Юные Титаны: Фейерверк

Перевод
R
В процессе
206
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 54 330 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 164 Отзывы 58 В сборник

Глава 17

Настройки

22.12.2017 19:44

Дэмиан стоял, и смотрел из окна своей спальни на город, уже покрытый белой пудрой. По прогнозу погоды намечалось Снежное Рождество. Невероятно. К сожалению, это поменяло праздничные планы парня. Его отец планировал взять с собой Альфреда в Башню, чтобы навестить Титана. Джон надеялся, что он и его родители смогут вернуться в город, чтобы все шестеро смогли отпраздновать Рождество вместе... точнее, все семеро. Но из-за снегопада, в Джамп Сити, очевидно, ни один аэропорт не будет работать, пока погода не прояснится. Так что теперь Ред Икс застрял в Башне Титанов. В канун Рождества. Один... Или, был бы один, если не Рейвен. Хотя, её тётя из Нью-Йорка пригласила "Рейчел" к себе на праздники, девушка предпочла остаться и присоединиться к Кентам и Уэйнам. Кори предлагала своей ученице навестить вместе с ней Дика и Барбару в Бладхейвене, но Рот также отказалась. По правде говоря, у Дэмиана были смешанные чувства по этому поводу. С одной стороны, он был отдал всё, чтобы она провела с ним Рождество. Но с другой стороны, это ещё больше заставляло парня разочароваться тому, что их плану провалились. И хотя, это не было его виной, он чувствовал, что подвёл девушку. Рейвен вошла в его комнату, обнимая его сзади, и потёрлась об его щёку. Он немного покраснел. Может быть, всё не так плохо. -Дэмиан, - прошептала эмпат прямо в ухо, - всё в порядке. Я не против, провести с тобой Рождество наедине. -Я знаю, что ты не... - он вздохнул, положив руки поверх её, - Но я хотел, чтобы всё было особенным. Я хотел, чтобы ты почувствовала себя частью семьи. -Я и так себя чувствую, - заверила Рейчел, прежде чем прижаться губами к щеке парня, - Иногда случаются вещи, которые мы не в силах исправить. Это нормально. Титан повернулся к девушке, его руки скользили по её талию. -Обещаю, я это сделаю. Я придумаю что-нибудь. -Дэмиан... - она прижалась к нему лбом, перенося одну руку за его спину, - Я не хочу, чтобы ты делал это для меня. Ты дал мне гораздо больше, о чем я вообще могла когда-нибудь попросить тебя. Он улыбнулся ей. Для того, чтобы быть вместе так долго, на самом деле довольно любопытно, что они никогда не... О... Есть идея. -Возьми пальто, - сказал парень, бросившись к своему шкафу и вытаскивая пару несупергеройских ботинок. -Что? - Рот слегка склонила голову набок, - Зачем? Куда мы идём? -Никуда конкретно, - Ред Икс улыбнулся, - Мне просто хочется прогуляться. Если осень - прекрасное время года, чтобы быть в Готэме, то зима создана для того, чтобы быть в Джамп Сити. Когда Дэмиан и Рейвен прогуливались по Центральному Парку, снег окружал их, и девушка заметила, что они были единственными посетителями. Парень тоже это заметил. Рейчел пожала плечами, посмотрев на него. -Думаю, остальные считают, что ещё слишком холодно для прогулок. -А что насчёт тебя? - спросил он, - Тебе холодно? -Демоны могут поддерживать температуру своего тела. Я не настолько способная, учитывая, что я лишь полудемон, но я все еще могу спокойно находиться на холоде, в отличии от многих. Они называют это "огонь по венам"... - она взглянула на Титана, - А что насчёт тебя? Тебе холодно? -Я привык к экстремальным температурам, как эта... Когда я увидел снег впервые, мне было четыре года. Пришлось лезть в гору. Сломал запястье... но я всё равно добрался до вершины. -Они заставили тебя сделать это? - Рот с жалостью посмотрела на него. Дэмиан покачал головой. -Я просто... сделал это. Это было то, чего от меня ожидали. Чего я ожидал от себя... - парень посмотрел вниз, - Я имею в виду... с первого дня я был, прежде всего, внуком Ра’с аль Гула. Это было моим долгом стать самым лучшим, чего бы это не стоило. Рейвен остановилась на мгновение и уставилась на него. Сын Бэтмена повернулся к ней лицом, оно было мрачным. -...