Ты моя

Перевод
R
Завершён
488
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 3 480 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
488 Нравится 31 Отзывы 98 В сборник

Глава 1: Танцы?

Настройки
Ничем не примечательный день в Е-классе: череда провальных покушений, которые заставляли тебя опустить руки в поражении. Казалось, что это невозможно, но одноклассники не теряли надежды. Ты тихо рассмеялась под влиянием их позитивного настроя. — Каков план убийства Коро-сэнсэя на этот раз, Нагиса? — поинтересовалась ты, услышав, что у Шиоты созрела новая идея. — Эм, насчет этого… Я думаю сделать ловушку из журналов для взрослых. Что думаете? — поделился соображениями Нагиса перед всем классом. «Мне казалось, что мы уже делали что-то похожее», — мысленно ответила ты, и твою невысказанную мысль поддержали вслух одноклассники. — Но он тот еще извращенец. Мы можем использовать одну и ту же уловку, но другим способом. Как насчет этого? — бойко выступила в поддержку Каяно. — Тогда нам нужно составить план! — воскликнула Накамура и, обведя взглядом аудиторию, указала в сторону Кармы. — Хм~? — заинтересовано протянул парень в привычной озорной манере. — В последнее время ты ничего не предпринимаешь. Так, как насчет того, чтобы составить план? — пояснила Рио, выжидательно сложив руки. Ты молча смотрела в завораживающие глаза парня. Его глаза всегда обращали твое внимание, пусть ты и впервые нагло разглядывала их. До этого тебе приходилось любоваться ими на фотографии, которую когда-то сделал Нагиса. Кажется, тебя уличили в «подглядывании». — Я подумаю. У нас будет уйма возможностей во время летней поездки, — ответил Карма, у которого не было заготовленного плана, ведь он был достаточно ленив, чтобы отложить вопрос. Его мысли были заняты другим — что-то, что волновало его уже долгое время. «Она смотрела на меня? Впрочем, я знаю, что симпатичный~», — отметил Карма, перехватив твой заинтересованный взгляд на себе. «Она такая милая. Наконец-то, ты обратила на меня внимание~ Я наблюдаю за тобой… еще с того дня, как тебя перевели в класс», — единственная вещь, о которой ты не могла знать — одержимость Кармы тобой. Он следил за тобой с того момента, как ты переступила порог Е-класса — его заинтересованность обретала безумные формы. — Давайте забудем об убийстве. Знаете, что завтра будет вечеринка, что-то вроде бала? Пусть только для студентов главного корпуса. Нас не приглашали, но почему бы нам не отпраздновать? — с энтузиазмом поинтересовалась Каяно, завлекая одноклассников в родившуюся мысль. — Нуруфуфу~ Звучит отлично, Каяно-сан, — одобряюще прокомментировал Коро-сэнсэй, появившись из ниоткуда. — Вы должны выбрать себе партнеров~ Ах, я чувствую витающую в воздухе любовь~ — Опять он об этом, — вздохнул класс, наблюдая за осьминого-подобным учителем, чьи мысли легко читались на порозовевшем лице. Впрочем, в твоей голове сразу всплыл образ человека, с которым тебе хотелось пойти на вечеринку. «Но у меня нет шансов», — предварительно сдалась ты, понимая, что влюбленность в дьявола оставит тебя на стороне проигравших. «Карма-кун, — стоило его имени пронестись в мыслях, как ты заметила взгляд парня на себе — ваши глаза встретились. — Черт!» — сердце усилено забилось, не желая возвращаться в привычный темп, еще более распаляясь от милой улыбки Акабане. ПОВ Кармы «Ох, разве она не милашка? Так нервничать из-за одной улыбки. Ах, она отвернулась. Её смущенное лицо… Хочу сделать её своей… своей… Своей!» — Карма-кун? Ты слышал, что я сказал? — донесся голос Нагисы, на которого я не обращал внимания, полностью сконцентрировавшись на девушке. — А? Можешь повторить, Нагиса-кун? — Я спрашивал: кого ты пригласишь на танцы? Всё же, её? — кивнул в сторону объекта моей заинтересованность Нагиса, дразня меня. Чертов Нагиса, я ведь не выдавал себя всё это время, правда? — Хаха~ Кто знает~, — туманно ответил я, стараясь скрыть факт своей влюбленности. — Что насчет тебя? Пригласишь Каяно-чан? — в отместку загнал друга в ловушку я, но лицо Шиоты сохранило привычное выражение: было сложно сказать, влюблен он или нет. — Возможно? — неуверенно отозвался друг.

***

Оставалось всего два дня до танцев, а меня так никто и не пригласил — неужели я останусь в одиночестве? Это вызывало досаду, но от расстройства меня отвлекла телефонная трель. — Кто-то отправил сообщение?.. — я подобрала устройство и уставилась в экран. «Привет~ Еще не нашла партнера для танцев?», — я ощутила облегчение от того, что меня решили пригласить, но потом взгляд упал на имя отправителя. — Карма! — не удержалась я от радостного крика, чувствуя, что сердце готово взорваться. Взволнованная, я начала набирать ответ, боясь, что небольшое промедление может стоить мне воплощения мечты. «В этом плане полное затишье. Что насчет тебя? Кто твоя партнерша?» — мои пальцы тряслись от волнения — вдруг, он пригласит меня? А может, у него уже есть девушка. Черт, каждая новая догадка лишает меня рассудка. «Я надеюсь, что ты составишь мне компанию», — мигом замигал ответ, отчего перед глазами всё покрылось плёнкой, мешающей мне воспринимать текст. Это правда? Я перечитывала последнее сообщение раз за разом, думая, что воображение подстроило злобный розыгрыш. Это не может быть реальностью. Карма действительно решил пригласить меня? Стоит… стоит ли мне сейчас ответить? Но это может быть его очередная шутка. Напряженные размышления прервал звонок, и, взглянув на экран, я тут же увидела имя того, кому я понадобилась. — Он заходит так далеко?.. Но вдруг он просто разыгрывает меня? — внутренняя дилемма останавливала меня нажать на кнопку «принять вызов», но я решилась — упускать возможность было бы глупо. — Да? Что-то хотел? — я небрежно начала разговор, усиленно скрывая волнение. ПОВ Кармы — У меня вопрос: скажи, ты пойдешь со мной на танцы? В качестве партнерши? — мне не требовался ответ, но всё же я спрашивал у девушки согласие. Она обязательно пойдет со мной, ведь, в конце концов, она принадлежит мне. Тишина служила мне ответом несколько секунд. Почему она сомневается? Зачем… зачем вообще задумывается? Я не понимаю: ей просто нужно сказать «да», и ничего больше. Ах… позже её стоит наказать. — … Это же не одна из твоих шуток, да, Карма-кун? — наконец я услышал её голос. Так вот почему она не ответила сразу. Это вызывало у меня смех от глупости предположения. Вот, что ты обо мне думаешь? Ох, ты еще пожалеешь об этом. Да… Тебя ждет серьезное наказание. — Нет, я серьезен. Почему ты сомневаешься во мне~? — с веселыми нотками в голосе поинтересовался я, скрывая пробудившуюся злость. — Потому что… Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной, если я… соглашусь, — её тон звучал умилительно, что заставило мои щеки вспыхнуть, и во мне зародилась радость только от звука её подрагивающего голоса. Она согласилась… но я не удивлен, потому что я заранее предсказал это. Ты принадлежишь мне. Я рассмеялся. — Ха-ах?!.. Видишь, ты смеешься надо мной! Ах, поэтому я тебе и не доверяю! — её реакция была по забавному мила, мне хотелось увидеть её выражение лица, которое, как мне представлялось, покраснело от смущения. Смущать её — одна из моих специализаций. — Прости, просто ты невероятно милая. Что ж, значит, договорились. Увидимся! — я повесил телефон, незамедлительно приступив к приготовлениям. Жду не дождусь встречи с тобой.

***

Превью второй главы: — Что ты делала с Исогаем? Она непонимающе уставилась на парня. — Ничего, Карма-кун. — Врунишка, — обронив одно-единственное слово, Карма отдалился от девушки, которая могла уличить его в бессмысленной ревности: она не сделала ничего плохого, она лишь перебросилась парочкой слов с Исогаем. "Что с тобой, Карма-кун?.."
488 Нравится 31 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (1)