ID работы: 5522208

Будь моим парнем

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
770
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
770 Нравится 12 Отзывы 172 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Дин, будь моим парнем! — прошипел Кастиэль. Дин отвлекся от Чарли, фыркнувшей в свой стакан, когда Кастиэль схватил его за руку. — Эм, — сказал Дин, чувствуя, что упустил какую-то важную информацию. Глаза Кастиэля были широко распахнуты и подозрительно блестели, а на щеках горел румянец, показывая, что он слегка пьян, хотя все это совсем не проясняло ситуацию. — Пошли со мной! — Кастиэль потащил Дина через переполненную комнату, пока они не оказались перед невысокой брюнеткой, Дину казалось, что ее звали Мэг. Кастиэль обнял его рукой за талию и прижал к себе. — Я же тебе говорил! — победно сказал он Мэг. — У меня есть парень! Мэг недоверчиво обвела Дина взглядом. — Ты встречаешься с Дином Винчестером? Начиная понимать, в чем дело, Дин собственнически обнял Кастиэля за плечи. — Да, встречается. Какие-то проблемы с этим? Краем глаза, он заметил, что Кастиэль покраснел. Мэг только вздохнула и пожала плечами. — Ладно, ты доказал, что я ошиблась. Оставляю вас целоваться тогда, или еще что. Она исчезла в толпе, и Кастиэль выдохнул, отпуская Дина. — Я думал, она никогда от меня не отстанет. Прости за это. — Нет проблем, — все еще озадаченно сказал Дин. У них с Кастиэлем было несколько совместных курсов, они даже вставали в пару для одного из проектов, но они практически не общались за пределами аудиторий. — Но зачем ты пробежал через всю комнату, чтобы добраться до меня? Кастиэль коротко рассмеялся, опустив взгляд. — Ты был первым парнем, которого я увидел, кто был один и не пытался никого подцепить. — Ты не мог просто сказать ей, что не по части девушек? — Ей нужны были доказательства, — закатил глаза Кастиэль. — Прости, что втянул тебя в это. Увидимся! — махнув, он развернулся и исчез в толпе. Весело хмыкнув, Дин покачал головой и начал пробираться обратно к Чарли. =***= Примерно две недели спустя, Дин оказался зажатым в угол тремя первокурсницами в баре. Чарли затащила его туда, сделав себе новый фальшивый пропуск, и обычно он бы не возражал против флирта, он, наверное, даже поощрил бы его, но он только что увидел свою бывшую, Лизу, с ее новым парнем, и был не в настроении. Девушки, похоже, не понимали намеков, и, когда Дин уже почти смирился с судьбой, он заметил свое спасение за одним из столов поблизости. — Дамы, прошу прощения, но я уже занят, — сказал он. — Он вон там, видите? Эй, Кас! Кастиэль разговаривал с рыжеволосой девушкой, которая, вспомнил Дин, была его сестрой, и вздрогнул, услышав свое имя. Его взгляд прошелся по окружающим, пока не заметил Дина, махавшего ему рукой. Дин быстро подмигнул и послал ему воздушный поцелуй. — Привет, малыш! Как дела? К облегчению Дина, Кастиэль даже не моргнул. На его лице появилась легкая улыбка, и он махнул в ответ. — Я не знал, что ты здесь, солнце! Дин прошел мимо расстроенных девушек. — Извините, мой принц ждет, — он прошел к столу Кастиэля и закинул руку на спинку его стула. — Нужно, чтобы было правдоподобно, — пробормотал он перед тем, как поцеловать Кастиэля в щеку. Улыбка не сходила с лица Каса, когда он наклонился ближе к уху Дина, будто шепча что-то интимное, и пробормотал: — Ты отличный актер, Дин. — Скрытый талант, чувак. Спасибо, что спас меня. — Это меньшее, что я мог сделать, чтобы отблагодарить тебя. Когда они отстранились друг от друга, сестра Каса смотрела на них, прикрывая рот ладонью, чтобы скрыть улыбку. — Мне стоит вообще спрашивать? — фыркнула она. — Нет, — одновременно ответили Дин с Кастиэлем. =***= Дин не знал, почему так случалось, но следующую пару месяцев, они с Кастиэлем продолжали получать внимание от людей, которые их не интересовали, когда один из них оказывался рядом. Он полагал, что это в целом естественно: они оба привлекательные парни и не удивительно, что остальные это замечали. Но всегда было облегчением замечать Кастиэля неподалеку, когда очередная девушка или парень подкатывали к Дину со знакомым выражением на лице. Он даже начал искать Кастиэля взглядом, как только приходил на очередную вечеринку, просто на случай, если одному из них потребуется фальшивый парень. А еще они начали повышать планку. Поцелуи в щеку и руки на талии стали обычным делом, и иногда Дин запускал ладонь в задний карман джинсов Кастиэля или обнимал его сзади. Они называли друг друга «кексик», «ангел», «медвежонок», «солнышко», и даже хуже. Однажды, когда они столкнулись с особенно настойчивой девушкой, которая была убеждена, что Дин натурал, несмотря на его убеждения в обратном, Кастиэль потянулся к нему и поцеловал в губы. Девушка отвернулась, раздраженно фыркнув, а Кастиэль отстранился, смущенно кашлянув, и Дин опустил голову, чтобы спрятать румянец, разлившийся по его щекам. А как-то раз, когда Дин сидел в своей комнате и боролся с рефератом, на его телефон позвонил незнакомый номер. Он ответил и первым делом услышал приглушенную музыку. А потом голос Кастиэля, громкий и чересчур веселый. — Привет, милый? Как дела? Дин нахмурился, откинувшись на спинку стула: — Что… Кас? — Да, это я! Просто соскучился. Тут один чувак не верит, что у меня есть парень, представляешь? В животе Дина начало зарождаться неприятное чувство. — Кас, все в порядке? У тебя все нормально? Кастиэль рассмеялся, будто Дин сказал что-то уморительное. — Да, я сказал ему, что мы встречаемся уже больше месяца, но он думает, что я использую это, как отговорку! — Хочешь, я приеду? — спросил Дин, серьезно и быстро. — Где ты? — Я же говорил, что иду сегодня в Дом у дороги, да? Я знаю, что тебе нужно готовиться к экзамену, так что отпускаю тебя к конспектам. Увидимся потом! Люблю тебя! Как только Кастиэль отключился, Дин вскочил на ноги, хватая ботинки и куртку. Дом у дороги был всего в нескольких минутах от него. Проверив ключи в кармане, он вышел из общежития и поспешил к парковке, где ждал его автомобиль. Подъехав к бару, он услышал музыку и смех еще снаружи. Быстро припарковавшись, он поспешил внутрь и осмотрел затемненный, переполненный людьми зал. Кастиэль сидел у барной стойки, а рядом с ним был парень намного крупнее него, одетый в перевернутую кепку, и он явно вторгался в его личное пространство. Парень громко разговаривал, пока Кастиэль пытался отодвинуться от него подальше. Дин быстро протолкался к ним и обнял Кастиэля за пояс. — Привет, малыш, мне показалось тебе тут весело, так что я тоже решил присоединиться. Облегчение ясно отразилось на лице Кастиэля. — Дин! Я не ожидал, что ты сможешь прийти. — Ни за что не упущу возможность провести ночь с моим парнем, — со значением отметил Дин. Он взглянул на парня в кепке и выпрямился, становясь вровень ему. — Привет, я Дин. Парень нахмурился и отвернулся, явно сдаваясь. Кастиэль чуть откинулся на руку Дина: — Спасибо, — прошептал он, едва слышно. — Хочешь уйти отсюда? — пробормотал ему на ухо Дин, и Кастиэль кивнул. Винчестер помог ему слезть со стула и, не убирая руки с его талии, повел к двери, ясно чувствуя, как Кас дрожит. Как только они оказались на улице, Кастиэль выдохнул и отошел от него. — Черт возьми. Я думал, этот парень собрался меня убить, или еще что в этом роде. — Господи, ты прямо притягиваешь их, Кас. Кастиэль кинул на него хмурый взгляд, но жар из него ушел, когда он привалился к стене бара, откидывая голову назад. — Ты в порядке? — осторожно спросил Дин. — Минутку, — сказал Кастиэль, прикрыв глаза. — Я правда не знаю, как отблагодарить тебя, Дин. — Что ты забыл в баре ночью в четверг? — Кое-кто из моих друзей вытащил меня в караоке. Я бы попросил одного из них быть моим фальшивым парнем, но они все слишком надрались, чтобы доверить им это. Прости, что оторвал тебя от твоих дел. — Нет проблем, — Дин засунул руки в карманы. — Этот парень был пугающим. Я бы не хотел, чтобы он смотрел на меня так, как он смотрел на тебя. Кастиэль выпрямился. — Мне стоит пойти домой. — Позволь мне отвезти тебя. Нам лучше поддержать наш спектакль, по крайней мере, пока мы не исчезнем из виду. На лице Кастиэля появилась улыбка. — Хорошо, — он