Двойная игра / Double Game

— Итак, ты у нас спасительница всего мира, получается? Альфа? — Спросил Джеймс, приподняв одну бровь. — Откуда ты… — Пребывая в легком шоке, пытаюсь сообразить, где я сказала не то или прокололась. — Расслабься. Способность у меня такая. Я вижу, кто к какой расе принадлежит. Понятия не имею, зачем она мне, бесполезная штука. — Так ты, выходит, тоже многое умеешь? Мысли читаешь, перемещаешься, чуешь своих. Может, ещё что-то есть? — Нет, этого и так достаточно, одно чтение мыслей доставляет кучу хлопот. Ты увильнула от ответа. — Ты же и так видишь. — Мне хочется услышать это от тебя. — Если честно, я сама не знаю, кто я. У меня не проявлялись способности до полнолетия, да и магией управлять я не умею почти. — А как ты собралась тогда остановить вампирское восстание? — Я не собиралась ничего останавливать, я что, похожа на героя-спасителя? Значит, миру не повезло, что эти способности достались мне. — А как же спасение девушек, о которых ты постоянно думаешь? Меня словно облили кипятком. С Джеймсом я совсем забыла о том, что обещала Миа и Кароль. И что там с Изабеллой, неизвестно совсем. Видимо, думала я очень громко, так как мужчина заулыбался, слегка краснея. — Чёрт, мне нужно в Бриджпорт! — Решила я перевести тему, метясь по гостиной. — Ты и так уже в Бриджпорте. — Джеймс показал на окно, открывая мне, слепой, панораму утреннего города. — А как же мы найдём здесь Миа и Кароль? — Почему мы? Это твои подруги. — Джеймс улыбался. — Я что, похож на героя-спасителя? — Повторив мои слова точь-в-точь, он заставил меня налиться пунцом от злобы. Вспомнив об одной из своих способностей, понимаю, что пора учиться её развивать. Беру его за руку и, закрыв глаза, мысленно пытаюсь заставить его помочь мне. — Не поможет. — Что? — Забыл сказать, что у меня ещё и иммунитет ко всем способностям. Так что, не заставишь. — Ах ты… — Пытаюсь подобрать нужное слово, а он лишь смеётся. — Ты ведь даже не сказала «пожалуйста», а уже пытаешься меня заставить. Вы все женщины такие, или только ты? — Какой же ты… — Какой? — Невыносимый! — Разбиваю все твои мечты в пух и прах. — Пожалуйста. — Произношу уже тихо, понимая, что не права. — Что? Я не расслышал. — Точно издевается. — Пожалуйста! Извини и помоги мне. — Удивительное создание. Твоё «пожалуйста» действует, как вампирский яд. — Я не знаю, как действует вампирский яд. — Говорю, скорей, себе под нос, но он услышал, наклонился близко к уху так, что мурашки, размером со слона, побежали по спине, громко тупая и заставляя испытать тянущее чувство внизу живота, которого раньше никогда не испытывала. — Заставляет задыхаться от страсти. — Прошептал он, разбивая мои розовые очки. Отталкиваю его от себя, краснея от собственных мыслей, но Джеймс в ответ лишь смеётся, рассматривая меня самыми прекрасными в мире синими глазами. — Ты гадский! — Да ладно тебе, я же пошутил. Кстати, в этом доме на первом этаже живёт женщина, которая обладает способностью поиска. — И ты молчал? — Ты не давала мне возможности сказать. — Мужчина пожал плечами, но глаза горели. Точно издевается. По лестнице на первый этаж я летела, не было времени даже ждать лифт. Но бег с 17 этажа на 1 — задача нелегкая, хотя, хорошо, что не наоборот. Но пока я спустилась, выплёвывая лёгкие, Джеймс уже стоял внизу, возле квартиры номер два. И улыбался. — Лифт оказался быстрее, я выиграл у себя сотку. Бинго. — Мы не спорили. — Ты нет, зато я поспорил. Я лишь закатила глаза в ответ и постучала в дверь. — Это не та квартира. — Вдруг сказал он. — Что?! — Ты ведь даже не спросила. — Но ты же… Ты… — Я вздохнула, понимая, что чем дольше я нахожусь рядом, тем больше начинаю его ненавидеть. И сны свои тоже. — В какой квартире она живёт? — В четвёртой. — Невозмутимо ответил мужчина. Хорошо, что хозяев второй квартиры не оказалось дома, иначе я не знала, как объяснить им свой внезапный ошибочный визит. Постучав в квартиру 4, через миг нам открыла невысокая пожилая женщина. — Чего вам надобно? — Здравствуйте… — Начала было я, но Джеймс перебил меня, выступив наперед, тем самым закрывая меня. — Миссис Глосс, я Джеймс Уайлд, с 67 квартиры, помните меня? — Осторожно заговорил он, улыбка с лица будто испарилась. — Помню. А это кто такая? — Судя по голосу, женщина очень пожилая. Ей приблизительно сотня лет. — Это моя подруга. — Подруга? — Миссис Глосс заглянула за мужчину, рассматривая меня. — Что вы хотите? — Ей нужна ваша помощь, нужно кое-кого найти. Старуха осмотрелась вокруг и, убедившись, что больше никого нету, пригласила нас войти. В квартире было тепло, темно и пахло какими-то травами. В комнате, где она нас посадила, стоял круглый стол и несколько стульев