ID работы: 5509236

Roses, Chocolates and Notes.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бэкхён не мог понять, что находили люди в Дне Святого Валентина. Да, шоколад был прекрасный, шарики – довольно забавными, а большие плюшевые медведи – милыми, но что в этом особенного? Как могли люди так волноваться из-за дурацкого праздника в честь «любви и отношений», разве не следует это делать всегда? Кроме того, большинство пар расстанутся к концу года. По крайней мере, так Бэкхён думал каждый День Святого Валентина. Ему было только двадцать лет, но он не мог понять, что замечательного в проведении этого праздника, честно, он считал, что это событие для детей или подростков. Почему люди должны признаваться в своих чувствах именно в этот день? Это не сделает их признание более значимым, чем остальные. Почему они не могут придумать что-нибудь оригинальнее для тех, кого любят? Это было слишком по-детски. Дарить все эти шоколадки и розы было так необходимо? Особенно в то время, когда эти глупые вещи стоили очень дорого. Люди могли бы быть более оригинальными и подарить какую-нибудь хорошую книгу или что-нибудь полезное, например, часы. Или что-нибудь значимое как розовый кварц, что было намного романтичнее, чем какой-нибудь обычный розовый камень, чтобы показать свою любовь. Но, в конце концов, Бэкхён не ненавидел День Святого Валентина. Возможно, он немного завидовал тем, кому дарили что-то или признавались в чувствах. Он помнит, как в начальной школе у всех его друзей были валентинки с признаниями от девушек, в то время как у него была лишь валентинка от странной девочки с простым: «Привет» на ней. И это было несправедливо. В тот день он плакал у матери на коленях, потому что никто не любил его. В средней школе все его друзья получили красный и розовые шарики от девушек, которые флиртовали с ними. Но в тот раз он не возражал, потому что никто из них ему не нравился (как и в общем девушки его не интересовали). Но он всё еще мечтал о том, чтобы кто-нибудь подарил ему простой белый шарик, чтобы подружиться. Разве он много просил? Старшая школа была худшей. Все признавались друг другу в чувствах, делали милые подарки, которые не значили много, но были мечтой любого подростка. Парни мечтали о том, чтобы девушки подарили им шоколад, а девушки хотели получить больших и бесполезных плюшевых медведей. Всё что получил Бэкхён – купон для покупки гамбургера от своего лучшего друга. Всё же, это был лучший подарок из тех, что ему дарили. Возможно, именно поэтому Бэкхён не любил этот день. Сейчас, когда двадцать лет жизни позади, и появился зрелый ум, он смог прийти к выводу, что День Святого Валентина предназначен для детей. *** Для Бэкхёна это был обычный вторник. На следующей неделе должен был быть День Святого Валентина, и ему было плевать. Когда Бэкхён сел на своё привычное место в аудитории, он заметил маленькую записку на розовой бумаге. Он старался не обращать на неё внимания, но любопытство взяло вверх, и он схватил записку, открывая её. Бэкхён прочитал послание один раз, потом второй, и всё еще не мог поверить, что записка была для него? Ведь так? «Я думаю, ты выглядишь очень мило в очках. Мне нравятся твои пухлые губы и нахмуренное лицо, когда ты не понимаешь своих одногруппников.» Бэкхён огляделся вокруг, надеясь увидеть кого-нибудь, чтобы понять, что, чёрт возьми, происходит, но все были сосредоточены на рассказе профессора. Он решил, что будет лучше просто забыть об этом. Может быть, это была ошибка или просто чья-то злая шутка. *** На следующий день Бэкхён нашёл на своей парте новую записку и розу. Он быстро взял розу и спрятал за спину, чтобы никто не заметил её и не начал расспросы. Бэкхён аккуратно развернул записку и почувствовал, как нагреваются щёки. Он ещё раз огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит. «Ты действительно умный и красивый, как это вообще возможно? Кроме того ты один из самых запоминающихся и спокойных людей, что я