Рейвен, я больше не такой. Ты знаешь это. -Я знаю, - девушка взяла его лицо в свои руки, глядя в ледяные голубые глаза, - Ты хороший человек, Дэмиан. И в десять раз лучше, чем твой дед. -Хотелось бы, чтобы я понял раньше, насколько ошибался. Не имел представления… -Ты был ребёнком, - пара продолжила свой путь, - Ты мог никогда и не узнать, потому что тебе не позволяли учиться по-другому, - она положила руки на его плечи. -... Ты права... Прости, просто давай продолжим идти, - Дэмиан взял Рейчел за руку, и они продолжили свой путь, - На самом деле, это мне кое-что напомнило. -И что же? -За все время, что мы знаем друг друга... - улыбка появилась на его лице, - Я никогда не видел, как ты слушаешь музыку. -Серьёзно? - Рейвен вздернула брови от удивления, - На самом деле я... ладно. Не думаю, что часто делаю это, - оба рассмеялись и подошли к застывшей луже в центре парка. -... Эй, Дэмиан. У меня есть идея, - девушка направилась к краю парка. Она прошла около десяти шагов, прежде чем поняла, что парень не следует за ней. Рот повернулась к нему, он задумчиво глядел на неё. -Дэмиан? - позвала она его, прежде чем вернуться и взять его руки в свои, - Что случилось? Он посмотрел в её глаза и увидел в них что-то, напоминающее вспышки. -Ничего, просто... - улыбнулся он, - ... Я хочу запомнить этот момент. Эмпат тут же покраснела, а улыбка стала расползаться по всему лицу. -Пошли. Я хочу показать тебе кое-что. -Окей... мы пришли. Дэмиан оглянулся и обнаружил, что, к его удивлению, Рейвен привела его за пределы города. Если бы это был кто-то другой, ему было очень неохотно тащиться в такую даль, не зная даже для чего... но, естественно, это был не кто-то другой. Это была Рейвен. Она была той, кто наполняла его жизнь смыслом. Ради неё, он хотел путешествовать по всему миру тысячи раз. Но вместо этого парень обнаружил себя сидящим под одинокой сосной на краю замершего пруда, который был покрыт снегом, наблюдая, как его девушка копалась в снегу рядом с ним и искала что-то очень важное. Ее внезапный скачок, сопровождаемый бешеным копанием (который ещё больше потопил парня в снегу) указал, что она нашла то, что искала. -Кори привезла меня сюда в мою первую зиму в качестве члена команды, - начала объяснять Рейчел, - Она заставила меня пообещать ей, что я использую это в то день, когда будет слишком холодно и пруд замерзнет, - она повернулась к Титану и, сдерживая смех при виде его почти всего в снегу, вручила ему коньки, - вот, надень, - он улыбнулся, увидев что-то похожее на волнение в её глазах, и сделал что она сказала, в то время как Рот достала свой телефон, - подожди... Мне нужно ещё кое-что забрать, - сказала она, прежде чем исчезнуть в тени. Ред Икс вздохнул и отряхнул снег со своего пальто, пока ждал её. Как только он убрал остатки снега с одежды, Рейвен появилась из тени, на этот раз держа в руках что-то, похожее на беспроводные колонки. -Я уверена, Гарфилд не будет возражать, если мы одолжим это, - девушка подмигнула и поставила их на место, где сидел Дэмиан, прежде чем начать возиться со своим телефоном. -Ну посмотрим, что у тебя на уме! Это должно быть интересно. Что ты слушаешь? - девушка лишь улыбнулась ему, положив свой телефон на колонки, и вышла на лёд, - Я просто надеюсь, что это лучше тех кошмаров, что слушает Тим, - саркастично продолжил он, - Эта колоссальная электрическая ерунда просто заставляет меня... Парень замолчал, как успокаивающие звуки акустической гитары начали наполнять воздух. -Я надеюсь, это то, что нужно, - сказала Рот, замедляя скольжение по льду, и изящно приблизилась к Титану, протянув ему руку, - Мне это помогает хорошо засыпать по ночам. Уэйн выглядел довольным и, взяв руку подруги, присоединился к ней. На этой маленькой сцене, пара начала своё собственное секретное представление. Рейвен изящно и элегантно скользила по замёрзшему пруду. Парню, который не был столь грациозен, всё таки удавалась сохранять равновесие во время движения по льду. После нескольких кругов они медленно начали двигаться в унисон с музыкой. Когда женщина на другом конце динамиков допела грустную песню и начала сначала, пара танцевала вокруг друг друга, нетороплива сближаясь в центре замершей воды. По мере того, как музыка набирала темп, оба начали скользить быстрее, круги становились теснее. К тому времени, когда мелодия приближалась к своему кульминационному моменту, Дэмиан и Рейвен подъехали к самому центру пруда, и теперь они кружились в объятиях друг друга, а песня, достигшая своего пика, постепенно замедлила их вращение в тот момент, как мягкий приятный тембр гитары довёл произведение до конца. Когда они медленно кружились, Ред Икс посмотрел в глаза своей девушки с таким обожанием и блаженством, которое он никогда прежде не показывал никому. -Дэмиан... - лицо Рот ещё больше покраснело, а её губы сложились в виноватую улыбку, как она встретилась взглядом с парнем, - Почему ты так смотришь на меня? Он нежно прижался к неё лбом, как началась следующая песня. -Я просто... Я хочу запомнить этот вечер. Рейвен сидела у окна гостиной Башни Титанов, смотря, как снег