next page

G
Завершён
16
автор
Размер:
9 страниц, 2 868 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

momo / ten

Настройки
Тэну нравится ходить на курсы корейского. Правда, нравится. Хотя после каждого занятия голова раскалывается (еще бы, там такая каша!), а язык порой готов завязаться морским узлом, это стоит того. Приятно гулять по улицам Сеула, понимая речь прохожих и надписи на вывесках. Больше всего Тэн любит выполнять творческие задания. Они бывают сложными, но всегда очень интересные - своеобразный вызов. У сонсэннима богатая фантазия: она просит то зачитать рэп на корейском (Тэну жаль всех, кто это слышал, и как только у одногруппников уши в трубочку не свернулись?), то нарисовать комикс (а вот рисовать он любит, такие задачки ему по душе). В этот раз Пак-сонсэнним дала почти что философское задание: описать свою любовь одним словом. Любовь... Тэну было знакомо чувство. Одногруппница Хираи Момо, приехавшая в Сеул из Японии, уже довольно давно покорила его сердце. Тэн частенько старался сделать так, чтобы их поставили в пару, иногда приглашал погулять или в кино (якобы для практики языка) и лайкал каждое фото в ее инстаграме. Так что за тот год, что они были знакомы, Тэн успел довольно хорошо изучить Момо. И тут вставал вопрос: как описать ее одним словом? Какое прилагательное или существительное способно вместить в себя всю доброту, очарование, нежность, красоту, трогательность Хираи Момо? "Милая" звучит банально, "прелестная" слащаво, "красивая" слишком размыто, а "умная", будем откровенны, не очень-то соответствует действительности. Лишь под конец занятия, когда многие уже сдают свои работы, Тэн наконец придумывает ответ. "Идеальная". Только это слово в полной мере описывает Моморин. После занятия Тэн подходит к парте Момо: - Сложное сегодня было задание, да? Момо закидывает розовые тетрадки в розовый рюкзачок. - Да нет, я быстро справилась. - Да? А что ты написала, если не секрет? Тэну безумно интересно узнать ответ на свой вопрос. А вдруг Момо написала о нем?.. А даже если и нет, это поможет ему понять, как завоевать сердце любимой. Могури мечтательно улыбается. - Чокпаль! ♡
16 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник