i ran thousands of miles (in order to get a little closer to you)

Перевод
PG-13
Заморожен
44
переводчик
Tasha Black бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Размер:
24 страницы, 8 928 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

an outing (2)

Настройки
Юнги волновался. Это было понятно всякому, кто находился в радиусе десяти футов от него. Он стоял с Намджуном в местном парке, окружённый другими гибридами и их владельцами. Мин пытался сосредоточиться на маленьком гибриде-щенке, по кругу бегающим за своим хозяином, или кроличьем гибриде, которому всё никак не удавалось сплести венок из ромашек, чтобы быть похожим на своего владельца. У него было какое-то тяжёлое чувство в груди, и оно не желало исчезать. Сегодня он встречался с друзьями Намджуна, и хоть Намджун постоянно повторял, что всё будет в порядке и что он им понравится, Юнги продолжал волноваться. — Эй, — произнёс Намджун, привлекая внимание гибрида. — Тэхён сказал, что они уже близко. Ты готов? Юнги мотнул хвостом, поправляя бини, которую этим утром Намджун сказал натянуть на уши («Там холодно, и мне не нужно, чтобы ты заболел. Сокджин оторвёт мне голову, если подумает, что я отношусь к тебе недостаточно идеально.»), и спрятал руки в рукавах своей толстовки. Был ли он готов? — Всё будет хорошо, — снова заговорил Намджун. — Тэхён очень хороший, а Чимин супер милый. Ты обязательно полюбишь Чимина. Тэ сказал мне, что Чонгук очень быстро привык к нему, и даже когда они не играют, они проводят день свернувшись вместе. Намджуна окликнули по имени, и Юнги увидел Хосока, несущегося к ним, а затем и идущего следом Сокджина. — Привет, Джуни! — поздоровался Хосок, подставляя Киму голову, а тот почесал его за ухом в знак приветствия. — Привет, Юнги, рад снова видеть тебя. Юнги кивнул в ответ и слегка улыбнулся Хосоку. Казалось, он был счастлив даже от этого. Гибрид широко улыбнулся и повернулся к Сокджину, который как раз подтянулся. Он поздоровался с Намджуном, и они разговорились, быстро возвращаясь к теме их последнего разговора. — А ты как, Юнги? — спросил Сокджин, беря болтающуюся руку Хосока в свою и позволяя ему продолжать размахивать ею. Юнги задался вопросом, будут ли когда-нибудь их с Намджуном отношения такими, и почувствовал, как его щёки начинают гореть. Держать Намджуна за руку. На публике. — У меня всё хорошо, — ответил Юнги, отгоняя прочь смущающие мысли. — А как ты? — Я тоже хорошо, — Сокджин улыбнулся. — У меня выдалась свободная неделя, поэтому я бездельничаю дома. Как у тебя с Намджуном? — Хён, я стою рядом, — Намджун взглянул на Сокджина, который проигнорировал его и улыбнулся Юнги. — Хорошо, — сказал Мин, чувствуя себя неуютно под взглядами остальных. — Всё в порядке. — Эй, смотрите! Это Тэхён, — Намджун показал куда-то за спины Сокджина и Хосока. Они оба повернулись, и Юнги бросил на Намджуна благодарный взгляд. Намджун просто улыбнулся, мягко сжав его плечо, и последовал за парой, которая направилась навстречу Тэхёну и его гибридам. Юнги не был слишком уверен, чего стоит ожидать. Он слышал всё о друзьях Намджуна от него самого, но до этого момента встречи с ними были короткими и он не мог ближе познакомиться с личностью каждого в полной мере. Юнги стоял позади Намджуна, разглядывая их по очереди. Чонгук был знаком ему. Он видел котёнка в приюте, вероятно, даже улыбался ему несколько раз в те редкие дни, когда чувствовал себя в настроении для общения с другими гибридами. Однако, разговаривать им не доводилось, поэтому для Юнги это было похоже на встречу с ещё одним незнакомцем. Чонгук был выше, чем Юнги помнил его, а также казался сдержанным. Он стоял позади Тэхёна и Чимина, когда они подошли. Тэхёна он помнил со встречи в приюте. Он казался вечно счастливым и улыбался, представляя Чонгука остальным. Тэхён ласково улыбнулся молодому гибриду, когда тот поприветствовал остальных, а после засунул руки в карманы своей толстовки. Чимин был маленьким. Меньше, чем Юнги. Его хвост медленно покачивался, пока он разговаривал с Хосоком. Он много улыбался, его глаза сияли, и это зрелище смягчило сердце