Three steps to the dream

«Нура, я дома», — кричит он, возвратившись домой после тяжёлого рабочего дня. В который раз, уходя утром из дома, он обещает ей: «Постараюсь вернуться раньше.» Но каждый вечер происходит абсолютно идентичная ситуация: она готовит ему ужин, ждёт его чуть ли не до полуночи и, в конце концов, засыпает, так и не увидев его в этот день. Он приходит спустя полчаса после того, как она, не дождавшись его, засыпает на кухне в кресле, подхватывает её на руки и переносит в спальню, где укладывает на кровать и укрывает одеялом. Просыпается она лишь ночью, когда чувствует его томное дыхание на своей шее и его руки на своей талии. И, казалось бы, всё хорошо: вот он, рядом с ней. Но утром он вновь уходит, и она остаётся одна на весь день. А вечером она вновь засыпает на кухне, так и не дождавшись его, он вновь приходит за полночь, переносит её в спальню и ложится рядом. Но ей не нравится такая жизнь. Когда она ехала с ним из Осло в Лондон, то думала, что всё будет так же, как и в Норвегии. Только она будет жить у него, а не ночевать. В один из таких дней, снова возвратившись с работы в полдвенадцатого ночи, Вильям вновь кричит эту фразу, которая уже приелась за всё это время, проходит на кухню, но девушки там нет. Тогда он проходит в спальню, но и там её не обнаруживает. Потом он идёт в ванную, дёргает дверь, и она распахивается. Но там никого. Парень обходит всю квартиру… но нигде нет её. Подумав, что она просто куда-то поехала и до сих пор не вернулась, Магнуссон даже не начал волноваться. Но потом он откроет шкаф, чтобы повесить туда свой смокинг, в котором ходит на работу, и не увидит там её вещей. Он судорожно распахнёт все дверцы. Но ни её вещей, ни чемодана, ни обуви. Ни её самой. Тогда он закричит. Закричит и поймёт, что это конец. Она ушла и больше не вернётся. В эту ночь он не будет спать, он будет сидеть и названивать ей. Но она не будет брать трубку. Тогда он позвонит Эве, Вильде, Сане. После этого наберёт номер Эскильда. Но никто не будет отвечать на его звонки. Тогда он пустит звонок Крису, который ещё в Осло и даже не собирается куда-то уезжать в ближайшее время. А тот ответит, что он у Эвы. А ещё у Эвы Нура. Она сидит и в слезах, еле сдерживаясь, рассказывает им всё, что происходило там, в Лондоне: как она ждала его вечером, как он приходил в первом часу ночи, а с утра вновь уезжал, как ей не хватало внимания, ласки. Ведь у него работа. «Работа, которая важнее Сатре?», — спросит Шистад. И тогда Вильям поймёт, что совершил огромную ошибку, совсем не уделяя внимания этой девочке, которая любила его всем сердцем, и интересуясь только работой и ничем более. И тогда Вильям соберёт все свои вещи, пошлёт отцу смс, содержание которого тот прочитает спустя десять минут: «Я уезжаю в Осло.» Тогда он позвонит сыну и прокричит: «Ты никуда не поедешь. У тебя куча работы, куча дел. Ты останешься в Лондоне.» Но Вильям не будет церемониться. Он спокойно ответит, что ему плевать на работу, и он уезжает к своей девушке. Тогда отец поставит перед ним выбор: работа или она. И Вильям, конечно же, выберет второе. Ведь он и так виноват перед этой маленькой девочкой. Ведь он и так выбирал работу на протяжении всего времени, пока она жила с ним в Лондоне. А после этого он сбросит звонок отца и заблокирует его номер, поедет в аэропорт, сядет на ближайший рейс до Осло и выйдет из самолета только в Норвегии. Вызовет такси и поедет к Эве, нажмёт на кнопку звонка. А на пороге появится Мун, которая, прежде чем впустить этого парня к себе, накричит на него, а потом, как ни в чём не бывало, отойдёт в сторону и пригласит в дом, взглядом указывая, что Сатре в её комнатке в подвале. И он бросит все чемоданы и побежит к ней. А она там одна. Ведь Крис курит на улице. Он тихо войдёт в комнату, подойдёт к Нуре и положит свои руки на её плечи. От неожиданности она вздрогнет, а после обернётся. Сначала она сильно-сильно обнимет его. Потом она будет кричать на него, сильно кричать. Он заслужил. Потом начнёт кидать в него все вещи, что попадутся под руку, а он будет еле успевать уворачиваться. В конце концов, он просто обнимет её. А она будет вырываться. Но он не отпустит её. Никогда. И произнесёт лишь два слова: «Прости меня».