встречал. Я удивляюсь тому, насколько ты прекрасен.» Бэкхён вновь огляделся, чтобы попытаться найти того, кто оставлял ему эти записки. Мог ли это быть Крис или Исин? Чунмён или … нет, почему это вообще должен быть тот, в кого он влюблён? Это невозможно. Сехун любил такое же проявление романтики, что и Бэкхён, а не эти глупые подарки. Но почему же щёки продолжали гореть? Как бы Бэкхён хотел, чтобы именно Сехун оставлял ему эти записки. Но он даже не надеется на это. *** В четверг Бэкхён нашел новую записку, розу и коробочку шоколада. Он снова спрятал это всё, чтобы избежать разговоров. «Ты, возможно, не знаешь меня, потому что я не такой уж и особенный. Но я знаю кое-что о тебе. Что меня больше всего поразило: тебе не нравится День Святого Валентина. Удивительно, ведь ты похож на того, кто любит все эти милые вещи. Я – не романтик, но хочу показать тебе, что ты не прав, и доказать, что этот праздник не так уж и плох, если провести его с правильным человеком. Я надеюсь, что эти маленькие мелочи заставляют тебя почувствовать хоть что-то.» Что это было? Так себя чувствуют подростки, когда им признаются в любви? Все знали о том, что он ненавидит день всех влюблённых, и это могла быть чья-то глупая шутка. Поэтому Бэкхён отчаянно хотел узнать правду. *** Когда Бэкхён вернулся домой, его соседи по комнате уже играли в видеоигры. Чондэ и Кёнсу со своим парнем и их другом Чанёлем. Первым нахмуренное лицо Бэкхёна заметил Чондэ. – Что случилось, Бэк? С таким лицом тебе не светит найти парня, – он ухмыльнулся. – О, закрой свой рот, – ответил старший. – Что-то случилось? В последние дни ты сам не свой, – сказал Кёнсу. Бэкхён не был готов рассказать друзьям о его тайном поклоннике, потому что они будут смеяться над ним. Но выбора не было, ему нужен был совет. – Ладно, но вам лучше сесть. Это может немного шокировать вас. – Мы уже сидим, придурок, рассказывай давай, – сказал Чондэ – Во вторник я нашёл записку, а вчера нашёл ещё одну и розу, сегодня у меня на столе лежали большая записка и коробка шоколада. Я не знаю, кто это, и зачем он это делает. Я даже не уверен, что это всё правда. Когда Бэкхён закончил, в комнате стало тихо. Кто в здравом уме будет делать всё это для Бэкхёна в День Святого Валентина? Кто бы это не был, ему хватило смелости сделать это. – Парни, дайте мне совет или ещё что-нибудь! Они долго говорили о том, кто это мог быть, поедая конфеты. Хоть они пригодились. *** В пятницу благодаря своим друзьям Бэкхён пришёл пораньше, чтобы попытаться поймать того, кто оставлял ему записки. Но он обнаружил, что записка и ещё кое-что уже были там. Теперь на столе лежала большая коробка конфет и три розы. Всё это было сложно уместить в его маленькую сумочку, в которой он обычно носил только записную книжку и ручку. Бэкхён открыл записку и стал медленно читать, надеясь заметить что-нибудь, что выдаст того, кто писал это. «Мой дорогой Бэкхён, я очень волнуюсь, потому что День Святого Валентина уже настал. Мне было неприятно видеть, как ты волнуешься, и не иметь возможности прикоснуться к тебе или просто обнять и признаться, что это был я. Не хочу говорить что-то о любви, но я хочу, чтобы ты был со мной всё то время, что мы учимся вместе. Все мои друзья устали слушать мои разговоры о тебе и просят меня признаться в своих чувствах. Все думают, что я серьёзный, но я просто слишком застенчив и жалок. Я не хотел, чтобы ты волновался.» Бэкхён подумал, что это несправедливо. Кто это мог быть? Он держал в руках записку и чувствовал, как его лицо и уши стали гореть. В этот момент Бэкхён заметил, что в класс, разговаривая и смеясь, заходят ученики. Он поднял свой взгляд, чтобы встретиться глазами с Сехуном. Их взгляды задержались друг на друге не больше чем на три секунды, но Бэкхён мог поклясться, что заметил маленькую улыбку и румянец на щеках парня. Разве это мог быть он? Они никогда не разговаривали раньше, но ясно, что и тот, кто писал эти записки, тоже с ним не говорил. Что такого могло быть в Бэкхёне, что Сехун заметил его? Когда в аудиторию вошёл преподаватель, Бэкхён попытался обратить внимание на класс, но не мог сосредоточиться. *** Все выходные друзья пытались убедить Бэкхёна прямо спросить у Сехуна о записках. В худшем случае он мог просто скривиться, ничего больше. Ну, по крайней мере, они так считали. Всё, о чём мог думать Бэкхён, были записки и Сехун. *** В понедельник Бэкхён чувствовал себя подавленным, потому что в этот день у него не было урока, на котором он получал записки, и он не мог увидеть Сехуна. *** Вторник оказался Днём Святого Валентина. Весь колледж был полон красного и розового, везде висели воздушные шары и сидели гигантские плюшевые мишки. Бэкхён не мог повернуть голову, потому что всюду были обнимающиеся и целующиеся пары, которые дарили друг другу подарки. Он не хотел быть здесь, чтобы не строить надежд, в конце которых его сердце было бы разбито. Но кто он такой, чтобы решать это. Бэкхён вошел в класс с крохотной надеждой обнаружить ещё одну записку, но, обыскав всё, так и не нашёл её. Никаких записок или роз. Это была обычная шутка, а он взял и поверил во всё это. День Святого Валентина снова оказался ужасным. *** Домой Бэкхён решил идти другой дорогой. Скорее всего, Чанёль и Кёнсу будут целоваться и заниматься тем, что обычно делают пары в этот день, а Чондэ будет разговаривать с парнем, по которому сходит с ума. Сейчас ему не были нужны влюблённые друзья. Бэкхён сел на скамейку в парке, чтобы успокоиться. Разочарование – единственное, что он сейчас чувствовал. Как он мог быть настолько глуп, чтобы допустить мысль о том, что Сехун влюблён в него? Слёзы скатывались по щекам, и маленькие ладони накрыли лицо. Он был таким дураком. Через пару минут Бэкхён почувствовал легкое прикосновение к плечу и поднял глаза, чтобы заметить того, кого хотел бы сейчас увидеть меньше всего. Сехун подарил ему маленькую милую улыбку и посмотрел взглядом, полным обожания. Это заставило Бэкхёна заплакать ещё сильней. Младший протянул руку, за которую Бэкхён осторожно схватился. Всё то время, что они учились вместе, они никогда так близко не стояли. Бэкхён был меньше Сехуна, и это было, чёрт возьми, так красиво. Бэкхён внезапно почувствовал себя неуверенно, ведь его лицо, скорее всего, было опухшее и уродливое. Но все сомнения исчезли, когда Сехун взял обе его руки в свои и посмотрел ему в глаза. – Вблизи ты ещё красивее, – прошептал Сехун. Бэкхён улыбнулся и обнял Сехуна за талию, словно они одни в этом мире. Он забыл обо всём и только улыбался младшему. – Ты не хочешь объясниться? – он пытался это сказать, в то время как его лицо было зажато между руками. – Я думал, ты умнее, – Сехун улыбнулся и наклонился к старшему, – Ты ведь мог не понравиться мне. Бэкхён улыбнулся, впервые почувствовав прелесть Дня Всех Влюблённых. Он забыл обо всём, что вертелось в его голове. Бэкхён не собирался притворяться, что ему это всё не нравится, потому что он ждал этого. – Хорошо, – начал он, – Потому что ты тоже мог мне не понравиться. Сехун засмеялся и уменьшил расстояние между их губами. Он соврал бы, если бы сказал, что это не лучший поцелуй в его жизни. Губы Бэкхёна был мягкими и одновременно сладкими и соленными из-за слёз. – Ждал всю жизнь, чтобы поцеловать тебя. Я счастлив, что смог, наконец, сделать это. – Думаю, теперь твои друзья не будут страдать из-за твоих разговоров обо мне. – А я думаю, что теперь, когда я поцеловал тебя, я никогда не перестану об этом говорить. Бэкхён издал смешок и положил ладони на щёки младшего, чтобы снова приблизиться и поцеловать его. Он никогда не был так счастлив. – Бэкхён, ты будешь моим Валентином? – спросил Сехун между поцелуями. – Нет, я буду твоим каждый день, всегда. – Это даже лучше. Возможно, всё, что нужно было Бэкхёну – Сехун, любящий и целующий его. Сехун определенно был тем, кто смог изменить его мнение о Дне Святого Валентина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.