Юные Титаны: Фейерверк

Перевод
R
В процессе
206
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 54 330 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 164 Отзывы 58 В сборник

Глава 29

Настройки

Поместье Уэйн, Готэм Сити. 29.03.2018 23:15

Ничего. Почти четыре недели Брюс сканировал весь земной шар на наличие какой–либо информации о местонахождении Дэмиана - его датчик, тепловое излучение, даже распознавание голоса, - ничего. Как будто его стерли с лица Земли. Как будто вычеркнули из жизни. Это доводило мужчину до ручки... Он и раньше подолгу разыскивал пропавших людей, но умел сохранять свой рассудок. Но сейчас было по-другому. Это был Дэмиан... его без вести пропавший сын. Конечно, будучи дисциплинированным, дабы справляться со своим поведением на протяжении многих лет, Брюс был в состоянии обуздать собственные эмоции, чем любой другой в данной ситуации... что, к сожалению, нельзя было сказать о Рейвен. Девушка совсем разваливалась. Впервые вернувшись в Бэтпещеру, она горела решимостью, которую Бэтмен не видал с тех пор, как сам переживал подобное после смерти Дэмиана. Но шло время, дни перетекали в недели, и неоспоримое отсутствие прогресса начало сказываться на ней - её хладнокровие начало отступать, раскрывая сломленную, уязвимую Рейчел. Брюс винил себя - он сказал Рот, что теперь она часть его семьи. Обещал заботиться о ней, а сейчас девушка страдала. Он должен был скорее найти Дэмиана... не сколько для себя или самого Дэмиана, а сколько для нее. Сама Рейвен после первых двух недель ничего сидела в библиотеке. С тех пор она не приходила... она не хотела, чтобы Брюс видел ее такой. Вскоре, её начало тошнить от этих стен. Эмпат несколько раз пыталась ощутить Дэмиана, расширяя обхват своих способностей настолько, чтобы связаться с его сознанием... но, ничего не выходило. Девушка давно не чувствовала себя настолько одинокой. Как это произошло? Вроде бы недавно закончились самые лучшие одиннадцать дней в её жизни - она и Дэмиан проехали через всю страну. Они открылись друг другу, как никогда раньше, узнали друг о друге то, о чем никогда бы не додумались. Она... она хотела, чтобы он сделал её предложение. Рейвен хотела, чтобы Дэмиан надел на неё кольцо, и она носила бы его каждый день, смотря на свой безымянный палец и чувствуя, как внутри неё сильно колотиться сердце. Девушка нуждалась в Дэмиане. Она понимала, что они просто дети и знала, как глупо они, должно быть, выглядели в глазах других, но ей было все равно. Рот давно забыла, что значит быть любимой, но парень вновь показал ей это. Она снова научилась любить, потому что он любил её, как ей казалось, никто не может любить, а теперь... Рейчел сидела днем ​​и ночью у Бэткомпьютера, ожидая ответа, умоляла и умоляла Азара дать ей малейший намёк на то, что с Дэмианом всё в порядке. Но ее поиски не давали никаких результатов. Бэткомпьютер не находил следов. И ее мольбы остались без ответа. -Мисс Рейвен, можно ли мне посидеть с вами какое-то время? Девушка подняла глаза, увидеть Альфреда, стоящего рядом с ней, скрестив руки за спиной. Он смотрел на нее с беспокойством в усталых глазах. -Да... да... конечно, мистер Пенниуорт... - её взгляд медленно опустился вниз. Дворецкий сел на пол рядом с ней. Некоторое время они сидели молча. -Мисс Рейвен... - начал он, - ...Я знаю, что должен сказать вам, что с мастером Дэмиан всё будет в порядке, что у него всегда получается... -Мистер Пенниуорт, все нормально. Я знаю о том, что он однажды умер... Я просто... -Вы знаете, что мы делаем все возможное. Но... но позвольте мне заверить вас в кое-чём еще. Рейвен повернулась и посмотрела на Альфреда. Даже не применяя свои способности, она видело всё сожаление в его глазах. -Если... если мастер Дэмиан не вернется... - дворецкий говорил низким, затянутым тоном, - ...если он действительно ушел... мы готовы принять вас. Мастер Брюс связался с вашей тетей Алисой и... - он посмотрел ей прямо в глаза, - ...и если вы не против... Мастер Брюс желал бы продолжить процедуру усыновления. Рот посмотрела на старика, тщательно над всем раздумывая. Вскоре она медленно закивала. -...Спасибо, мистер Пенниуорт... Я бы с удовольствием согласилась, но... - ее усталые, больные глаза начали наполняться слезами, - ...Он... Я... я собиралась выйти за него, Альфред... мы... мы должны были состариться вместе... Я не могу ставить это. Я не могу... - девушка уткнулась лицом в свои колени, скрывая дрожащие губы, - ... я не могу оставить его... Альфред понимающе кивнул. -Мы не будем ничего делать, пока не сочтем это нужным... пока все не удостоверимся в том, что мастер Дэмиан... - он сделал паузу, замерев на мгновение, - ... что мастер Дэмиан мёртв. Рейвен разрывало изнутри. Она выдохнула, затем глубоко вздохнула и снова медленно выдохнула. Все ее тело дрожало. Ее ладони сжались в кулаки, и девушка стукнула ими о колени, начиная рыдать. Её голос становился все громче, когда она стучала кулаками все сильнее и сильнее, пока не бросилась в руки Альфреда. Ее оборванные всхлипы эхом отражались по всей библиотеке. Рот понимала, что потеря её хладнокровия выглядело позорно, что она была выше таких порывов, но эмпат не могла контролировать себя. Всё поместье окуталось во тьме, когда ее тень протянулась до каждой комнаты, и ее крики отражались в коридорах пустого старого дома. Альфред притянул ее к себе, его собственные слезы падали на волосы девушки. Она цеплялась за его костюм, ее легкие горели от боли криков. Когда в Бэтпещере стало темнее, Брюс отвернулся от экрана компьютера, услышав эхо от плача кого-то. Он немедленно побежал вверх по лестнице в дом, пробираясь в библиотеку своего отца сквозь темноту. Там мужчина обнаружил своего дворецкого с виновником происходящего сейчас. Он опустился на колени рядом с ними и обнял обоих. Одна слезинка покатилась по его щеке. Брюс должен был оставаться сильным. Он должен был…