потянулся и взял Дина за руку, позволив ему отвести себя к машине. =***= А потом все вдруг прекратилось. Никто больше не подходил к Дину с флиртующим взглядом и предложением купить ему выпить. То же самое, кажется, происходило и с Кастиэлем, по крайней мере, когда Дин был рядом. Они все еще виделись на вечеринках, но у них больше не было причины вытаскивать друг друга из толпы и притворяться парой. Время от времени они ловили взгляды друг друга и обменивались улыбками, но ничего больше. Дин обнаружил, что скучает по возможности поговорить с Кастиэлем. Не то чтобы он скучал по непрерывному флирту — он сейчас особо не искал приключений на одну ночь, а, кажется, только этого и хотели от него остальные — но ему было интересно, почему он вдруг прекратился. Однажды он озадачил этим Чарли, которая только покачала головой, пряча улыбку. Когда он потребовал ответа, что такого смешного, она отмахнулась от него и сказала: — О, ты поймешь. Еще через несколько недель после того, как флирт загадочно прекратился, Дин сидел на паре по экономике и вполуха слушал совершенно не интересующую его болтовню своего одногруппника Гарта. А потом, Гарт вдруг обернулся и сказал. — Эй, ты же встречаешься с Кастиэлем Новаком, да? — Эм, — не слишком зная этого парня и гадая, что мог сказать ему Кастиэль, Дин решил подыграть. — Да? — Это хорошо. Девушка, которая мне нравится, хотела позвать его на свидание, но услышав, что он занят, передумала, и, может быть, теперь у меня есть шанс! Дин нахмурился. — О, это… известная новость, да? — Про тебя и Кастиэля? Судя по тому, что я слышал. Хотя народ гадает, не расстались ли вы, ведь последнее время вы редко были вместе. И еще все гадают, почему видят вас вместе только на вечеринках. Дин тихо рассмеялся, но ничего не ответил. Он начал понимать, почему к нему больше никто не подкатывает. На следующей вечеринке, он не увидел Кастиэля, когда зашел, и его настроение резко упало. Вместо него ему махнули из угла Чарли с Сэмом, предлагая выпить, когда он к ним присоединился, и Дин постарался выкинуть эти мысли из головы. Хотя спустя немного времени, он снова оглянулся и заметил Кастиэля на другой стороне комнаты, разговаривающим с друзьями. И в этот момент, Кастиэль отошел от них и отправился к столу с выпивкой. Увидев в этом свой шанс, Дин без предупреждения оставил Чарли с Сэмом и поспешил к Кастиэлю. Добравшись до него, он как не в чем не бывало закинул руку ему на плечи, говоря: — Привет, Кас, как жизнь? Кастиэль тут же огляделся, чтобы найти того, кого они пытаются обдурить. — Привет, милый, — сказал он, но слегка нахмурился, когда никого не обнаружил. Пару секунд он молчал, ожидая объяснений. — Эм, Дин, для кого мы притворяемся? — Ни для кого, — сказал Дин. — Оу, — Кастиэль нахмурился сильнее, явно озадаченный. — Так… почему ты здесь? — Мне нельзя подойти и сказать привет своему парню? Кастиэль прищурился. — Но ты не мой парень. — О, точно! — Дин хлопнул себя по лбу. — Я забыл. Я же хотел спросить тебя, Кас… будешь моим парнем? Кастиэль моргнул. — Что? — на его губах начала появляться улыбка. — Типа, по-настоящему? — Да, по-настоящему, — улыбка на лице Каса действовала лучше, чем любой алкоголь, который мог придать ему храбрости. — Мне понравилось быть твоим не настоящим парнем, и я подумал, что нам стоит попробовать по-настоящему. — Я думаю, что это лучшая идея, что я слышал за весь день, — расцвел Кастиэль. Обняв Дина за шею, он притянул его в жаркий поцелуй, от которого у Винчестера закололо губы. — С каждой секундой мне нравится это все больше и больше, — рассмеялся Дин. Сжав руки Кастиэля, он поднял их вверх и прокричал на всю комнату. — Эй, народ, я встречаюсь с Кастиэлем Новаком! Его слова потонули в шуме вечеринки, но он услышал, как Чарли крикнула в ответ: — Древняя новость, идиоты! Дин смог перестать улыбаться только, чтобы поцеловать Кастиэля, он закрыл глаза, когда они отстранились друг от друга, и прижался к его щеке, шепча на ухо. — И теперь, он только мой парень и больше ничей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.