ID работы: 5522767

Мне надоело тебя ревновать

Гет
R
Завершён
117
автор
Размер:
135 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 99 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 8. Претензии

Настройки текста
Примечания:
POV Шикамару С той злополучной гонки прошла почти неделя. Сначала мои товарищи два дня бурно праздновали победу Ли и Тен Тен. Да так бурно, что устроили в мясной забегаловке потасовку с болельщиками деревни Снега, которые почему-то считали, что их засудили. А на второй день наши уже не поладили с болельщиками Тумана, однако те всегда славились агрессивностью. Я предпочел проигнорировать оба дня: как я мог праздновать, изображать гордость за Лист, когда проблемная женщина приложила руку к нечестной победе? Ведь и без помощи Ино Такахаши скорее всего обогнала бы Темари. Так что я все еще зол на Яманаку и считаю, что ей нет оправданий. Ино явно считала иначе: если верить словам Наруто, она праздновала громче всех, она спровоцировала драку со Снегом, назвав их обиженными идиотами, и это она отплясывала на улице, махая помятым плакатом Кибы (бедный плакат). Следующие три дня я «ночевал» в башне Хокаге: мне хотелось найти успокоение в бумагах, заперевшись в своем кабинете. Так я снова смог избежать лишних встреч и не наделать глупостей (я продолжал прикрывать грешок Яманаки, за что себя ненавидел). Один раз я столкнулся с Сакурой, она, конечно же, начала защищать подругу, но я не стал ее слушать. Вина Харуно ничуть не меньше, чем Ино. Я не понимаю дружбу, оправдывающую подлость. И я никогда бы не согласился сделать подобное ради Чоджи. Потом был выходной день в честь 8 марта. Наруто уговаривал меня пойти в кафе, где он и несколько парней подготовили сюрприз для девчонок. Узумаки многозначительно дергал бровями, обещал сладкую встречу с Темари (они с Канкуро остались гостить в Конохе до апреля). Господи, зачем мне это? Меня не подкупили даже блюда, которые должны были быть на столе. Причина игнора оставалась все та же - Ино Яманака. Видеть ее гордое лицо, наблюдать за толпами поклонников, желающими урвать внимание красавицы, смотреть на то, как она непринужденно болтает с Темари, мысленно насмехаясь над ее проигрышем… Нет, это было выше моих сил! День закончился бутылкой пива и головной болью. Все из-за мыслей, не дающих мне покоя - ну почему, почему несмотря на злость я продолжаю вспоминать тот поцелуй? Я ушел болеть на трибуну Песка с целью еще больше отдалиться от Яманаки, а вместо этого потерял контроль. И самое страшное заключается в том, что… - Вот бы повторить, - пробубнил я, прежде чем выпустить из рук пустую бутылку и провалиться в хмельной сон. *** POV Ино 9 марта. Прошедшие дни выдались яркими на события. Меня мало волновали угрозы Шикамару после гонки, потому что я была уверена - многие болельщики поддержали бы меня, если б узнали о жертве ради победы. Людей всегда результат волнует больше, чем обстоятельства. Справедливость… но ее почти не осталось. Нара первым натолкнул меня на эти мысли, и пусть хоть захлебнется, доказывая мне обратное! Сначала он испортил бал, неправильно все поняв, потом подрался с Чоджи, наговорил мне всякого и завершил все тем, что свалил к Темари. Да как он смеет что-то требовать? - Классно вчера повеселились, да? - нарушила угнетающее молчание Харуно, на кухне у которой я сейчас была. Посиделки в кафе закончились ночью, а идти домой мне ужасно не хотелось. Вот так я и уснула у Сакуры на диване. - Еще чаю? - Плесни, голова гудит, - простонала я, зарываясь пальцами в непослушную челку. - Зеленый чай быстро лечит похмелье, но в следующий раз не увлекайся коктейлями, свинка, - ехидно посмотрела на меня Харуно. - Мартини, чтоб его… а все из-за кого? Из-за козлины этой, Шикамару! - я потрясла