вокруг, а стены были увешаны различными побрякушками. По всей видимости, старушка зарабатывала гаданиями. — Вам повезло, что сегодня я решила никого не принимать, — она вошла в комнату с подносом с тремя чашками и заварником, — иначе я не помогла бы. Джеймс, дорогой, помоги разлить чай, а я пока пообщаюсь с твоей… — Она на миг запнулась, посмотрев сначала на меня, потом на него, потом снова на меня. — Прекрасной спутницей. Как тебя зовут, душка? — Элизабет. — Коротко ответила я и немного напряглась. — Расслабься. В тебе скрыто много способностей, но твоя жажда мести не даёт им раскрыться в полную силу. — Постепенно глаза женщины начали светлеть, пока не стали полностью белыми. — Тебе нужно отпустить это, хотя бы ненадолго, чтобы развить себя, чтобы победить восстание вампиров и не дать войне начаться вновь и уничтожить нас полностью. Именно ты — ключ к нашей свободе и к примирению с опустошителями. Ты — королева! Королева сильнее и она разбудит Короля, но именно Король убьёт кровавого лорда, освободив народ. Король освободит душу Королевы из плена другой души и мир возродится. Королева положит конец войне. — Кажется, это предсказание. — Улыбнулся Джеймс, подув на горячий чай в чашке. — Вот же полукровка, развелось их, а мне даже не рассказывала. — Но кто тогда король? Где его искать? — Недоуменно спросила я, пропустив мимо ушей слова мужчины. — Следуй своим снам, они говорят тебе правду. — Тогда получается… — Себастиан. — Произнесли мы в один голос с гадалкой. Джеймс подскочил и уронил чашку, разлив чай по полу. Глаза старухи вновь стали серыми, она пристально на него посмотрела — Горячий. — Пожал мужчина плечами и стал салфетками вымачивать лужу. — Всё решится на балу, в конце апреля. — Обратилась Глосс ко мне и взяла меня за руку. — Те, кого ты ищешь, сейчас въезжают в город. Будут ждать тебя на окраине, Фэйрфайлд авеню, у Венди. Но поторопись, за ними по пятам идут, они долго не протянут. — Спасибо вам. — Прошептала я. Старушка встала. — Оставь это, мой мальчик, я уберу. Лучше поспешите, иначе девушкам придётся несладко. Я пошла к выходу, прикидывая, где можно быстро раздобыть машину, но ничего, кроме варианта «угнать» не приходило. Или, может, у Джеймса есть? Мужчина шёл рядом молча, задумчиво рассматривая узор пола. — Эй. Ээй! Тебе что, в чай что-то подсыпали? — Он не отреагировал, пока я не дёрнула его за рукав. — Что? — Машина есть? — Нет, конечно, какая машина? — Чёрт. Чёрт! Что за Венди и как незаметно угнать машину? — А! Венди на окраине, я знаю, где это. — Тогда ты и поможешь мне угнать машину, а потом покажешь, где… — Но Джеймс не дал мне договорить, обняв меня за талию и прижав к себе, чем возмутил меня, но заставив сердце забиться чаще. — Ты что творишь? — Только и успела я сказать, как мир вокруг завертелся, вместе с теми «бабочками» внутри меня от объятий этого мужчины. Я и забыла совсем, что ему не нужна машина. Приступ тошноты отступил так же резко, как и начался, а мы очутились возле закусочной «У Венди», на окраине Бриджпорта. Внутри было довольно уютно, как для фастфуда, Миа и Кароль здесь не было. — Что ж, я так понял, их здесь ещё нету. Присаживайтесь, королева. — Показательно поклонился Джеймс, но мне было не до шуток. Я плюхнулась на мягкий стул и стала выглядывать в окно. — Что-то будешь? Отрицательно мотаю головой, хотя не отказалась бы от чашки кофе. Но в голове перемешалась куча мыслей, и больше всего сковывал страх, что девочки не доедут, не успеют. Я шлёпнула себя по лбу за такие мысли и отвернулась от окна. В это же время подошёл Джеймс и поставил передо мной большую чашку латте, пахнувшего вишнёвым сиропом, и три пакетика с сахаром. — Джеймс! Как ты угадал? — Отвлекаюсь от самопожирания и улыбаюсь, впервые за долгое время. — Забыла? Я же экстрасенс. — Я серьезно! — Я просто услышал, что ты хочешь кофе и взял тебе такой же, как себе. — Спасибо. Лицо мужчины внезапно стало серьезным, он смотрел куда-то за меня, но, выдавив через силу улыбку, поставил чашку на стол. — Медленно поворачивайся и улыбайся, твои подружки пришли с хвостом. Сейчас они подходят сюда и мы немедленно убираемся отсюда. Но чтобы я смог перенести всех троих — ты должна крепко их держать. Поняла? — Да, всё ясно. Предельно. Оборачиваюсь, извлекая из себя самую дружелюбную улыбку, на которую только способна и приветствую вошедших девчонок, которые даже не догадывались об опасности. — Элизабет! — Воскликнула Миа. — Поверить не могу! — Я так рада вас видеть! — Поднимаюсь с места и крепко обнимаю обеих, они обнимают меня в ответ. Мысленно пытаюсь заставить окружающих не обращать на нас внимание, и у меня получается. Джеймс хватает меня за талию и мы исчезаем.