продолжал покрывать весь город. Эта ночь началась не с самой высокой ноты. Дэмиан был раздавлен, когда понял, что отец не сможет присоединиться к ним. Но когда они вернулись домой, эмпат знала, что парень почувствовал себя самым счастливым за эти годы... возможно, даже, за всю свою жизнь. Девушка знала, что они ещё молоды и им предстоят долгие годы взросления. Но это... это чувство было самым настоящим. Это чувство быть рядом с Дэмианом, трепет её сердце, когда она смотрела ему в глаза... это всё, чего она хотела. -Рейвен, - девушка услышала, как Титан позвал её из прихожей. Она обернулась и увидела его, принёсшего некоторые вещи в гостиную. В одной руке у него было одеяло, а другая волокла большой кресло-мешок за спиной. -Джонатан не будет возражать, если мы одолжим это, - сказал он, подмигнув. Рейчел засмеялась, когда подошла, чтобы встретить его. Уэйн замолчал на миг, а затем неспешно вытащил маленький сверток из одеяла, завернутый в оберточную бумагу со снежинками. -Я знаю, что это на несколько дней раньше, но... Я не мог придумать лучшего способа, чтобы завершить этот вечер, который ты мне подарила. -Дэмиан, ты мне абсолютно ничего не должен, - улыбнулась она ему, держа подарок у груди. -Ну, ты подарила мне нечто чудесное в том году. Я должен отплатить тебе тем же. Рот улыбнулась, покачав головой, и осторожно оторвала упаковочную бумагу, увидев... -...Что?... Она держала в руках написанное от руки письмо в рамке. Оно уже показывало признаки изношенности, но не факт, что от прошедшего времени. Рейвен осторожно держала письмо в руках и начала читать... Мой дорогой Дэмиан, Я молюсь, чтобы твой отец посчитал нужным отдать тебе это письмо когда-нибудь. Мы можем никогда больше не встретиться, и мне нужно, чтобы ты услышал эти слова. Это всегда будет бременем на моём сердце, что мы не можем быть вместе. Я знаю, что твой отец никогда не будет разделять мои убеждения о Лиге. А я всегда буду отстаивать идеалы твоего и теперь сама поведу его людей, когда он ушёл... Но сейчас я осознаю, что, как бы трудно это не было признать, не такой жизни я хочу для тебя. Как член Лиги своего деда, ты потеряешь то, что делает тебя ещё лучше, чем я или твой дедушка - свой дух. Сейчас ты ещё совсем юн, но в какой-то момент, когда твой отец тебя всему обучит, ты станешь тем, кем я никогда не смогла бы стать - надеждой. Мне разбивает сердце тот факт, что мы сражаемся на разных сторонах. Но я знаю, что независимо от того, сколько времени у нас будет, ты добьешься чудес. Будь сильным, сын мой. Я буду любить тебя всегда, до последнего удара моего сердца. Мама. В самом углу, под рамкой рядом с письмом, находилась маленькая фотография. На ней была красивая молодая женщина с длинными каштановыми волосами и яркими нефритовыми глазами. Она смотрела на младенца в своих руках, на котором появились первые пучки растущих черных волос. Рейвен узнала бы эти ледяные голубые глаза ребенка в любом случае... ребенок был обернут не в одеяло, а в разорванные остатки остроконечного черного плаща. -Ты немного поделилась со мной своей матерью в прошлом году... - нежно произнёс Дэмиан, кладя руку на плечо девушки, - ... Я хотел бы вернуть должок. Рейчел аккуратно поставила подарок на пол рядом с креслом-мешком, прежде чем повернуться к Титану. Слёзы образовывались в уголках её глаз. Она обвила руками его шею, как её вновь захлестывали эмоции. Парень крепко держал её, оба закрыли глаза, чувствуя, что произойдёт дальше. Медленно они начали наклоняться, тянувшись к друг другу ближе. Это был он, тот момент. Колени Уэйна дрожали, он осторожно прижался своими губами к её. Одновременно, они почувствовали волну страсти, нахлынувшая их обоих. Блестящий свет, исходящий от эмпата, ожил, вспыхивая искрами, которые освещали весь этаж башни, словно... Фейерверк. Когда они отстранились друг от друга, Дэмиан и Рейвен дрожали. Всё было прекрасно. Они закрыли глаза, у обоих на лицах появились глубокий алый оттенок и улыбки, полные чистой любви и тепла. Когда на часах стукнуло 1:30, Юные Титаны согласились, что этот день можно считать законченным. После выключения света, пара свернулась вместе в кресло-мешке и укрылась одеялом. Девушка посмотрела в окно, снег за ним продолжал падать. Повернувшись, она увидела Ред Икса, который улыбался ей в ответ. -Ты запомнишь это? - прошептала Рот, нежно улыбнувшись. -Рейвен... - прошептал ей Дэмиан, - ... до самого последнего удара моего сердца... я никогда не забуду это чувство.
206 Нравится 164 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (5)