кулаком. - Ну, знаешь, он вполне справедливо на тебя обижен. Я пыталась его вразумить, но мое мнение он никогда не берет в расчет. Зря я согласилась на твою авантюру, надо было вмешаться, - строго произнесла Сакура. - Да кого волнует его обида? Это мне надо обижаться! - Тебя волнует. И да - ты тоже обижена, - заметила Харуно. Я отпивнула из фарфоровой кружки теплый чай и поморщилась от характерной горечи. Кому нужны сейчас проповеди Сакуры? Мы отлично надрали задницу Темари и не должны испытывать вину. Меня вообще удивляет, как Шикамару догадался. Невольно хочется пошутить на тему «ты че, следил за мной?». А может, так оно и есть. И вся эта эскапада (прим. экстравагантная выходка) с уходом на трибуну Песка не больше, чем блеф. О, я почти купилась на игру Шикамару, однако в конце он сорвался, поцеловав меня! Потом я еще долго не могла прийти в себя. Я три раза чистила зубы. И до сих пор нахожусь в смятении. Если б не ядовитые слова, которые он произнес после, я могла бы сказать, что мне понравилось. Но он всегда все портит. - Кстати, ты так и не рассказала, что случилось после моего ухода… - заговорила Сакура. - Может, хотя бы сейчас поделишься? Ах, подружка, лучше тебе и всем в Конохе продолжать ничего не знать. Отношения между мной и Шикамару накалились почти до предела, теперь они называются «хрен пойми что». Какой смысл рассказывать Харуно о своей влюбленности в Нару, когда у ШикаИно слишком неопределенное будущее? - Ино, все в порядке? - уточнила Сакура после длинной паузы. - Если люди чего-то не замечают, вовсе не значит, что этого нет, - тихо произнесла я, смотря в кружку. - А в нашем случае люди даже НЕ ХОТЕЛИ замечать. - Я не совсем тебя понимаю… - Даже ты, моя лучшая подруга, не видишь. - Не вижу чего? - Знаешь, я не выспалась и хотела бы пойти домой. Спасибо за чай, - я слабо улыбнулась и скрипнула стулом. Вскоре Харуно проводила меня, и я была благодарна, что она не стала допытываться. Я оставила хорошую подсказку. Ей достаточно вспомнить, как странно мы с Шикамару вели себя последние месяцы, а мои придирки к Темари были еще красноречивее. Надеюсь, Сакура сама догадается о моих чувствах. *** POV Шикамару Ненавижу похмелье. Я пью редко, поэтому алкоголь быстро выводит меня из строя. И у меня никогда не оказывается под рукой аспирина. Я мог бы выпить травяной сбор матушки, если б жил под крышей родителей. Может, пора забыть о независимости и переехать обратно? Куда приятнее возвращаться на порог дома, откуда пахнет пирогами, чем в холодную одинокую квартирку. В общем, проснувшись утром, я решил сходить до аптеки и заодно пополнить запасы полуфабрикатов. Для пущего эффекта убогости я пошел в растянутой серой пижаме, накинув поверх короткую куртку. Народу было немного, и я старался не замечать тех редких косых взглядов, скидывая в корзину рамен, печеньки и замороженную пиццу. В аптечном отделе мне пожелали доброго здоровья. И почти через минуту я закурил. Иронично, не так ли? Погода начинала стремительно ухудшаться. Поднялся ветер, затем последовал дождь со снегом. В тонкой куртке я начал замерзать, и чтобы хоть как-то согреться, я взял по пути кофе. Просто ужасно. В этом году тепло никак не заявит свои права. На душе тоже теплее не становится. Я спонтанно свернул за угол и обнаружил заброшенный традиционный дом. Здесь жила уважаемая семья, но на войне все погибли? Похоже на то. Ладно, здесь я никому не помешаю. Я встал под козырек внушительной крыши в надежде переждать ненастье. Или хотя бы дождаться момента, пока зона видимости станет приемлемой. Что ж, надеюсь, остаток дня будет менее… проблематичным. *** POV Ино Ненастье застало меня на полпути к дому. Я опять забыла взять зонт. И даже не подумала захватить свитер у Сакуры, хотя знала, что