ID работы: 5502981

Smooth

Слэш
Перевод
G
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 16 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      В какой-то момент Курт подумал, что его автобус попал в ужаснейшую аварию, и это точно была загробная жизнь, потому что мужчина, который сел напротив него, мог быть только ангелом.       Не слишком задумываясь о последствиях, Курт широко улыбнулся мужчине, потому что тот выглядел так… знакомо?       Нет, Курт осознал пару минут спустя. Я его не знаю. Я просто… хочу.       Самый Красивый Мужчина В Мире, как Курт решил его называть, улыбнулся в ответ. Он даже вежливо помахал ему рукой и не выглядел ни капельки удивленным приветственной улыбкой Курта.       Сердце Курта начало танцевать польку в груди. Он быстро достал телефон, включая первое попавшееся приложение, чтобы как-то себя отвлечь, пока не доедет до своей остановки, на которой, в итоге, он вышел на автопилоте.       Хотя когда он, наконец, оглянулся, то заметил, что СКМВМ (черт, возможно, это сокращение будет слишком громоздким) находился от него в паре шагов. Курт почти уронил свой телефон, когда увидел, как двигаются кудряшки мужчины.       И он живет где-то очень близко.       Курт подумал об этом, когда прошел за мужчиной пару улиц и дошел до здания, где находилась его квартира. Он не был уверен, было ли это чудесно или ужасно.       Наконец-то, мужчина зашел в здание.       Там, где жил Курт.       Чудесно.

***

      ─ Это ужасно, ─ Курт простонал неделю спустя.       ─ Объясни, ─ сказала Рейчел, когда принесла с кухни две чашки чая.       ─ Я рассказывал тебе о Самом Красивом В Мире Мужчине, правда? ─ спросил Курт, с радостью принимая чашку.       ─ Угу.       ─ Ну, я снова с ним столкнулся, ─ сказал Курт. ─ Поэтому теперь я должен переехать, по крайней мере, на три штата дальше и, возможно, изменить имя.       ─ Что? Почему? ─ спросила Рейчел.       ─ Рейч, ты разве не видела, в каком виде я вернулся домой? ─ спросил Курт и приподнял бровь. Он знал, что его рубашка и шорты были мокрыми от пота, когда он вернулся домой, и только слепой мог этого не заметить.       ─ Я думала, что, возможно, по пути домой ты свалился в фонтан, ─ призналась Рейчел и сделала глоток чая.       ─ Нет, мне пришлось ехать домой на велосипеде. Долгая история. Я ужасно перегрелся на солнце, потому что на улице очень жарко, ─ сказал Курт, сделал глоток чая и продолжил. ─ Поэтому, конечно же, я столкнулся с тем парнем в лифте. Должно быть, от меня несло как от фермы, и только господь бог знает, что он подумал обо мне и о том, чем я занимался.       ─ Возможно, ему нравятся запахи ферм? ─ Рейчел спросила с сомнением в голосе.       Курт посмотрел на нее так, что даже температура в гостиной стала на пару градусов ниже.       ─ Просто пытаюсь помочь!

***

      Курт тихо матерился, когда зашел в лифт, продолжая держать в руках свою грязную рубашку.       ─ Эм… ты в порядке? ─ кто-то спросил.       ─ Да, это просто…. ─ Курт замер, когда поднял взгляд и увидел СКМВМ.       ─ Мне стоит позвонить в 911? ─ спросил мужчина, и его выражение лица стало обеспокоенным. Он достал телефон, заставляя Курта задуматься о том, что штаны мужчины были слишком узкими, и как в их кармане могло поместиться что-то больше, чем бальзам для губ?       ─ Чт… нет, нет, это не кровь, ─ Курт быстро сказал. ─ Со мной произошел небольшой несчастный случай в мексиканском ресторане, который находится дальше по улице.       ─ Оу. Ох, слава богу, ─ сказал СКМВМ, глубоко выдохнул и засунул телефон обратно в карман. ─ Я подумал, что ты можешь умереть здесь в лифте, и это самое трагическое окончание подобной ситуации.       Курт засмеялся, когда звонок в лифте оповестил, что они приехали на его этаж.       ─ Я отказываюсь умирать в этой ловушке, не беспокойся!       СКМВМ тоже засмеялся, от чего Курт немного споткнулся, когда выходил из лифта. Когда он зашёл в квартиру и отправился на поиски чистой одежды, то взглянул на себя в зеркало и пришел к выводу, что его щеки были краснее пятна от сальсы на его рубашке.

