Проблема под углом 40 градусов II: Ради жизни на Земле

Тем временем Ракета, Камиль, Грут и Дракс отважно бились с повреждённым при неудачной Квилловой посадке правым двигателем. Енот взял на себя возню с металлоконструкциями, половину которых Разрушитель, несмотря на экологические протесты Ларина, выбросил прямо в Волгу и тут же побежал таскать запчасти из недр "Милано". Камиль паял контакты - благо инструмент у братьев по разуму оказался похожим на нормальный человеческий. Грут пролезал в те закоулки двигателя, которые ни Ракете, ни землянину не были доступны, и выполнял там операции с мелкими детальками. Со стороны было забавно наблюдать, как жизнерадостное "Я есть Грут!" дендроида сталкивается с авральным матерком енота. - А жукоглазка где? - вспомнил вдруг губернатор-техник про Мантис. - Спит или обед готовит? На его вопрос ответил выстрел, грохот и "Ой, фларк!" откуда-то с корабля. - Тренируется, - флегматично ответил полоскун, вынув из зубов что-то вроде винта с левой резьбой. - Осваивает мои любимые игрушки. - Я бы так не сказал, что у неё духу хватит в чудо-юдо в упор шмальнуть, - скептично молвил Камиль, восстанавливая изоляцию очередного проводка. - Конечно, второй Гаморы из неё не выйдет. Но оно и к лучшему: на фига в команде две бабы-головореза? А защитить себя надо уметь... - продолжил Ракета. - Блин, блин, блиииин!!! Квантовый клей кончился! Прикручивать придётся! Камиль, давай сюда изоленту! Таким макаром без пятнадцати четыре Стражи и Ларин почти закончили возню. Если не считать одного вдрызг разбитого элемента зажигания, двигателя теоретически хватило бы на два-три прыжка в приличный космопорт, где "Милано" получил бы настоящий ремонт. - Вы не проголодались? - осведомился Дракс, начиная приделывать отвинченные коллегами листы обшивки обратно. - Я ЕСТЬ ГРУТ!!! - громко вознегодовал забытый в недрах мотора деревянный человечек. Разрушитель смутился и попридержал лист, чтобы оставить Груту выход наружу. - Только и знаешь, что жрать, жрать! Чуть Грута мне не похоронил... - заворчал енотоид. - Раз ты такой верный и заботливый друг, потрахайся пока с обшивкой без нас. Ты справишься. А мы пойдём отдохнём, - и ехидно ухмыльнулся. - Зачем мне совокупляться с композитом?! - не въехал красно-синий богатырь. - Флааааарк... - картинно закатил глаза Реактив. - Знаешь, Квилл прав: ни фига ты не понимаешь в метафорах! - Это мне знаете что напоминает... Вы анекдот про болванку слышали? - вспомнил Камиль Ренатович и рассказал Стражам эту классическую историю про буквальный перевод заковыристого русского обсуждения рабочей ситуации. В четыре вернулся из города Лёня и вручил Камилю большущий пакет с подарками, которые тот наказал с утра ему и Саше заготовить для братьев по разуму. Губернатор придирчиво рассмотрел содержимое: икра, водка, блины, подборочка дисков с музыкой и фильмами... - Диски ты зря взял, там их смотреть не на чем. Я тебе говорил - их капитан кассетник гоняет! - Кассета.. хм-хм-хм... на всякий случай в бардачке взял, Камиль Ренатович, - ответил верный шофёр. - Ещё от Емельянова осталась. Только там старьё всякое - "Синяя птица", "Секрет", ВИА, фигиа... Точно Чужим понравится? - Да ты как раз вмастил, Лёнь! - показал шеф ему большой палец. - Они дискотеку восьмидесятых уважают! - Правда что ли, Камиль Ренатович? Офигеть... Я тут ещё флэшку захватил с киношками нашими, Саша набор приготовил... - Чего там у тебя? Надеюсь, не Федя Бондарчук? - строго прикопался глава области. - Да нет, Саша-то толк знает. Нормальные фильмы должны быть... - Вот и отлично! Будем позитивный образ Российской Федерации формировать! - с ноткой официальной народности одобрил выбор главы пресс-службы Ларин. - Похоже, аборигены принесли дары? - высунулся из-под "капота" Дракс. - Так, кидай работу, забери хавчик и тащи на "Милано"! - скомандовал енот. - Мы скоро присоединимся. Затрахался я уже с этим сервоприводом... Объявляю перерыв на обед! - Я есть Грут! - поддержал маленький дендроид. Лёня словно что-то вспомнил и открыл багажник, из которого Камиля и Ракету окатило жуткой вонью. - Еп-понский ресторан... Лёнь, хули ты сюда мешок говна привёз?! - Так это, Камиль Ренатович, для деревяшечки... Ему ж удобрения нужны? А химией его травить я постеснялся. В колхоз по дороге завернул. Нормальный коровий... э.. субпродукт... - Убери. Сейчас. Же. Куда. Нибудь. - отчеканил енот не терпящим возражений тоном. - А не то тебя в этот мешок посажу и мишень на нём нарисую, придурок!!! У нас есть нормальные удобрения для Грута!!! И они не отбивают аппетит другим членам команды!!! Сконфуженный Лёня укатил вываливать дерьмо подальше от носов людских, не зная ещё, что забрать Камиля Ренатовича и привезти обратно ему сегодня уже не доведётся. А на борту почти готового к полёту "Милано" организовалось застолье. - Знаете, - подняла бокал Мантис, - я даже не предполагала, что у Стражей здесь, на Терре, есть союзники и друзья. У нас только один землянин - Квилл, но он давно потерял связь с родной планетой. И не очень-то лестно о ней отзывался. Камиль, я тебя знала только по рассказам Ракеты - и была о тебе другого мнения. К счастью, оно не оправдалось. - Короче, - пихнул енот в бок девушку-богомола. - Я предлагаю выпить за... за наши предрассудки, - выдала Мантис "афоризм" в стиле "поспешишь - людей насмешишь". - За то, чтобы они не оказывались правдой. Но обильного земного застолья, к каким привык Камиль Ренатович, не получилось. Оказалось, что Дракс и инопланетянка могут есть далеко не все продукты, предназначенные для гомо сапиенс. А Грут вообще вёл растительную жизнь, и с общего стола команды ему требовалась только минеральная вода. Стражи попытались завести музыку, но выяснилось, что кассету Звёздный Лорд забрал в дорогу. - А давайте моих орлов с "Как бы Радио" послушаем! - предложил губернатор Ларин. - Сто девять и девять ФМ! Поймать сможешь. Ракета, покопавшись в настройках, поймал "Как бы Радио", но манера пения Ильи Лагутенко его совершенно не воодушевила. - Если музон Квилла - отстой, то это - пятизвёздочный отстой межпланетного экстра-класса! - вынес приговор енот, переключателем приёмника помешав "Мумий Троллю" допеть про Бермуды и треугольники. - А давай-ка сюда свою кассету - посмотрим, на что ваши способны! Но ретро-дискотека на борту звездолёта не состоялась: Дракс тоже не преминул внести в программу свои нотки. - Камиль! А на Земле есть фильмы про войну? - Да пожалуйста, - пожал плечами Ларин и, чудом подключив флэшку к бортовому компьютеру, нашёл искомое: - "Брестская крепость" есть, "Баллада о солдате"... - Знаешь, давай про крепость, - дал "добро" Дракс. - Мантис, не хочешь посмотреть? - Давай, - согласилась жукоглазка. - А Брестск - это где? - Неважно, - дипломатично замял дело Камиль. - Если это про пострелять - значит, есть шанс на неплохое кинцо, - не стал возражать Ракета, встопорщив усы. Дракс устроился перед экраном в обнимку с Мантис. Едва грозный Разрушитель услышал звуки взрывов и пулемётных очередей, его глаза загорелись. Камиль, чувствуя, что потрафил клиенту, вернулся к бутылочке, заговорщицки подмигнув енотоиду. - Ну, за уфологию! Ракета покончил с последней поллитровочкой и обнаружил, что с места Камиля из-под стола доносится могучий храп, а кино уже подходит к концу. Мантис, похоже, тихо плакала над финалом Камилева фильма, в котором крепость в конце концов взяли. Дракс тоже пустил скупую мужскую слеза. - Девочка, эти земляне... Я не понял, с кем и за что, но КАК они дрались! Дай боги нам всем так драться в наш последний час! - Я есть Грут! - шепнул на ухо Реактива Грут, и зверёк понял, что слышит то же, что и его древесный приятель. - Слушай, Дракс, а что за пальба? Всё самое крутое уже кончилось или это вторая серия? - недопонял енот. Он и в самом деле слышал звуки какого-то боя - уж такой-то огнестрельный маньяк ни с чем их не спутает. - По-моему, это не в фильме, - насторожился Разрушитель. - Их оружие стреляло пулями, а тут лазерные пистолеты. - И по-моему, приближаются к нам, - заметила Мантис с выражением лица типа "У Меня Нехорошее Предчувствие". В экстренных ситуациях хмель спадал с Ракеты быстро. Полоскун схватил самый большой ствол, который нашёл в своём арсенале, и помянув фларка, вылетел на поляну. Там Стражей ждал эпический воздушный бой. Квилл и Гамора, выделывая сложные пируэты на летательных ранцах, отстреливались от Небьюлы, преследующей их на таком же... НЕБЬЮЛЫ!!! КАКОГО ЧЁРТА ОНА ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ?! - Ну всё, Смурфетта! Пиши завещание! - жахнул Реактив самой навороченной ракетой. И всё бы закончилось быстро и эффектно, если бы не дежурный "Аллигатор", рванувший на выручку первым инопланетным гостям федерации. Едва вертолёт приготовился к отстрелу кибернетической дочери Таноса, как боеприпас имени Ракеты вошёл ему точнёхонько под хвост... - Да! Командующий округом слушает! ЧТО?! - взревел у рации генерал-лейтенант Бурдун. Потом вызвал ближайшую авиабазу и рявкнул: - ВНИМАНИЕ!!! ГОВОРИТ КОМАНДУЮЩИЙ ОКРУГОМ!!! Вероятный инопланетный противник в 18.30 атаковал один из вертолётов охранения места первого контакта! Немедленно поднимайте в воздух наличную боевую технику и готовьтесь к контрудару!!! НЕМЕДЛЕННО, БЛЯДЬ!!! - Знаешь, Ракета, у нас новая примета появилась! - почти рычал Питер. - Стоит тебе хорошенько меня обстебать, как ррраз - и ты уже обосрался! - Где я обосрался, Звёздный Дрищ?! - обиделся енотоид. - Если б я не прогнал Мисс Синьку, ваши жареные окорочка можно было бы отправлять на конкурс поваров! - Вот только сбивать при этом геликоптер землян было вовсе не обязательно! - стальным, режущим голосом добавила Гамора. - Представляешь, что теперь устроят эти русские, когда подумают, что мы затеяли межзвёздную войну?! Надо рвать когти, и как можно быстрее! - кипятился Квилл. - Камиль показал, на что они способны, - молвил впечатлённый Дракс. - Тут я не спорю. Но вырывать еноту когти - это уже слишком! Методы Ронана мне не по нраву! - Я есть Грут! - Спасибо за поддержку, парни! - с убийственным сарказмом молвил Ракета. - Но пока нас не прилетели мочить, надо продумать пути отступления! Движок мы отладили кое-как, но его хватит на три прыжка от силы... А без полной обшивки на два! - Проксима Центавра, - подсказала Мантис. - Как раз два прыжка от Солнца, вполне приличный космопорт. - Плохая мысль, - покачал лысой башкой Дракс. - Там меня заочно приговорили к пожизненному. - Планет, где бы вам с енотом не грозила тюрьма, уже почти нет. Времени у нас - тоже, - заняла Гамора сторону жукоглазки. - По местам! - скомандовал "Звёздный Дрищ". - Курс на Проксиму Центавра! - Земля, земля, я полсотни-семь, вижу цель! К атаке готовы! Генерал-лейтенант Бурдун задумался. Атаковать - есть риск грохнуть нечаянно губернатора, числящегося в "молодых и перспективных", самому это не понравится. Не атаковать - мало ли, по чему ещё пришельцы захотят популять?! - Действуйте осторожно! У них может быть заложник! По корпусу огонь не открывать, главное - не дайте улететь! Ракеты с истребителей разорвались в считанных дециметрах от взлетающего "Милано". На пульте замигали жёлтые световые сигналы - "лёгкие повреждения". - Давай, детка, жми! - Квилл выдавливал из двигателя максимально возможную на взлёте скорость, енот не отставал. И не зря: "Милано", боднув один из истребителей, ушедший в сторону, взмыл под облака. Сзади что-то бумкнуло, и одна из жёлтых лампочек сменилась на оранжевую. - Надеюсь, это не правый двигатель! Если он опять квакнется, я тебя загрызу! - заявил Ракета. - Мне пока везёт: они попали просто в хвостовое оперение! Вырвались, - выдохнул Квилл. - На такой скорости снарядам нас не догнать. Умиротворённый Питер включил музыку, но вместо привычных рок-н-ролл-баллад семидесятых ему предстали незнакомые куплеты на русском: Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна. Как сын грустит о матери, Как сын грустит о матери, Грустим мы о Земле - она одна... - Чёрт, что это? - Забыл сказать: Камиль устроил нам вечеринку и притащил свою музыку, - заметил енот. - Так и не успел завести кассету... - Пока неплохо, - ответил Звёздный Лорд, явно вспомнивший маму родную. - Пусть его играет. Минуточку... А где сам твой кореш? - Да, где Камиль? - Стражи начали оглядываться. - Уууууй, как херово-то, - раздался из дальнего угла кают-компании голос человека, на которого одновременно свалились бодун и перегрузки - пусть даже максимально облегчённые галактической технологией. Губернатор Ларин, раскачиваясь из стороны в сторону и держась за голову, никак не мог до конца осознать, что он отправляется в первое в жизни космическое путешествие "зайцем". А "Милано" уже уверенно выходил за пределы атмосферы планеты под бодрое: - И снится нам не рокот космодрома, Не эта ледяная синева - А снится нам трава, трава у дома, Зелёная, зелёная трава!