Когда сердце нестерпимо болит

— Белль, мы уже час роемся в этих записях! Я не понимаю ни слова по-арабски! — Я всё ещё пребываю в шоке от случившегося, Эльза, не нагоняй панику. Белль выглянула из-за огромного стеллажа с какими-то книгами, чтобы удостовериться, что Разенграффе не заморозила библиотеку, поддавшись всеобщему испугу. — Ты давно знаешь о магии? И почему мистер Голд рассказал тебе? Насколько мне известно, это запрещено какими-то правилами, — Принцесса достала небольшой сборник заклинаний, написанный на норвежском, и с облегчением принялась его изучать. — Мы хорошие друзья, — кашлянула Френч, — я уже некоторое время знаю о мисс Миллс и мисс Дрэгон. Но то, что ты — Принцесса, а Руби — оборотень — это было потрясением. Не говоря уже о Свон. Румпель попросил меня помочь Эмме в поисках её магии. Но делать это надо было незаметно, естественно. — И тебя не ждёт какая-нибудь праведная кара с небес, посланная советом Старейшин, дабы стереть память и лишить разума? — Эльза с интересом смотрела на Белль. — Нет, что ты. Румпель обо всём договорился, — широко улыбнулась Френч. Разенграффе кивнула, а потом резко вскинула брови и рассмеялась: — Так вот оно что! Кажется, я поняла! Давно Вы вместе? Белль смутилась, слегка покраснев. Ни один человек в университете не знал об этих отношениях. Но отрицать было бессмысленно. Тем более сейчас они находились в одной лодке, объединившись против Гласса и его помощника. — Э-э… С прошлого года, — с опаской произнесла Белль, как будто от её ответа мог начаться метеоритный дождь. — Да ты прямо двойной агент! — Эльза демонстративно выпучила глаза. — Кто бы говорил! — Френч с намёком чуть склонила голову набок. — Каждый из нас что-то скрывает. — Да, ты права, — как-то грустно согласилась блондинка, — от этого моя жизнь снова вернулась в клетку, из которой я вырвалась три года назад. Это невыносимо. Ложь — очень коварный враг. Я прямо чувствую, как она опутала своими тонкими невидимыми щупальцами мою душу, сковала разум, не дает свободно расправить плечи. Это ужасно. — Но ведь мы всегда можем рассказать правду, как бы страшно нам ни было, — Белль подошла к Разенграффе, протягивая потрёпанную пыльную книгу. — Вот, я нашла. Оно здесь. Написано рунами, это по твоей части. Эльза выхватила гримуар и сосредоточенно начала водить пальцем вдоль строк, поджав губы и хмурясь. — О, боги Асгарда! Нам потребуется неделя, чтобы подготовить все ингредиенты! Надеюсь, мистеру Голду повезёт больше. Кстати, он задерживается. Может быть, Кора превратила его в домашнего кролика или подставку для ручек? Принцесса старалась отвлечься, в библиотеке становилось прохладней. — Весьма польщён столь изощрёнными предположениями, Ваша Светлость, — Тёмный появился внезапно, заставив девушек непроизвольно моргнуть. — Румпель, твоё появление каждый раз производит неизгладимый эффект, — выдохнула Белль, мягко улыбнувшись. Эльза закатила глаза. Глядя на Тёмного мага и рыжеволосую австралийку, хотелось доставать из ушей радугу и отмахиваться от бабочек. — Мне удалось уговорить Кору помочь нам. Откровенно признаться, я еле удержал её от попытки отправиться туда самой и устроить кровавую расправу, — Голд неторопливо прохаживался по библиотеке, на ходу обдумывая дальнейшие действия. — Она сказала, где они? — Белль была взволнована. Ей никогда не приходилось участвовать в операции по спасению людей. Да ещё и с помощью магии. Это всё казалось нереальным, если бы не происходило на самом деле. И поэтому она старалась не пропустить ни одной детали, на случай если понадобится подкрепление. — Да. Белль, дорогая, найди подробную карту пригорода Бостона. Меня интересует старый аэродром и лес вокруг него, — Румпель присел на край стола. — Вы отправитесь туда один? — Эльза приняла сдержанный вид. — Нет. Я вынужден остаться в стороне. — Но… — Насколько Вы доверяете детективу Нолану, мисс Разенграффе? — неожиданно спросил Голд, окончательно сбив с толку Эльзу. — Не понимаю, к чему Вы клоните. — Я спрашиваю, готовы ли Вы рассказать мистеру Нолану всю правду? — О магии? — блондинка выглядела озадаченной. — Да. Можете ли Вы доверить ему Вашу жизнь? И жизнь Реджины, мисс Лукас, Малефисенты и мою. Голд строго и требовательно смотрел в глаза. Было понятно, что шутки и ложные отговорки давно закончились. Настало время честного диалога и принятия решения. Страх. Цена возросла вчетверо. Ломающая стены тишина. Время неумолимо движется вперед, проглатывая каждый вдох, удар сердца, закрывающиеся веки. — Я могу доверить ему свою жизнь. Но ответственность за чужие жизни… — Вы должны быть уверены! — перебил её Тёмный. — Это непростое решение! — вспылила Эльза. — Если Вы ещё не заметили, мисс Разенграффе, жизнь постоянно требует от нас принятия непростых решений, — Голд поторапливал с ответом. — Я не могу ответить Вам за две минуты! — Иногда достаточно и мгновения. На Ваши плечи вскоре ляжет забота о целой стране! Пора