погода в марте переменчива. Первый дождь в году такой противный… Б-р-р! Обхватив себя руками и склонив голову вниз, я шла быстро, как могла. Мне нужно было где-то переждать непогоду. Как назло горизонт стал покрываться туманом, и я совсем перестала понимать, куда надо идти. Но вскоре мое внимание привлек традиционный дом. Часть, которая не была скрыта дымкой, впечатляла своим строением. Давно я не видела такой искусной резной крыши. Невольно залюбовавшись, я встала под крышу и провела рукой по стене. На ближнем окошке (оно было ветхим и качалось от малейшего ветра) ставни украшены цветочным узором. Я словно попала в прошлое. Мои предки жили в похожих домах - отец показывал фотографии. А что, если… этот дом тоже принадлежал клану Яманака? Поддавшись необъяснимой магии, я пошла вперед, желая обойти дом по кругу. Дом точно магический, иначе почему мне мерещится Шикамару? Или туман ядовитый и вызывает галлюцинации? Меня загнали в ловушку? Я напряглась и встала в боевую позу. Нара продолжал смотреть вдаль и никак не реагировал. Это точно галлюцинация! Кину в Нару маленький камешек и посмотрю, насколько этот манекен китайский. *** POV Шикамару - Ай! - я вздрогнул от внезапной боли в плече. - Что… ты тут делаешь? - я очень удивился, заметив Яманаку. - Хороша подделка, - хмыкнула Ино. Ее взгляд был немного диким. - Вражеский ниндзя постарался, чтобы разузнать о моей слабости. А домик какой славный! - она уперла руки в бока и хохотнула. - Я чуть не попалась, ага! Эй, придурок, покажи свое лицо! - с вызовом крикнула она, смотря по сторонам. - Вечеринки Наруто до добра не доводят, - я обратил внимание на блестящее платье Яманаки, видневшееся под паркой. - Ну и как праздник прошел? - было забавно смотреть на тормознутое лицо Ино. - Сколько ты там выпила, если до сих пор сомневаешься, что я оригинал? - Это в самом деле ты, Нара? - Яманака растерялась. - Что ж… Я выжидающе смотрел на Ино, которая вдруг замялась. Неужели она тоже прокручивает в голове концовку нашей последней встречи? Если б мне еще год назад сказали, что мы будем испытывать неловкость из-за поцелуя и не знать, как начать разговор, я бы ни за что не поверил. - Ходил в магазин за продуктами? Так рано? - Яманака постаралась изобразить непринужденность. - Да, я сам в шоке. Угостить печеньем? - я попробовал включиться в игру «разговор ни о чем». - Я недавно пила чай у Сакуры. Погода нынче творит беспредел, - Ино прислонилась спиной к стене дома и устало прикрыла глаза. - Господи, надеюсь, мы здесь ненадолго зависли… - Боишься теперь оставаться со мной наедине? - я хотел поддразнить Яманаку. - Не знаю, о чем ты. Я куноичи и вполне способна себя защитить, - ответила Ино. - Кстати, на празднике было весело! - пропела она, решив перехватить инициативу в области остроумия. - Мадам песочница… то есть Темари, места себе не находила! Все ждала, когда придешь ты и закружишь ее в утешительном танце. Она не переживет, если и тебя мне проиграет. *** POV Ино Молчи-молчи-молчи, глупая! Чего ты добиваешься? Нарываешься на второй поцелуй? Или тебе настолько понравилось ссориться с Шикамару? Не знаю, ничего не знаю! Мне лучше отсюда сбежать, раствориться в гребаной метели, чтобы не наделать новых ошибок. Я с опаской попятилась, а затем резко дернулась, демонстрируя запоздалое отчаяние травоядного перед хищником. Как и ожидалось - хищник быстро поймал жертву. Нара крепко обхватил меня за талию, возвышаясь сзади и дыша в затылок сигаретно-кофейным облаком. - Ино, черт тебя дери, когда научишься одеваться по погоде? Или хотя бы куртки застегивать? - Шикамару запахнул мою парку и крепче сцепил руки, чтобы холод не прошел внутрь. - А я чем провинился? Долго еще собираешься навязывать мне Темари? Ладно идиот Наруто, но ты… которая знает меня лучше всех, - и тут мое сердце предательски екнуло. - С тех пор, как мы начали ссориться, я перестала быть уверена, что знаю тебя лучше всех, - тихо ответила я. - Если тебе не нравится Темари, тогда не стоило за нее болеть и вообще… - Ты ужасно поступила на гонке, я сердился на тебя все эти дни, - Нара строго прервал меня. - И тем не менее я не сказал об этом ни одной душе. Слабак? Возможно. Идиот? Не исключено, - он горько выдохнул. - А все потому, что рядом ты. Я теряю контроль. Убегаю подальше, но все бесполезно. Убегаю не к Темари, а лишь бы куда. А ты творишь глупости и говоришь, что я люблю другую… - я едва дышала. - С рождественского бала мы всякого друг другу наговорили, и все же так заблуждаться - это слишком, Ино. Слишком для той, которая способна залезть в голову другого. - Я делаю это вовсе не для того, чтобы знать чужие секреты. Я просто отдаю дань клану, пользуясь специальными техниками, - смущенно пробубнила я. - Ино, ты хотя бы понимаешь, что поступила неправильно? Не сворачивай с темы, - и тут я почувствовала, как меня отчитывает отец. Если Шикамару способен впадать в состояние «заботливого» родителя, неудивительно, что он на высоком счету у Пятой. - Да, я сглупила! Но и ты повел себя двусмысленно! - капризно бросила я в ответ. - Хотел от меня сбежать? Не должен был использовать Темари как предлог. Ты хоть понимаешь… - мой голос дрогнул. - Понимаешь, как девушки чувствительны к таким вещам? Своим нелепым поступком ты поиграл чувствами сразу двух! - У нас с Темари исключительно деловая дружба, как я мог с ней играть? - из состояния родителя Нара мгновенно перешел в любимое состояние оленя. Твою ж налево, он правда ноль по части девушек. - Господи, ты издеваешься? Она ведь без ума от тебя! - я дернулась, и Шикамару растерянно меня отпустил. Когда я обернулась, он выглядел загруженным. - То есть, тебя не удивляло, что Темари только к тебе относится нормально? Везде с тобой ходит, пускай и под предлогом налаживания дипломатических отношений… А как она на тебя смотрит! И как недовольно смотрит на меня, будто убить хочет. Впрочем, это у нас взаимно… - я хрустнула костяшками пальцев. - Наконец, Наруто, которого ты только что упомянул - он хоть и болван, но про всех подряд так не шутит! Я и от Сакуры перед балом слышала, что вас с Темари сватают, - поморщилась я, на мгновение погрузившись в тяжелые воспоминания. - Дыма без огня не бывает, Шикамару. Даже если ты не видишь в ней девушку, это не значит, что она не видит в тебе мужчину. Теперь то ты понимаешь, что наделал? Как обнадежил Темари, когда поперся болеть на трибуну Песка? Согласись, после этого мои действия обретают логику. Ты всех запутал… *** POV Шикамару Вынужден признать в сотый раз - я болван, который нифига не смыслит в женской душе. Ино единственная, кого я способен читать, просто потому, что давно ее знаю, и она мне небезразлична. Я хотел погреть Яманаку подольше (почему я раньше не обнимал ее со спины?), и вдруг разговор зашел в самое странное русло. Чем дольше говорила Ино, тем сильнее я чувствовал себя идиотом. Скорее, даже так - меня словно раз за разом окатывали ледяной водой. Я пришел в чувство гораздо быстрее, чем когда выпил кофе (аспирин вряд ли уже понадобится). Голова запестрила флешбеками с участием Темари, и я невольно начал вспоминать ее странные шутки (а-ля «я останусь одинокой, потому что в Суне нет таких адекватных парней»), подмигивания, предлоги для частых встреч, колючие реакции на Ино (я говорил про ее красоту и таланты, это выходило на автомате). А однажды… господи, как сейчас стремно вспоминать! В прошлом году мне пришлось пойти на прием в Суне, на меня возлагали все надежды, отказаться было никак. Гаара «любезно» дал свою сестру в качестве