HQiller

Перевод
R
Заморожен
104
переводчик
l i v e D бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 12 641 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник

pt.2//

Настройки
Yoongi POV       Шёл дождь. На улице было холодно. На самом деле, идеальная атмосфера для совершения убийства. Что касается времени, я не могу сказать того же. Сейчас всего лишь семь часов вечера, и улицы всё ещё довольно многолюдны. Сегодня пятница; в такой день жизнь только начинается после захода солнца. Но это делало охоту только интереснее.       Пак Чимину восемнадцать лет, и я должен признать, что он очень привлекателен. По крайней мере, его фотографии в социальных сетях нравились мне: смуглый, тёмноглазый и невероятно очаровательный. Он утверждал, что интересуется обоими полами без исключений. Мы разговаривали всего два раза, и он сразу согласился на встречу, что немало удивило меня.       Чимин сам предложил место встречи — единственный нормальный магазин комиксов в нашем городе «Summer Comic», находившийся на первом этаже огромного торгового центра, — и я решил не отказываться. Я иногда бывал там: рассматривал новые выпуски любимых историй и слушал эмоциональные словесные битвы поклонников Марвел и ДиСи. Было смешно смотреть на людей, большинство из которых уже достигли совершеннолетия, но всё ещё вели себя как подростки.       Автобус остановился в пятидесяти метрах от торгового центра, и я вышел, решив пройти этот путь пешком, и ещё раз проанализировать план своих действий. Пак казался мне человеком, постоянно ходившим по краю. Соблазнить его было намного проще, чем попытаться стать хорошим другом. Чимин легко согласится пойти ко мне домой или в какой-нибудь бар неподалеку — просто идеальная возможность для меня.       Легко и быстро.       Мой телефон завибрировал в заднем кармане джинс, и я достал его, переходя дорогу на переходе. [От: Чимин] Эй, Шуга, ты же не передумал?       Сдержанная улыбка появилась на моих губах. Я набрал ответ, стараясь сделать его как можно более мягким. [Для: Чимин] Я уже почти на месте. Надеюсь, ты тоже не решил кинуть меня.       Ответ не заставил себя долго ждать. [От: Чимин] Отдел Мстителей       Я сунул телефон обратно в карман, входя в торговый центр. Я специально шёл медленно, чтобы дать Чимину время окружить мой образ еще большими ожиданиями и надеждами.       Магазин комиксов вскоре появился в поле моего зрения. Он всегда поражал меня своими размерами; именно сюда съезжаются коллекционеры со всей Южной Кореи. Многие, конечно, заказывают выпуски по интернету, но, зачастую, цена за пересылку настолько велика, что проще самому приехать в Сеул. Вечер пятницы всегда был особенным днём здесь: проводились различные баттлы, марафоны, обсуждения и акции. Всегда собиралось неисчисляемое множество неудачников, счастливых от возможности пообщаться с кем-то помимо своих родителей и интернет-друзей.       Автоматические двери открылись, и я заметил, что сегодня здесь не так переполнено, как обычно — значит, марафонов сегодня не планируется. Это даже плюс для меня: всё то время, которое мы должны были бы провести за просмотром трилогий я могу потратить на плетение своей паутины, в которую чуть позже попадёт Чимин.       Я пробирался между полками с дисками и мангой, осторожно анализируя обстановку. Бо́льшая часть посетителей находилась в задней части магазина, где выставлялся фан-арт и фигурки героев. Немного растерявшись, я засунул руки в карманы пиджака.       — Нужна помощь?       Обернувшись, я увидел темноволосого парня, одетого в красную футболку продавца с чёрным плащом, закреплённым на его спине. Я хотел спросить, не чувствует ли он себя глупо в этом, но его имя, написанное на бейдже ответило вместо него. Сиголл.       — Это твоё супер-имя? — спросил я, а мой голос был пропитан чистейшим сарказмом.       