перестать бежать от проблем. Вы, будущая Королева, чёрт возьми! — Румпелю начинало надоедать это затянувшееся представление. Его прошение касательно мисс Френч было одобрено отнюдь не всеми членами совета. Раскрыть себя перед очередными смертными равносильно автоматической потере места Старейшины. Поэтому Голд решил положиться на здравомыслие Принцессы и детектива. — Да. Мы расскажем Дэвиду. Ради Эммы он сделает всё, что потребуется. Я уверена, — Эльза, наконец, собралась с мужеством. — Пригласите его сюда, как можно скорее, — Румпель коротко кивнул и повернулся к Белль, — мы пока уточним координаты, а Вы приготовьтесь к перемещению. — Ты думаешь, это безопасно? — вполголоса поинтересовалась Белль. — У нас нет выбора. Я не могу рисковать тобой и местом в совете, — Румпель недовольно теребил трость, выдавая свою неуверенность и беспокойство. Через полчаса, когда Дэвид поднялся в библиотеку, все были уже на взводе. Место, которое указала Кора, находилось в самой гуще леса, никто не мог понять, как Глассу удалось туда попасть. Возможно, на ковре-самолёте, но это совсем из области фантастики. Подразделение «Мангуст» смогло бы туда добраться, в лучшем случае, к вечеру. Белль проверяла снимки со спутника, в поисках подземных туннелей, ведущих в бункер из города. Голд наставлял Эльзу касательно их действий, когда они будут на месте. — Вы нашли что-нибудь? — Чарминг будто постарел на несколько лет. — Дэвид, мы узнали, где держат Эмму и мисс Миллс, — начала издалека Эльза. — Говорите! Я сейчас же вышлю группу задержания! — Постой. Это ещё не всё, — Разенграффе запнулась, виновато взглянув на Голда. — Эльза? Что-то случилось? Они живы? — перехватило дыхание. — Детектив Нолан, успокойтесь, — Румпель был вынужден вмешаться, так как Принцесса настолько побледнела, что стала похожа на ледяную статую, — Ваша дочь жива. — Откуда Вы знаете? Эта девушка за Вами, простите, мисс, я не знаю Вашего имени, сейчас потеряет сознание, — кивнул Нолан в сторону Белль. — Дэвид, отправь Робина с командой по этим координатам. Вероятно, потребуется поддержка с воздуха, если это возможно. Приближается снежная буря. Эльза взяла Нолана за руку и отвела в сторону, протягивая листок с цифрами. — Туда придётся добираться несколько часов, — обессиленно прислонившись лбом к окну, выдохнул Чарминг. — Поэтому ты останешься здесь… — Ты шутишь? Робин уже пытался меня остановить, — Дэвид непонимающе переглядывался со всеми присутствующими, — Вы издеваетесь что ли? — Детектив Нолан, чтобы избавить нас от длительных препирательств, сразу расскажу Вам, что я, мисс Разенграффе, мисс Миллс и Ваша дочь, — Голд на секунду замолчал, давая возможность всем подготовиться, — обладают магическими силами. Некоторое время все настороженно молчали. Вдруг Дэвид громко рассмеялся, схватившись за живот и мотая головой в разные стороны. — Вы точно надо мной издеваетесь! У нас у всех массовое помешательство на фоне стресса. — Дэвид! Поверь мне! Это очень серьёзно. Мисс Миллс и Эмма могут погибнуть, если ты будешь полдня добираться до бункера, — Эльза решительно дёрнула Нолана за полы куртки. Он перестал смеяться и удивлённо уставился на блондинку, не ожидая такой встряски. — Послушайте свою девушку, детектив. Я доставлю Вас на место за несколько секунд, — не давая опомниться продолжил Голд. — Если Вы не шутите, то я согласен, — Дэвид всё ещё с подозрением посматривал на Голда и Эльзу, опасаясь поверить в только что услышанное. Хотя в памяти всплыла картина, как Эмма пару месяцев назад озадачила его вопросом о какой-то магии. Тогда он недолго думал над этим, списав всё на нервное переутомление дочери. — Так значит, Вы все колдуны? — неуверенно спросил Дэвид, отходя подальше от Эльзы. — Это не совсем точное определение, детектив. Но, в общем, Вы правы. — А Эмма? Откуда это в ней? — он непонимающе нахмурил брови. — Ваша дочь также задаётся этим вопросом. Думаю, в дальнейшем, Вы сможете ей помочь. — Дэвид, тебе нечего бояться! Мы не опасны, — Эльза попыталась взять Нолана за руку, но тот непроизвольно отдёрнул её, напряжённо сморщив лицо. Блондинка ошеломлённо замерла на месте. Голубые глаза наполнились слезами. Она отвернулась, не в силах поднять взгляд на Дэвида. «Это конец» — подумалось Принцессе, — «Я потеряла его» — Какие ещё сюрпризы ты припрятала для меня? — против воли вырвалось изо рта. — Прошу прощения, господа. Мы можем, наконец, заняться делом? — Голд постарался отвлечь внимание на себя. — Да. Одну минуту. Я сообщу напарнику координаты. Когда вопрос был решён, Нолан вернулся и выжидающе уставился на Тёмного. — Я прошу Вас, что бы Вы там не увидели или не услышали, сохраняйте выдержку, оставайтесь хладнокровным. — О, я абсолютно хладнокровно пристрелю Вашего профессора, можете не сомневаться, — Нолан начинал закипать злостью. — Мисс Разенграффе, не подведите нас, — Румпель красноречиво кивнул Эльзе, покосившись в сторону Дэвида.