Неизвестное местоположение. 29.03.2018 23:45

Дэмиан висел на цепях, прикованный к стене. Его глаза были сосредоточены на пыльном кирпичном полу. Парень не сказал ни слова с того момента, как Лоутон сообщил ему, что Рейвен мертва. Он ел, когда наёмник приносил ему еду, пил, когда приносили воду, и даже спал всякий раз, когда Флойд опускал цепи настолько, чтобы парень мог спокойно лечь. Но помимо этого Уэйн больше ничего не делал. Его лицо его не выражало никаких эмоций. В конце концов, больше не было причин для этого... Без Рейвен, Дэмиан не мог найти причины, чтобы хоть что-то делать. Когда из коридора послышались шаги, Ред Икс понял, что это Дэдшот. Вероятно, он снова опустить цепи, чтобы дать Титану немного отдохнуть. Но звон ключей в его руке говорил об обратном. Лоутон открыл дверь камеры и опустился на колени, чтобы посмотреть на заключенного. -Мой клиент здесь, чтобы забрать тебя... - вздохнул он, - опять же, мне жаль, что все это происходит с тобой. Ты кажешься хорошим парнем, но... мне нужны деньги. Дэмиан медленно поднял свой взгляд, посмотрев на Флойда. На лице Уэйна не было никаких эмоций, никаких чувств в глазах. -Это не твоя вина, Лоутон... - его голос хрипел после столь длительного молчания, горло было опухшим, - Ты просто делал то, что должен был сделать... для твоей дочери. Я понимаю это... Ред Икс позволил своему телу упасть на пол, когда Дэдшот снял с него цепи. -Иди вверх по лестнице, - пробормотал мужчина, - он ждет и... удачи. Дэмиан медленно поднялся с холодного пола и пошёл по коридору к лестнице. Он повернулся, чтобы что-то сказать, но Лоутон уже исчез. Парень вздохнул и посмотрел на свой пояс. По какой-то причине наёмник оставил его в униформе... и даже зашил отверстие, где пролетела пуля. Уэйн нажал кнопку на пряжке, активировал радиомаяк и поднялся по лестнице в следующую комнату. То, что ждало Дэмиана в соседней комнате, застало его врасплох. Это была большая комната, по-видимому, купальная. Проследив за зеленым свечением к большой ванне справа от него, парень сразу узнал мерцающие воды ямы Лазаря. Он был уверен, что Лига обнаружила их всех, но, видимо, они ошиблись... не то, что это удивляло его. Лига доказала свою несостоятельность в отношении многих вещей. Например, относительно провалилась в прокате и поставила под сомнения дальнейшее существование киновселенной DC. -Что такое, малец? Вид ямы возвращает к неприятным воспоминаниям? - Дэмиан сразу почувствовал себя на краю пропасти, узнав голос. Он посмотрел вглубь комнаты, увидев, как один глаз смотрит на него из-под знакомой металлической маски. Уэйн молчал, когда Слэйд Уилсон медленно приближался к нему. -Уверен, я последний человек, которого ты хотел бы видеть прямо сейчас, Дэмиан, - прошипел Детстроук, его голос пронесся через всю комнату, - Но я здесь, чтобы свести счёты между нами