***

      Курт был готов к ночи в полном одиночестве. У него намечался марафон шоу Капкейковых Воин, поэтому он решил сходить в магазин, который находился совсем недалеко, чтобы купить два огромных пакета с попкорном, который нужно было приготовить, и большой шоколадный батончик "Три Мушкетера", который парень начал поглощать по пути домой.       ─ Устраиваете вечеринку? ─ спросил консьерж, когда Курт зашел в здание.       ─ Нет, это все для меня, ─ сказал Курт. Его рот немного испачкался в шоколаде, когда он кивнул мужчине. ─ Я должен был подготовиться к ТВ-марафону.       В ту секунду, как он закончил говорить, он заметил, что из лифта только что вышел СКМВМ, который, конечно же, услышал заявление о прожорливости Курта. СКМВМ был одет очень стильно, от чего Курт покраснел, так как вспомнил, что сам надел спортивные штаны и старую футболку с логотипом "Шин и смазок Хаммела".       ─ Господи, ─ он выдохнул, почти врезаясь в СКМВМ, когда пошел дальше. ─ Можешь быть еще большим лузером, Хаммел?       Он услышал, что СКМВМ что-то сказал, когда Курт направился к лифту, но он даже не пытался переспросить. Ему не нужно было позориться еще больше, влезая в разговор и отвечая на фразу, которая точно была сказана не ему.       Когда он поднялся на лифте и зашел в свою квартиру, то осознал, насколько ужасно выглядел. Каждый раз, когда он сталкивался с СКМВМ, он был растрепан, покрыт потом или едой.       ─ Просто убейте меня, ─ он тихо сказал, чувствуя, как снова начинает краснеть. ─ Пускай земля подо мной разверзнется и убьет меня.       Но ему так не повезло.

***

      Курт схватил свой рюкзак, радуясь, что был не очень тяжелым, и направился к лифту. Пока он ждал, когда двери закроются, то просматривал почту, которую только что забрал, и открывал письма. Он изменил позу, от чего его рюкзак немного сполз с плеча.       ─ Эй, ─ сказал он. ─ Не надо так делать.       Он продолжил открывать конверты, и от его движений рюкзак упал вниз.       ─ Почему? Почему ты это сделал, когда я попросил этого не делать? Тебе нравится лежать на земле? ─ он спросил у рюкзака, чувствуя раздражение.       Смешок с другого конца лифта заставил его подпрыгнуть и покраснеть.       ─ Прости, ─ сказал СКМВМ, прикладывая ладонь к своим (пухлым) губам. ─ Я не хотел тебя напугать.       ─ Нет, это нет… я просто не увидел, что здесь находится кто-то еще, ─ ответил Курт, пытаясь не быть похожим на безмолвную рыбу.       Пока лифт ехал, наступило неловкое молчание.       ─ Мой этаж, ─ сказал Курт и показал на дверь. ─ Эм… пока?       Он потянулся к рюкзаку, когда начал уходить, и покраснел еще сильнее, когда поднял его и вышел из лифта. Когда за ним закрылись двери, он прислонился к стене, используя весь самоконтроль, чтобы не остаться там и всю оставшуюся жизнь биться головой об эту стену.

***

      ─ Я не понимаю, почему я не могу встретиться с ним, когда выгляжу как адекватный человек, ─ Курт сказал в трубку, когда шел домой. ─ Почему я не могу увидеть его сегодня? Я хорошо одет, я чистый и не несу что-либо, что могу уронить. Если я его сегодня увижу, то, скорее всего, смогу поговорить с ним как вполне вменяемый человек.       ─ Мир работает по своему режиму, ─ сказала Мерседес на том конце провода. ─ Ты никогда не знаешь наверняка!       ─ Нет, я знаю точно, ─ сказал Курт и нахмурился, что даже Мерседес это почувствовала. ─ Я вижусь с этим парнем только, когда выгляжу абсолютно дерьмово или разговариваю, как придурок. Пока я прилично одет и пытаюсь сначала думать, а потом говорить, я никогда с ним не увижусь, и это ужасно, потому что я действительно хочу показать ему, что я не одно сплошное недоразумение.       ─ Это произойдет, ─ сказала Мерседес успокаивающе. ─ Вы живете в одном здании, он просто обязан увидеть тебя в нормальном состоянии в какой-то день.       ─ Я немного в этом сомневаюсь, ─ Курт пробубнил. ─ Но я надеюсь, что ты права. Эй, кстати говоря, о моем здании, я как раз подошел к дому. Я наберу тебя, когда выйду из лифта, ладно?       ─ Хорошо, буу.       Курт положил трубку и направился к лифту, где стояла еще парочка людей, которые дожидались лифта. Когда все зашли, он споткнулся о край и упал на другого человека, от чего оба парня ударились о дальнюю стенку лифта.       ─ Уфф!       ─ Простите! ─ сказал Курт, опираясь на стену, чтобы отстраниться от другого человека. ─ Господи, простите, я не хотел…       Этот человек повернулся и оказалось, что это был СКМВМ       ─ Все в порядке, ─ СКМВМ улыбнулся. ─ С каждым бывает.       Курт просто продолжал на него смотреть.       ─ Я Блейн, кстати, ─ СКМВМ… Блейн сказал. ─ Я давно хотел представиться.       ─ Курт, ─ ответил парень, чувствуя себя немого удивленным от того, что… Блейн действительно хотел узнать его имя? ─ Моя квартира 5G.       ─ 8J.       Двери лифта открылись на этаже Курта.       ─ Оу, мой этаж, ─ сказал Курт, но решил, что это было лишним после того, как он назвал номер своей квартиры. Он повернулся и попытался пробраться через остальных людей, которые стояли в лифте. Курт снова немного запнулся и был готов к тому, что его лицо встретиться с грязным ковром в коридоре. Он закрыл глаза перед столкновением, но почувствовал на талии крепкую хватку.       ─ Воу, аккуратно, ─ сказал Блейн, когда Курт открыл глаза. ─ Ты уверен, что в порядке?       ─ Я просто слишком неуклюжий, ─ сказал Курт, когда двери лифта закрылись, и он уехал. ─ Я думаю, что к теперешнему моменту ты прекрасно осведомлен о моей неуклюжести.       ─ Что? ─ Блейн удивленно приподнял брови. Когда он осознал, что продолжает держать Курта, то покраснел и помог парню стать прямо, после чего немного отодвинулся.       Не удивительно, что он пытается от меня отстраниться, ─ подумал Курт, после чего сказал.       ─ Буквально каждый раз, когда мы виделись, я был покрыт чем-то отвратительным или громко разговаривал с неживыми предметами. Я удивлен, что ты заговорил со мной и назвал свое имя.       ─ Правда? ─ ответил Блейн, все еще находясь в замешательстве. ─ Я думаю, что просто этого не заметил. Или я просто подумал, что это было…       Он замолчал, давая Курту закончить.       ─ Ты подумал, что это было странно, я зн…       ─ Странно? Нет, я думал, что это было мило, ─ Блейн его перебил. ─ Или я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке. После того первого дня, когда мы увиделись в автобусе…       ─ Ты запомнил? ─ Курт удивленно спросил.       ─ Ты мне улыбнулся, и я неожиданно почувствовал себя дома, ─ сказал Блейн. ─ Я знаю, что это звучит странно, но… это правда.       ─ Я подумал, что уже знал тебя, ─ ответил Курт. ─ Даже когда я осознал, что мы были не знакомы, я все равно что-то почувствовал.       ─ Я тоже, ─ сказал Блейн и бросил на Курта искренний взгляд своих ореховых глаз. ─ Так что с того самого момента я хотел с тобой поговорить, но я думал, что ты не хотел…       ─ Я думал, что ты решишь, что я ненормальный! ─ Курт его прервал.       ─ Никогда, ─ ответил Блейн.       Какое-то время они просто молчали и, казалось, даже воздух вокруг изменился.       ─ Не хочешь что-нибудь выпить? ─ спросил Курт.       ─ С удовольствием.       Все закончилось тем, что Курт опрокинул на себя коробку с чаем, а Блейн, который в итоге решил сделать им чай, продолжил вести себя как обычно. Он лишь засмеялся и убрал чайные листочки со щеки Курта. В этот момент Курт действительно начал верить в то, что Блейн считает его неуклюжесть милой.       Их первый поцелуй произошел тогда, когда Курт выбежал в своей кенгурушке на улицу во время пожарной тревоги, и эта уверенность укрепилась.       The End.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.