Он вздохнул, подтверждая мою догадку усталым кивком:       — На самом деле я Чонгук, но чтобы я мог работать здесь, мне пришлось придумать что-то более супергеройское.       Я с трудом смог удержать свой смех, а затем оглянулся с пустым выражением лица.       — Ты, кажется, ищешь что-то? — спросил Чонгук, и я мог с уверенностью заявить, что он немного смущён.       — Может быть.       — Тогда я должен выполнить свою работу консультанта и подсказать тебе, или ты всё же предпочтешь и дальше крутиться на одном и том же месте?       — Отдел Мстителей, — наконец сказал я, вытаскивая руки из карманов. Чонгук осмотрел меня снизу-вверх, и я счёл странной такую реакцию. Он будто вспомнил что-то важное.       Его настроение будто изменилось, и он скрестил руки на груди, подтверждая мои подозрения. Он что-то знал.       — Ох, точно. Ты не часто бываешь здесь, да?       Он задает мне вопросы. Почему он это делает? Он знает, кто я.       Успокойся, чертов параноик, он не может знать. Никто не знает. Успокойся и хорошо подумай.       Уверен, он понял что-то, когда я сказал об отделе. Отдел Мстителей. Ох, точно. Должно быть, он знаком с Чимином и проверяет меня. Пак, наверное, выбрал место, где есть его друзья, чтобы проверить, не являюсь ли я убийцей. Что ж, очень умно, мой милый, учитывая то, что я действительно им являюсь.       — Я не большой поклонник Марвел, — признался я, ведь лучший способ обмануть кого-то — это сказать правду. Он кивнул на мой ответ, всё ещё выглядя подозрительным.       — Ты ищешь кого-то? — Чонгук внимательно рассматривал меня, и я понял, что он сравнивает мою внешность с кем-то. Я встряхнул плечами и покачал головой:       — Мне нужно купить подарок другу, — сказал я, пытаясь отвлечь его. — Хочу посмотреть, какие акции проводятся сейчас. Может, мне удастся потратить немного меньше денег.       Он в растерянности нахмурил брови и махнул в сторону нужного мне отдела, я мысленно усмехнулся этому. Наверное, он сравнивал меня с описанием парня из интернета и немного не верил, что я могу выглядеть так. И я его не виню. На его месте я бы тоже не поверил.       Я достал телефон и увидел два оповещения о сообщениях от Чимина. [От: Чимин] Ты уже в магазине? Напиши, если хочешь отменить это всё…       Я фыркнул, направляясь в указанном ранее направлении, попутно бегая пальцами по клавиатуре телефона. Я осмотрелся вокруг, чтобы понять, где именно я нахожусь и отправить сообщение Паку, чтобы он смог подойти ко мне. Стеллаж с комиксами о Зеленом фонаре.       Чимин появился спустя минуту, внимательно осматривая меня и хмурясь. Подобное происходило всегда. Что-то засветилось в его глазах, и я знал, что это было. Я уже привык к этому блеску. Провернув кольцо пирсинга в губе, я привлёк его внимание к своим губам — это тоже было давно отработанным приемом.       — Слава Богу, ты не старый насильник, — сказал я, и, ох, мой голос звучал не так, как я хотел бы, но Чимин улыбнулся, и я понял, что самое сложное уже позади.       — Нет, детка. Но тебе, кажется, ещё нет восемнадцати, как написано в твоем профиле, — заметил он. Я знал, что единственное, что интересовало его сейчас — мой настоящий возраст. Я изобразил фальшивую застенчивую улыбку и потёр шею.       — Возможно, я добавил пару лет на всякий случай.       Кажется, он хотел что-то сказать, но передумал, продолжая улыбаться мне. Он осмотрел меня сверху-вниз и я попробовал угадать его мысли. Неважно насколько высоким я был, доминантом среди нас являлся определенно Пак. Он наверняка уже представлял, как заполучит мою «чистоту и невинность».       Эта мысль почти заставила меня засмеяться.       — Не хочешь пойти в Старбакс, Шуга? — парень поиграл бровями и я кивнул, соглашаясь. Он такой же глупый, как и все остальные.       — Не откажусь.
104 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)