - пробормотала я. - Я так понял, ты подружка Эдварда? - Он меня бросил. - Почему? - Элис устроила вечеринку в честь моего Дня Рождения в доме Калленов, - буднично произнесла, радуясь спокойствию, звучащему в голосе. – Я порезала палец подарочной упаковкой, и Джаспер не смог сдержаться. - Вот именно об этом я и говорю, – хмыкнул Алекс. - Он тебя укусил? - Нет, - покачала я головой. – Эдвард остановил его. - Наш герой и здесь отличился, - развеселился парень. – Дальше что? - Дальше он решил, что представляет для меня опасность, - поморщившись, произнесла я. – И они уехали. - Господи, - протянул Алекс. – Трагичнее истории никогда не слышал, Ромео и Джульетта нынче в пролёте. - Ты сказал «Господи»? – осторожно спросила я. - Интересный вопрос, - хохотнул парень. – А что в этом такого? - Ну просто, - промямлила я. – Как-то странно. - Странно – это то, что произошло между тобой и моим драгоценным братцем, - ухмыльнулся Алекс. – Даже не странно, а несколько глупо, я бы сказал. Ну да ладно, в принципе, я ожидал чего-то подобного. Ты мне лучше вот что скажи, кто такая Виктория? - Подруга Джеймса, которого убил Эдвард, - своеобразно объяснила я. – Джеймс хотел убить меня, но не успел, и вот после этого Виктория решила отомстить Эдварду, намереваясь убить меня. - Убить тебя, - задумавшись, произнёс Алекс. – Для того чтобы отомстить Эдварду. Своеобразное мышление. - Джеймс был её любимым, - пояснила я. – Она решила, что если убьёт меня, то Эдварду будет так же плохо, как и ей. Она упорно пыталась добраться до меня некоторое время, после чего неожиданно пропала. И теперь, видимо, решила вернуться. - Вот оно как, - хмыкнул он. – И что по этому поводу думает мой родственник? - Элис говорит, что он не в курсе насчёт возвращения Виктории. - Ага, - фыркнул Алекс. – Чем же он так занят, что даже Элис не смогла его просветить? - Он куда-то уехал, - промямлила я. – Вроде бы. - Очень на него похоже, - кивнул Алекс. – Если он всё же убил дружка Виктории, то какого чёрта оставил её в живых? - Она смогла скрыться, - утвердила я. – А Джеймс выманил меня в балетную студию, и попытался убить. Точнее, он даже смог меня укусить, но после этого появился Эдвард и спас меня. - Это ты мне сейчас последнюю серию бразильского сериала пересказала? – заглушив мотор, поинтересовался Алекс. – Вот спасибо, а то я как раз её пропустил. - Нет, - серьезно ответила я. – Джеймс, Лоран и Виктория – кочевники, пьющие человеческую кровь. - Ужас какой, - закатив глаза, оповестил Алекс, и распахнул дверь со своей стороны. – Пойдём, чудо природы. Что же за напасть такая, все хотят тебя убить, и никак не выходит у народа. Может, и мне попробовать? Оценив всю неординарность нового знакомого, я решила не торопиться с выводами, и тем более с действиями, благоразумно поудобней усевшись в кресле. - Останешься здесь? – лихо крутанув ключи от машины на пальце, поинтересовался Алекс. Плотно сжав губы, я кивнула головой, выражая однозначность своего решения. - Класс, - промурлыкал он, и зашагал по направлению к небольшому дому, с трудом различимому на фоне тёмного леса. Покопавшись в карманах, он вновь достал мобильный телефон, и достаточно громко ответил на звонок. Учитывая небольшое расстояние, разделяющее нас, и открытые окна автомобиля я прекрасно смогла расслышать разговор, точнее, ту его часть, что состояла из реплик Алекса. - Да, Элис, - хмыкнул он, щелкнув пальцами по зеленому листку куста напротив. – Ничего я не замышлял. И даже не планировал ничего подобного, вот честное вампирское. Невольно целиком и полностью обратившись в слух, я старалась уловить каждое его слово. - Она в порядке, - оповестил Алекс, взглянув в мою сторону. – Слегка бледновата, круги под глазами, и вообще выглядит немного ошарашенной. Такое впечатление, будто впервые