Юнги. Намджун представил Юнги остальным, и тот почувствовал, как сжимается под взглядами каждого. Он улыбнулся и кивнул им, прежде чем Намджун потёр руки и предложил отправиться к месту назначения — кафе для людей и гибридов, находящееся не так далеко от парка. Юнги впервые очутился в таком месте, хоть он и слышал о нём прежде. Люди стали злиться на меньшинство в обществе, которое видело в гибридах исключительно домашних животных и рабов своих владельцев, поскольку их даже не пускали в человеческие учреждения. Этот конфликт породил множество заведений подобных этому. Супермаркеты для людей и гибридов, кафе, бассейны. Вся эта ситуация совершенно отличалась от того, что когда-то пришлось испытать Юнги. Теперь его окружали люди, не являющимися традиционалистами, люди, считающие, что гибриды являются их собственными людьми, и они заслуживают, чтобы к ним относились так же как к любому другому человеку. Юнги отдал бы всё, чтобы его окружение оставалось таким настолько долго, насколько это возможно. В кафе было уютно, на фоне играла спокойная ненавязчивая музыка, а персонал, состоящий как из гибридов, так и из людей, приветствовал их тёплыми улыбками. — У гибридов работающих здесь есть владельцы, — объяснял Намджун Юнги, пока их вели к столику. — Все они здесь по собственной воле. Это даёт им немного больше независимости, понимаешь? Теперь у них есть деньги, чтобы потратить их на то, что они хотят, если они того пожелают. Юнги очутился на сидении у окна, с одной стороны от него сидел Намджун, а с другой — Сокджин. Напротив него был Чонгук, который сидел рядом с Тэхёном, Чимином и Хосоком. Официантка передала им меню и, сказав, что скоро вернётся, ушла, взмахнув своим кошачьим хвостом. Все, кроме Чонгука и Юнги были достаточно хорошо знакомы с этим местом, чтобы не думать долго над своими заказами. Юнги же принялся изучать меню, но подняв на мгновение взгляд, увидел, на него смотрит Чонгук. Глаза младшего устремились к буклету в его руках, он расправил плечи и слегка пожал ими, когда вновь поднял взгляд. Хвост Юнги качнулся в сторону, и он с улыбкой кивнул. Что же заказать? Он повернулся к Намджуну, разговаривающему с Сокджином, и тихонько потянул его за рукав куртки. Намджун мгновенно развернулся к нему лицом. — Что такое? Юнги опустил взгляд к буклету в его руках, и Намджун, казалось, понявший всё без слов, помог гибриду разобраться во всех пунктах. Некоторые названия Юнги никогда не слышал ранее, с некоторыми он был уже знаком (рыбные палочки были всеобщей любовью в приюте, и Джинён тайком приносил их в комнату Юнги, когда тот был не в настроении). Тэхён взял пример с Намджуна и тоже помог Чонгуку. К тому времени, как официантка вернулась, Юнги и Чонгук определились, что будут заказывать. Юнги остановился на простом горячем шоколаде и торте, рекомендованном Намджуном. А Хосок и Чимин назвали его, возможно, лучшей вещью в меню. Он также попросил немного рыбных палочек с собой в силу старых привычек. Ему придётся запастись в следующий раз, когда они с Намджуном пойдут в супермаркет. Юнги погрузился в свои мысли, пока они ждали свои заказы, разговор для него растворился в гуле вокруг и музыке на фоне. В кафе было хорошо. Он обратил внимание на других людей с их гибридами, и даже заметил, как два гибрида сами сели за стол и болтали о чём-то. Это успокаивало. Юнги чувствовал, что нашёл место, куда он мог бы прийти, чтобы просто посидеть и расслабиться, если понадобится. Его снова потянуло к разговору, когда Чимин начал смеяться над Намджуном, получившим свой напиток несколько минут назад и уже умудрившимся пролить его на стол. Юнги мягко улыбнулся, когда Сокджин заворчал на Намджуна и принялся вытирать беспорядок на столе салфетками, оставленными официанткой. Мин потянулся за своим напитком и сделал глоток, обернув руки вокруг чашки, чтобы согреться. Он чувствовал себя счастливым, что попал в эту компанию. Мимолетный взгляд на Чонгука, смеющегося над Тэхёном, сказал ему то же самое — им повезло, что они наконец нашли нужных людей.
44 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник