Grand - pere Gabriel / Дедушка Габриэль

Перевод
G
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 717 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
261 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник

Часть 1

Настройки
Было необычно спокойное утро в пекарне. По-видимому, никто не хотел ни кондитерских изделий, ни хлеба к завтраку. Маринетт создавала новые образы к своему показу мод в углу окна, который ее родители окрестили «Уголком моды Маринетт». Адриан штудировал последние шпионские романы-триллеры за прилавком. Внезапно Мари тихо ахнула от удивления, и Агрест оторвал глаза от книги, чтобы увидеть то, что побеспокоило его жену. Она смотрела в окно на только что подъехавший автомобиль. Нет. Её взгляд приковала не машина, а человек, который из нее вышел. Натали. Адриан только положил закладку в книгу и встал, как она толчком открыла дверь. -Адриан, мы должны поговорить, — сказала женщина без предисловий. -И тебе доброго утра, Натали, — произнес парень, слабо улыбаясь. -Да, доброе утро, Адриан, — после секундной паузы она продолжила. — Это касается твоего отца. -Моего от… — начал было блондин, но его перебила жена. -С Луизой все хорошо? — с волнением спросила мать. -Я уверена, что она в полном порядке, — Натали успокоила молодую женщину. — Но я здесь, чтобы поговорить с вами о Габриэле, — она достала из сумки свой телефон и положила его на прилавок. Дзынь. Дзынь. Дзынь. Дзынь. Дзынь. Один за другим телефон Натали издавал звуки, сообщая о входящих сообщениях. Смутившись, Маринетт и Адриан склонились над гаджетом и увидели, что у женщины более двадцати непрочитанных. Пока они смотрели, успели заметить, что уведомления мигают все одни и те же. «Габриэль Агрест прислал фотографию. Габриэль Агрест прислал фотографию. Габриэль Агрест прислал фотографию.» -Пожалуйста, Адриан, ты должен что-то сделать, — Натали умоляла его. Блондин взял телефон и разблокировал его. Мужчину немного удивило то, что он до сих пор помнит пароль. Он открыл входящие сообщения, чтобы посмотреть, что именно отец продолжает присылать своему помощнику. Фотография за фотографией. А на них… Луиза. Луиза качается на качелях. Луиза едет с горки. Луиза играет в песочнице. Луиза. Луиза. Луиза… -Ох, почему мы не получили эти фотографии? — сказала смущенная Маринетт. Она похлопала по карманам передника, а затем выругалась себе под нос. Промчалась мимо мужа и бросилась в кухню, где её родители готовили выпечку. -Что-то случилось? — спросила Сабина с некоторым беспокойством -Ты не видела мой телефон? -Ох, мы нашли ваши телефоны у раковины и положили туда, где они не испачкаются, — она указала на ящик со свежими фруктами, которые были доставлены утром. — Кстати, наши телефоны трезвонят не останавливаясь всё утро. Все наши телефоны. Что происходит? -Это Габриэль, — объяснила Маринетт, пробираясь, чтобы забрать их с Адрианом гаджеты. -Что-то случилось? — в унисон спросили Сабина и Том. -Ничего, если не брать во внимание то, что он рассылает всем нам фото, — сказала Маринетт, посмотрев на оба телефона. Там было огромное количество непрочитанных сообщений. — Натали приехала, чтобы попросить Адриана остановить отца. Втроем они вернулись на фронт, где Натали оплакивала последнюю волну фотографий, на этот раз показывающих Луизу на лошадях. Казалось, у секретарши даже дернулся глаз. -Пожалуйста, просто поговори с ним. Мой мозг уже на грани. -Я думаю, это мило, — сказала Сабина. — Он потратил так много времени на работу, что пропустил детство и взросление Адриана. Мне кажется, что он понимает как много он упустил и пытается компенсировать эту потерю с Луизой. Натали испустила тяжелый стон. -Я точно знаю, почему он это делает. Поверьте мне, Сабина. Я была с ним в течение многих, многих лет и знаю Габриэля Агреста лучше, чем кто-либо другой. Но сейчас! Всякий раз, когда он не с Луизой, он постоянно о ней рассказывает и показывает её фото. Каждый в мире моды старается изо всех сил избежать разговоров с ним, если, конечно, это возможно. Потому что разговоры с Габриэлем Агрестом сейчас обязательно включают в себя, по меньшей мере, пять минут рассказов о Луизе. И то, если повезет. Четверка переглянулась, прежде чем Адриан разразился смехом. -О Боже, я отдал бы что угодно, чтобы увидеть это. Впервые за три года я на самом деле рассматриваю вариант вернуться в этот мир только для того, чтобы я смог увидеть это своими глазами. Мой трудно ранимый и безразличный ко всему, прямо как в книгах, отец внезапно стал властным дедом с бесконечным количеством фотографий обожаемой внучки. Я никогда бы и не подумал, что такое произойдет! -Адриан! — резко воскликнула Натали. Он глубоко вздохнул. -Хорошо. Я поговорю с ним, когда он приведет Луизу вечером. Но поймите, я не могу давать вам каких бы то ни было обещаний. В лучшем случае, я смогу уговорить его не отправлять вам постоянно фотографии, когда он забирает свою внучку на весь день. -Это всё, о чём я могу просить тебя. Спасибо, Адриан. Дзынь. Дзынь. Дзынь.
Примечания:
261 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (9)