Pills don't help but it sure is funny

Перевод
NC-17
В процессе
70
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 13 698 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 12 Отзывы 21 В сборник

I drink to remember, smoke to forget

Настройки
— Ты не Фрэнк Айеро? Эм, я думаю, что у меня неправильный номер, извини. — Сказал я, готовясь повесить трубку. — Подожди, Фрэнк Айеро? — Сказали на том конце. Голос показался мне немного шокированным. — Да… Какие-то проблемы? — Спросил я. Скорее всего, я буду сожалеть об этом в ближайшем будущем. У меня было плохое предчувствие. — Мой парень. — Сказал человек суровым голосом. Я сглотнул. Блять. Это объясняет, почему он не дал мне свой номер. Ты чертова сучка, Джерард, западаешь на занятых парней. Я чувствовал себя так, будто меня только что сбил автобус. Господи, почему он просто не мог сказать, что я ему неинтересен? — Простите. — Сказал я, пытаясь не выдавать голосом, что сейчас расплачусь. Я вытер глаза и поднял голову, чувствуя ком в горле. — Что тебе нужно? — Прошипел голос. — Я просто друг. — Пробормотал я. Я услышал, как он громко дышал сквозь зубы. — Извини, не мог бы ты сообщить своё местоположение? — Сказал он. Мои глаза расширились, и я быстро повесил трубку. Какого хера? Я в шоке. Я разворачиваюсь и быстро бегу домой, внезапно вспоминая огромный синяк Фрэнка на щеке.

***

POV Frank Я проснулся, и первое, что я увидел, это моё кольцо, которое должно быть в моей губе, но оно валялось на полу, всё в крови, а моя губа нереально сильно болела. Я протер глаза и сразу же проклял утреннее солнце, пробивающееся в окно. Такое ощущение, будто я в солнечной ловушке. Это невыносимо теплая ловушка. Я ненавидел солнце. Повернув голову, я увидел, что Кита рядом не было. Видимо, он рано ушел на работу. Не то, чтобы я возражал… Я могу ходить без штанов. Я быстро вскочил с постели, зашторил окна и, взяв банку Нутеллы, уселся обратно на кровать. Я взял свой телефон, чтобы увидеть ноль звонков и сообщений от Джерарда. Слишком плохой Уэй, кинул меня. Или, может быть, я ушел слишком рано и не дождался его. Сегодня я не собирался идти в торговый центр. Я просто хотел сидеть и есть Нутеллу весь день. Обычно, я не ем её, но сегодня я в этом нуждался. У меня осталось всего полбанки этой шоколадной пасты и, похоже, мне все же придется сегодня идти в торговый центр. Я встал с кровати, чувствуя боль в запястьях. Я посмотрел на них и увидел царапины, которые оставил Кит. Иду в ванную, чтобы посмотреть в зеркало. Моё лицо похоже на лицо человека, которому нужно наложить швы. На моей щеке были большие открытые раны, которые впоследствии могут стать довольно зараженными. Я надел повязку на лицо, скрывая свои раны. Затем я подвел глаза, немного размазав карандаш. Это для того, чтобы дети держались подальше от меня. Я быстро надеваю простую полосатую футболку и джинсы, в которых был вчера. Было довольно тепло, поэтому я не стал брать толстовку. Заперев дверь, я спустился по лестнице и увидел своих соседей. Бен и Адам стояли возле окна. Мне всегда казалось, что они встречаются. Они были типичными курильщиками марихуаны и на самом деле никогда не выходили до заката. Вампиры-наркоманы. Я хихикнул от собственной глупости. Я улыбнулся и помахал им. — Хэй, — сказал я тихим голосом. Бен, кажется, подпрыгнул, когда увидел меня, но тут же улыбнулся. — Привет, Айеро. — Сказал он прокуренным голосом. — Привет, Брюс. — Говорю я, проходя мимо и оставляя их со своим, видимо, важным разговором.

***

Я был всего в нескольких метрах от мола, когда решил достать сигарету. Я достал пачку, остановившись около мусорного бака. Внезапно я увидел бледного черноволосого парня. Я поджег сигарету и уставил взгляд на свои кеды. Парень был похож на привидение. Я стараюсь не пялиться на него. Я увидел, что он тоже курит, и от него несёт алкоголем. Посмотрев на его лицо, я чуть ли не подпрыгнул. Это был не кто иной, как Джерард. — О, эй! — Сказал я, не подумав. Блять. Ударьте меня ножом в лицо. На нем была черная футболка с Iron Maiden и черная кожаная куртка. Он посмотрел на меня. Его глаза были красными, будто он не ел и не видел солнца несколько дней. Огромные мешки под глазами, почти неестественные. Я отступил на несколько шагов, стараясь улыбаться настолько сильно, насколько он меня пугает. Я опустил руку с сигаретой и кусал губы. Он просто смотрел на меня. Ни слов, ни эмоций, просто грязные взгляды. Джерард повернулся, собираясь зайти в торговый центр. Он бросил сигарету. Я просто остался стоять там. — Что, черт возьми, я сделал не так? — Прошептал я, выдыхая сигаретный дым.
70 Нравится 12 Отзывы 21 В сборник