ID работы: 5514159

Юные Титаны: Фейерверк

Гет
Перевод
R
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 164 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста

19.02.1018 09:24

Дэмиан наклонился к окну на заднем сиденье машины Дика, которая медленно двигалась по дороге. Часть в глубине его души желала, чтобы он вернулся в Джамп Сити, в Башню Титанов, возвращаясь к привычному патрулированию города и разоблачений случайных мелких преступлений. Но Дик предложил им остаться еще на пару недель и поехать к Брюсу на день рождения. И как он с Рейвен могли возражать против этого? Он повернулся направо, смотря на черноволосую девушку на заднем сиденье рядом с ним. Рейчел смотрела в окно, пока они ехали, ее глаза были полуоткрыты, когда она находилась на волоске от сна. Парень улыбнулся, когда ее голова начала падать на какое-то мгновение, а потом снова вернулась в прежнее положение, пока Рот изо всех сил старалась не спать. -Ты выглядишь уставшей, - с помощью телепатии сказал ей Дэмиан. Рот повернулась к нему лицом и пожала плечами, сонно улыбнувшись. -Пожалуй, есть немного... - ответила она, - Я не особо лажу с автомобилями. Всегда появляется сонливость. -Я этого не знал, - парень ухмыльнулся, наклонив голову в сторону, продолжая их телепатический разговор, - Похоже, я всё больше узнаю о тебе в последнее время. -И все же... - Рейвен приподняла бровь, - Ты все еще остаешься загадкой, мистер Уэйн. -Ты тот, кто умеет читать людей, - усмехнулся он, - Если ты хочешь что-то узнать, то просто сделай это. Эмпат сонно кивнула, положив руку поверх руки Ред Икса. Их руки слегка заблестели на мгновение, и они мгновенно взглянули в глаза друг другу. Внезапно, Рейчел усмехнулась, когда ее щеки слегка покраснели. -Оооо, - дразнила она, - Дэмиан, я не знала, что ты умеешь танцевать! -О чем ты говоришь? - тот вопросительно посмотрел на неё - Ты видела, как я танцевал раньше. В ту ночь, на пристани, на этой нелепой танцевальной игре... -Нет, не те танцы... - с любопытством улыбнулась она, - Я имею в виду, например, медленные танцы. Типа, изысканные вечеринки, бальные залы... всё это. -О, ну... я подумал, что мне нужно будет подтянуть это в какой-то момент, - пожал плечами парень, слегка покраснев, - как только отец обнародовал мою личность, меня, вероятно, потащат по всяким официальным приёмам и тому подобное. Я не хотел опозориться, как это сделал Дик. -Может быть, ты сможешь научить меня танцевать когда-нибудь. Мне всегда было любопытно... - она сделала паузу, когда изображение спроецировалось из разума Дэмиана в ее и, когда девушка посмотрела ему в глаза, Ред Икс не мог удержаться от смеха, - Ты действительно считаешь, что это мило, дурачок? -Прости, не удержался, - подмигнул он, и красный цвет на щеках Рейчел углубился, - когда ты научилась играть на фортепиано? -Мама начала учить меня, когда я была маленькой девочкой, - ответил она, - после того, как я пришла на Землю, то некоторое время жила с своей тетей в Нью-Йорке, и она наняла мне учителя. Мне хотелось учиться, потому что это заставляло меня чувствовать себя ближе к ней... понимаешь? -Понимаю... - Уэйн замолчал, его мысли дрейфовали к фотографии, которую эмпат дала ему на Рождество два года назад (прим. 3 глава). Часть его пожелала, чтобы он мог встретиться с Арелой, но потом другая подумала, будет ли он отстранен от того, кем был... Рот мягко сжала его руку. -Не волнуйся, - заверила она его с нежной улыбкой, - Мама полюбила бы тебя. -Спасибо, Рейвен... - парень улыбнулся ей в ответ, - это для меня многое значит, - зрачки эмпата закружились немного быстрее, когда она посмотрела в его глаза; её веки все еще прикрывали глаза, а ее разум начал дрейфовать, - Ты хочешь поспать некоторое время, пока мы доберемся туда? -Не совсем, - девушка покачала головой, - Продолжай говорить со мной, помоги мне. Ладно? -Ладно... - Дэмиан на мгновение копался в глубине своего сознания, пытаясь сформулировать хороший вопрос, - Как долго ты была Титаном? -Я приехала в Башню за два года до того, как это сделал ты... - она тихо зевнула, - Забавно было... Найтвинг навещал Кори в тот день, когда они забрали меня. Между ними было так много всего, что я должна была идти прямо в свою комнату, чтобы не потонуть во всех этих вибраций, которые они отдавали. -За два года до меня... - парень кивнул, - Он и Барбара решили сделать перерыв в отношениях, увидеть новых людей. Помню, Дик не очень хорошо справлялся с этим... Он много вложил в эти отношения. Думаю, когда она ушла, он потянулся к Кори как к тому, за которого можно было зацепиться, пока ему было больно. -Это... воу, - подумала Рейчел, с жалостью взглянув на Дика, - Это очень грустно. -О нет. Это была не грустная часть, - ответил Уэйн, закатывая глаза, - Жалкая часть заключалась в том, что он все еще держал её фотографию на зеркале все время, после того как они разбежались, - он указал на верхний козырек над головой Дика, где была прицеплена скрепкой фотография Барбары - у него была такая же фотка рядом с кроватью в его квартире. Он провел много ночей, плача, и, чтобы заснуть, глядел на неё... Грейсон мог показать убедительное шоу, заставляя всех думать, что он отлично справляется. Но всякий раз, когда он был один ночью... Его разрывало на части. -Бедный Дик... - Рейвен помолчала, - ... Бедная Кори... Я рада за Ричарда и Барбару, теперь, когда они всё выяснили, но... Я чувствую, что что-то тянет Кори каждый раз, когда кто-то упоминает Дика. Для тамаранцев любовь никогда не кончается... она все еще любит Дика. -Я думаю, что, вероятно, это так. Я вижу её взгляд, когда он появляется в разговоре... - парень посмотрел на беременную девушку на пассажирском сиденье, - Но думаю, Дик знал, что всё это закончится Барбарой. Вот как это для него... это всегда была Барбара. Несмотря ни на что, это всегда была она. Он оглянулся на Рот. Его глаза замерли на ее лице, где едва можно было разглядеть кончик шрама на лбу, высунувшийся из под чёрных волос девушки, которые каскадом, словно черный шелк, улеглись вниз по плечу, обнажив то место, где ее толстовка немного сползла на руке, раскрывая гладкую серую кожу. Дэмиан взглянул на ее губы, и его мысли переместились назад во времени к тому утру несколько недель назад. В то утро что-то изменилось. Конечно, они и раньше много раз целовались, но этот был другим... В этот раз парень заметил что-то в Рейчел, чего раньше не замечал. Ощущать её спину под кончиками пальцев, тепло ее ног вокруг себя, вкус её губ... Это несколько смущало его, но Уэйн не мог не заметить, что начал делать больше наблюдений о ней в физическом смысле, чем узнавать что-то личное, как, например, сейчас. Но то утро 25-того стало переломным моментом. Рейвен была обворожительным созданием, и Дэмиан обнаружил, что жаждет ещё большей близости с ней. После того, как он впервые почувствовал ее вкус, казалось, что правила игры изменились, и парень шагнул в мир с гораздо большим количеством граней, чем тот, который помнил... его щеки приобрели алый оттенок, когда его глаза устремились в окно, и чувство стыда накрыло с головой. Как он мог подумать об этом? Он Уэйн! Наследник плаща Темного Рыцаря! Он должен быть выше таких низменных инстинктов... -Не смущайся, Дэмиан... - эмпат начала рисовать пальцем маленькие круги на затылке Титана, когда тот оглянулся на нее, широко раскрыв глаза от удивления, - Подобные мысли нормальны для людей нашего возраста. Тут нечего стыдиться, - она оглянулась на него,застенчивая улыбаясь. -К... Как много из... этого ты услышала? - Ред Икс ощущал, что его уши буквально горят от стыда. -Всё... - девушка посмотрела вниз, проведя пальцем медленно вверх по руке Уэйна, - Я тоже это чувствую, я хочу быть более... знаешь, ближе. Я имею ввиду не как... -О, конечно, нет! - вскрикнул Дэмиан, понимая, что она имела в виду, - Не то, но ... да. Я чувствую... -Да, - Рейчел посмотрела на него, - Это просто... просто заставляет меня нервничать, вот и все. Он кивнул в знак согласия. -Но ... может быть, нам стоит попытаться выйти из наших зон комфорта. Постепенно. Облака в зрачках эмпата начали замедляться, когда она с любовью оглянулась на него. -Да... Я согласна. -Брр, да поцелуйтесь уже! Оба вернулись в реальность, увидев Дика и Барбару,довольно улыбавшихся на них... с Брюсом, выглядывающего из водительского окна. -Эмм... - парень посмотрел в окно и понял, что машина была припаркована за пределами особняка, - ...Дик, как долго мы здесь сидим? -Пять минут, - ответил самодовольно старший Уэйн, - И из того, что рассказал Дик, вы двое сидели там, глядя друг на друга, ещё минут десять по меньшей мере. Ред Икс откинулся на спинку своего места и застонал, его лицо полностью покраснело. Рейвен повернулась к окну, ее лицо было такое же красное, как и у него. Ричард лишь усмехнулся, глядя на двух подростков на заднем сиденье. -Чтож... С Днем рождения, Брюс.

Башня Титанов, Джамп Сити 19.02.1018 06:37

Джон свесил ноги над краем крыши Башни, наблюдая, как на горизонте появляются первые лучи солнечного света. Было странно, что сегодня утром рядом с ним не было Дэмиана и Рейвен. Они вместе так долго наблюдали за восходом солнца, что это стало частью его утреннего ритуала. Но парочка была всё ещё в Готэме. Не сказать, что было невыносимо, но парень должен был признать, что он чувствовал себя немного одиноко. -Хей... Джон, верно? - Титан обернулся и заметил Уилла Бэтсона, идущего позади него; из верхней части его толстой красной куртки высунулся желтый шарф. -Хей, Уилл... - Кент кивнул в знак приветствия, встав, чтобы поприветствовать члена Лиги Справедливости, - Почему ты не вернулся в Фосетт (прим. родной город супергероя Шазама/Капитана Марвела/Капитана Грома)? -Я подумал, что побуду с вами немного дольше, - ответил Уилл, его дыхание было заметно в это холодное утро, - приятно побыть с людьми моего возраста в кои-то веки. -Ну, ты можешь просто покинуть Лигу и присоединиться к Титанам, - сказал Джон, подмигнув. -Ааххх, ни за что, - отмахнулся Уилл, - Как только ты попадешь в Лигу Справедливости, ты больше не оглянешься назад. -Знаешь, я слышал, что Киборг говорил то же самое! - полукриптонец повернулся к восходу солнца. Бэтсон подошел к краю Башни, всматриваясь далеко вниз. Он ухмыльнулся, почувствовал, что его живот сжался, а затем посмотрел на Джона. -Хей, Джон ... - Уилл вздернул бровью, - ...хочешь увидеть кое-что сумасшедшее? -Эммм... допустим? Без малейшего слова Уилл протянул руки, закрыл глаза, наклонился вперед, прямо над краем Башни, и спрыгнул вниз. -Уилл, - вскрикнул Джон, бросившись с Башни и двигаясь к падающему подростку так быстро, как того позволяли его силы, - Возьми мою руку! Ты сейчас- -Шазам! С ослепительной вспышкой света парень исчез, а Капитан Гром закружился по воздуху, пролетев метры, прежде чем удариться о землю. Супербой последовал примеру. Оба прорвалась сквозь облака, прежде чем вернулись обратно на крышу. -Ух... - простонал герой, покачивая головой от досады, - Мне действительно нужно прекратить это делать... Джон удивленно приподнял бровь на новое поведение своего друга. -Ч... что заставило тебя так сказать? Похоже, тебе было весело. -Как Уилл Бэтсон, я игнорирую тот очевидный факт, что подобным трюком я могу запросто себя убить, - он поставил кулаки на бедра, поднявшись, глядя на Джона, - Но, как Капитан Гром, мудрость Соломона побуждает меня мыслить более рационально и не брать на себя такие ненужные риски ради развлечений. -Ну... ладно, - Джон встряхнул волосами, прежде чем снова взглянуть на Грома, - ... ты меня напугал. -Да? Извини. Шазам! - еще одна вспышка молнии, прежде чем Уилл Бэтсон вернулся к своему обычному облику и направился к лифту, - Ты пойдёшь? -Да, просто дай мне минутку... - парень вытащил свой телефон и сделал снимок горизонта, - отправлю это Дэми и Рей, надеюсь, что она скоро поправится. Когда подростки спустились в Башню, из кармана Кента послышалась вибрация. Он проверил телефон и улыбнулся, увидев сообщение с фото - редкое селфи Дэмиана Уэйна на фоне того, что выглядело как внутренний двор его отца; его лицо прислонилось к Рейвен, и они оба сияли: «Скоро будем дома, Джонно!»

По­местье У­эйн, Го­тэм Си­ти. 19.02.2018 12:14

Дэмиан сидел на полу в семейном комнате со старым фотоальбомом на коленях, а вокруг него сидели Рейвен, Брюс, Керри и Альфред. Это стало какой-то традицией, каждый год на день рождения Брюса собираться, чтобы открывать альбом и добавлять что-то в него, вспоминая недавние события в истории Уэйна. Сначала альбом был личной инициативой Альфреда, но в свой 30-летний юбилей Бэтмен случайно обнаружил его, добавив фотографии самого себя и Дика, который только начинал геройствовать в качестве Робина, на поздние страницы и, сидя, просмотрел его вместе с Грейсоном. Теперь они делали это каждый год... и всякий раз, когда кто-то новый становился членом этой семьи, они полностью возвращались к 1968 году, когда альбом начинался с карьеры Пен­ни­уорта как дворецкого у Томаса и Марты Уэйн. В этом году было уже целых два новичка: Рейвен и Керри. Альфред собрал много фотографий, которые сделал сам и те, которые отправили ему их друзья и близкие, чтобы добавить их всех. -Ах, вот он! - воскликнул старый дворецкий, - Это была первая ночь, когда Мастер Джейсон когда-то патрулировал город в качестве Робина. Ох, он был так взволнован... Дэмиан рассмеялся, глядя на Керри. -Смотри, Келли, вот почему Робины должны закрывать свои ноги. Девушка не могла не рассмеяться над бедным маленьким Джейсоном, который гордо стоял в своих маленьких прославленных зеленых штанишках. -Знаешь что? Я сейчас поняла это, - все засмеялись, а Ред Икс перевернул страницу. -О, Боже... - пробормотала тихо Рейвен, смотря на фотографию, - Это... -Да, это была могила Джейсона, - вздохнул Брюс, - Мы рады, что нам не пришлось заполнять её... -Действительно, - добавил Альфред, бросив взгляд на нижнюю часть следующей страницы, - Боже, посмотрите, каким молодым был Мастер Тимоти! - он указал на фотографию со спины Тима и Стефани на крыше какого-то здания в Блад­хей­ве­не, когда Тим был еще Робином. -Эй, я помню этот день! - сказал старший Уэйн с улыбкой, - Тим был на летних каникулах, поэтому мы решили провести день вместе. К концу дня он и Стеф убежали куда-то... -Просто не можешь сердиться на них, а? - Керри посмотрела через плечо на мужчину. Тот пожал плечами. -Тим никогда не давал мне повода слишком часто злиться на него, - сказал он, - всё, что он делал, имело смысл. -За исключением его любви ко сну, должен сказать... - проворчал Альфред. -Чтож, это хороший момент, - сказал Дэмиан с ухмылкой, переворачивая страницу. Когда Рейчел посмотрела на следующую страницу, ей пришлось сдержать смех, когда она увидела фотографию десятилетнего Дэмиана, покрытого тем, что выглядело как кровь, с суровым взглядом на лице, но гордо стоящим перед коровой (прим. страница из комикса Batman Incorporated vol 2 #1). -Ладно, погоди... - бедная девушка не могла избавиться от улыбки, распространявшейся по всему лицу, - Я знаю, что ты раньше упоминал о Бэт-корове, но я думала, что ты шутишь! Ред Икс издал резкий вздох, ухмыляясь ей. -Я бы никогда не пошутил о Бэт-корове! - закричал он, - Она ужас... -...что мычит во тьме! - все вместе воскликнули, прежде чем рассмеяться. Парень посмотрел на следующую страницу и с удивлением увидел фотографию его и Рейвен на Пирсе 64 вскоре после того, как он присоединился к Титанам. Они седели за столом с сахарной ватой и разговаривали (прим. момент из "Лига Справедливости против Юных Титанов). -Я не знал, что у кого-то есть фотографии с той ночи... - тихо сказал Титан, вспоминая этот разговор. Его щеки покраснели, когда он повернулся к Рот, которая тоже покраснел. -У Кори с собой была камера все время... - она пожала плечами, глядя в глаза Дэмиана, - Она прислала мне эту фотку вскоре после того, как через несколько дней все уладилось. Ред Икс улыбнулся. -Я рад, что у нее была эта фотография... - он положил руку на девушку, - Этот разговор, то, что я с любовью вспоминаю. -Опять... Просто поцелуйтесь, вы двое, - все подняли глаза и увидели, как Дик и Барбара входили в семейную комнату. Парень улыбнулся. -Я не собираюсь делать что-то столь необузданное перед своим собственным отцом, Ричард, - подмигнул он, - мои стандарты должны быть чуть выше вашего. -Мастер Дэмиан, отложим в сторону тот факт, что вы использовали слово "необузданное", которое не относится к нашему окружению... - резко прокомментировал Альфред, - ...и я с вашим отцом видели, как вы сломали шею человеку, говоря, что это «весело». Вы, честно говоря, худший пример поведенческих стандартов в этой комнате. Лицо парня покраснело от заявления дворецкого. Дик, ухмыляясь, поднял телефон над фотоальбомом. -Знаешь, если ты не хочешь делать это сейчас, я всегда могу воспроизвести видео... -Нет! - крикнул Дэмиан, выхватив его телефон и удалив видео. -Чувак! - Найтвинг схватил телефон, - Почему ты- -Не волнуйтесь, мастер Ричард, - вздохнул Альфред, приподняв бровь, вытаскивая свой телефон, - у меня есть видео прямо тут. "О, нет..." - подумал младший Уэйн, - "телефон Дика это одно. Я не могу прикоснуться к Альфреду, или я труп." Он посмотрел на Рейчел в поисках поддержки, но к тому времени, когда он закрыл с ней глаза, она уже обхватила его руками по обе стороны лица и потянула к себе за поцелуем. Прежде чем все отреагировали, эмпат отстранилась и набросила на голову капюшон, оставив парня смущенным и растерянным. Все ликовали (кроме Брюса, который видел, насколько не комфортно этим двоим), и Альфред медленно убрал свой телефон. -Ладно, возможно, это было слегка чересчур... - Дик положил руки на плечи парочки, - но поверьте мне, с практикой станет легче. -Дик, оставь детей в покое, - прервала Барбара своего жениха, - у тебя будет много времени, чтобы смущать детей, когда родится Томми. Грейсон встал, подошел к Бэтгёрл и поцеловал ее в щеку. -Да, мэм. После того, как Рейвен сняла капюшон, все семеро продолжили пролистывать страницы фотоальбома Альфреда. Что-то в этом было почти расслабляющим, после всего, что они пережили - промывание мозгов, смерть в семье, буквальное пришествие Сатаны - для них важно было вспомнить то, что они держали глубоко в своём сердце. Чай с Альфредом в воскресное утро, УЗИ Томми, Керри на ярмарке со своими школьными друзьями и множество восходов солнца над Джамп Сити. Небольшие моменты, которые сделали отдых стоящей вещью. Вот в чём дело, разве не так?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.