видит вампира. Но держится молодцом, задаёт глупые вопросы, и рассказывает про нашего романтично – сентиментального братца. Выслушав ответ, он несколько раз утвердительно кивнул, после чего многообещающе улыбнулся. Я же, в свою очередь, мрачнела всё больше и больше, совершенно не вовремя обнаружив в своей противоречивой натуре пристрастие к подобному типу представителей мужского пола. Проще говоря, в моменты счастья с Эдвардом, мне всегда не хватало некой перчинки, и просто огонька, способного разжечь нешуточное пламя страсти. Да, у нас было незримое влечение, у нас была любовь, вот только не та, которая могла бы продолжаться длительное время. Мне всегда казалось, будто мы знакомы не одно десятилетние, и более того, наши отношения походили на размеренную семейную жизнь. Чувствовалась некая предопределенность, которая безапелляционно заявляла о нашем дальнейшем будущем, и не было ни малейшего сомнения в обратном. Он прекрасно понимал, что я никуда не денусь, да и я считала, что создана лишь для него. И вроде бы не могло быть ничего лучшего для двух влюбленных, спокойно плывущих по течению. Да вот только очередной заскок посетил голову прекрасного вампира, в связи с чем он принял облик великого мученика. Устремив взор в сторону Алекса, поддерживающего мобильный телефон плечом, и забавно отвешивающего лёгкие пинки неповинному булыжнику на дорожке, я невольно улыбнулась. Такие дурашливые и даже мальчишеские действия может позволить себе только тот, кто абсолютно уверен в себе. К сожалению, Эдвард оказался совершенно другим. Я даже боюсь представить, что нужно было мне сделать для того, чтобы надменный вампир решил совершить ту глупость, которой увлеченно наслаждался Алекс. Поглубже просунув руки в карманы, он состроил невероятную гримасу, продолжая беседовать с Элис. Раньше мне безумно хотелось тишины и размеренности, да и как могло быть иначе, когда рядом всё время находился Эдвард, изо дня в день усмиряя мои порывы к сближению? В общем-то, он попросту затягивал меня в трясину скуки и какой-то болезненной любви, напоминающей тихое помешательство. Теперь же, глядя на беспечного черноволосого вампира, мне вдруг захотелось совершить какое-нибудь безумство, что-то такое... живое. Вздохнуть полной грудью, и улыбнувшись солнцу сказать, что я счастлива. Счастлива потому, что есть свет и тьма, есть огонь и вода, есть возможность сделать выбор. Нет никакой обреченности, и необходимости поступать так, как кто-то решил вместо меня. Усмехнувшись, я покачала головой, и мысленно поблагодарила Эдварда за то, что показал мне разницу между жизнерадостностью и апатией. И пусть урок этот оказался достаточно жестоким, возможно теперь я, наконец, научусь получать удовольствие от жизни. - Элис, - донёсся до моего сознания голос Алекса. – А девочка всегда была такой задумчивой, или это Эдвард её мозг медлительностью наградил? Вмиг утратив былое возвышенное расположение духа, я уставилась на довольную физиономию Алекса, ожидающего ответа от сестры. Поймав мой взгляд, он подмигнул, и выразительно качнул головой в сторону дома. - Ладно, сестрёнка, - засмеялся он. - Я всё понял, и впредь обещаю не задумываться о подобных вещах. Никаких обращений, никакого интима до свадьбы, и никаких пригласительных открыток Эдварду. Прижимая телефон к уху, он шуточно поклонился, и жестом опытного служащего отела, в очередной раз поманил меня в дом. - Элис, - вдруг проговорил он в тот момент, когда улыбка уступила место взволнованности. - Виктория здесь. Рядом с Беллой. Пулей вылетев из машины, и едва не сбив с ног хохочущего парня, я проворно шмыгнула за его спину, вглядываясь в темноту. - Шутка, - шепнул Алекс, и засунув трубку в карман, приподнял уголок губ. - Добро пожаловать домой, трусишка.
231 Нравится 30 Отзывы 104 В сборник