раз и навсегда. Ред Икс сам начал идти вперед, все еще ничего не говоря. Слэйд вытащил из-за спины одну катану, подбросил ее к парню, который поймал её. Уилсон вытащил вторую катану, взяв ее обеими руками, принимая позицию. -Я вызываю тебя на дуэль. Здесь и сейчас. Если ты не убьешь меня, то я убью тебя. Я воткну этот клинок прямо в твоё сердце, брошу тебя в эту яму, вытащу и снова раню в сердце. Я буду смотреть, как ты страдаешь, поскольку я страдал каждый день с тех пор, как ты родился, - Уилсон посмотрел на своего противника со страшной яростью в глазах, -надеюсь, что ты сможешь отбросить жалкий лозунг своего отца "справедливость, а не месть", чтобы дать мне достойный отпор. Без лишних слов мужчина двинулся вперёд, размахивая оружием изо всех сил... Пронзительный лязг стали, отразился по всей комнате, когда Дэмиан поднял катану, с легкостью блокируя смертельный удар Детстроука. -Слэйд... - прорычал Сын Бэтмена сквозь стиснутые зубы, - Ты убил Рейвен. Это... это справедливость. До того, как Уилсон смог отреагировать, Титан убрал маску с его лица. Головой он разбил нос Слэйда. Тот споткнулся, и Ред Икс обрушил на него всю свою злость и ярость, надвигаясь, как мстительный дух, жаждущий мести от своего похитителя...

Бэтпещера, Готэм Сити. 29.03.2018 23:57

-Что за... Рейвен. Рейвен, иди сюда! Мы нашли его! Девушка устремила свой взгляд на Бэткомпьютер, где Брюс, вставая на ноги, опрокинул стул на пол. Девушка появилась около него в мгновение ока, ее сердце бешено колотилось, когда оба, подняли глаза на экран перед собой, на котором отображалась карта всей планеты с одной пульсирующей красной точкой на небольшом островном государстве на восточном побережье Америки. Включился радиомаяк Дэмиана. -Слава Азару... - взволнованно прошептала Рот, - Это он! Это действительно он, не так ли? -Корто Мальтезе.... Почему он на Корто Мальтезе? - Брюс мрачно уставился на экран. Рейчел дернула его за плечо, привлекая к себе внимание. -Сейчас это не имеет значения прямо сейчас! - призвала она, - Важно то, чтобы мы добрались до него, прежде чем что-либо случится! Бэтмен кивнул, натягивая капюшон на лицо. -Подойди к Бэтвингу, мы будем там через десять минут, - он повернулся к Робину, которая ждала поблизости, чтобы отправиться в патруль, - Кэрри, передай это Дику, Джейсону и Тиму. Пусть будут в курсе событий. -Есть, Босс! - девушка запрыгнула на байк и умчалась из Бэтпещеры. Брюс обратился к Альфреду. -Альфред, следи за сигналом Дэмиана. Как только мы окажемся в этом районе, мне нужно, чтобы ты держал нас в курсе о нём. -Конечно, мастер Брюс... удачи, - дворецкий кивнул, подняв стул и садясь за Бэткомпьютер, когда Бэтмен и Рейвен бросились к Бэтвингу, - ...и, пожалуйста, приведите его домой в целости и сохранности...
206 Нравится 164 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (34)