спутницы (может, после этого начали шутить про наши отношения?) и попросил за ней присмотреть. Специально или случайно - в тот вечер Темари переборщила с шампанским. Я решил проводить ее до резиденции Казекаге, и когда уже собирался уходить, Темари обхватила меня за шею. Она назвала меня самым замечательным парнем, затем хотела поцеловать, но вовремя отключилась. Утром Темари пришла в номер (который мне предоставили как гостю) и попросила прощения. Она утверждала, что ничего не помнит, и все же чувствует себя виноватой. Теперь я думаю, что Темари соврала. Ей не хотелось лишаться шансов, испортив о себе впечатление, поэтому она выбрала другую стратегию... - Признаться, для девушки-друга Темари была немного навязчива, - заговорил я после тщательных размышлений. Ино особо не отреагировала на это. Она напоминала Ируку-сенсея, который намучился на контрольной с Наруто, а потом решил поставить тройку из жалости. - Раз уж ты все объяснила, может, в курсе, как мне теперь себя вести? - я неловко почесал затылок. *** POV Ино Когда я выходила из дома Сакуры, я меньше всего хотела оказаться в эпицентре плохой погоды, а потом стоять под крышей заброшенного дома с Шикамару и обсуждать его косяки. Вот когда он обнимал меня и говорил волнующие слова, мне было хорошо. Дура я сентиментальная. И он дурак тормознутый. - Тебе не нужно ее избегать. Она не в курсе твоих догадок и наших проблем, так что глупо выйдет. Закончится тем, что Темари достанет тебя из-под земли, потребует объяснений, а ты начнешь виновато мямлить «ты не должна меня была полюбить, хотя девушка ты идеальная, короче, давай останемся друзьями», - произнесла я с видом знатока. - А что тогда? - насупился Нара. По его виду стало понятно, что именно так он бы и поступил. Заодно и репутацию лучшего стратега подпортил бы. - Скажу прямо - после твоего отказа вы вряд ли останетесь такими же приятелями. Невозможно порвать ткань, а потом вернуть ей прежний идеальный вид, все равно останется след. - Может, обойдемся без философских эпитетов? Я итак уже прилично загрузился, - хмуро вставил Шикамару. - Короче, в идеале ты должен сам с ней поговорить. Выбрать подходящее место, спокойно объяснить ситуацию. Если выяснится, что она в тебя не влюблена, вы просто посмеетесь над этим недоразумением. - Самый идеальный вариант. Но в жизни так не бывает, - Нара потянулся за пачкой сигарет. Обычно я ворчу, а сейчас, учитывая его состояние нестояния (ха-ха), предпочту закрыть глаза. Пусть курит, коли нервы шалят. - Продолжай, Ино, я готов ко всему, - он коротко махнул рукой. - Как я и сказала, веди себя спокойно. Она высокого о тебе мнения, не дай ей окончательно разочароваться, - мне вдруг стало жалко Темари. Я тоже знатно поломала мозг с Шикамару, но хотя бы знала, что ему не пофиг. Да и сейчас, собственно, тоже. А тут совсем без шансов. - Дай ей понять, что ты ценишь ее как человека, но ни о чем другом никогда не думал. Если она захочет сохранить дружбу, у нее всегда есть на это право, однако давить не следует. Спустя время Темари, может, и оценит твое благородство, а вот так сразу кидать ей подачки в виде френдзоны - это даже оскорбительно. Тем более, учитывая ее гордый характер… - терпеливо рассказала я. *** POV Шикамару Проблематично. Даже для того, чтобы правильно отказать, нужно столько всего учесть. Честно говоря, я не долго страдал бы, если б просто высказал все Темари и получил промеж глаз. Наруто ведь получал от Сакуры, и ничего, жив-здоров, вполне счастлив с Хинатой. И нет, я не говорю, что мне будет совсем плевать, если я потеряю единственного друга-девушку. Но если выбирать между Темари и душевным спокойствием, то я лучше пожертвую первым. Эгоистично? Все люди в какой-то мере эгоисты. И лишь те немногие, которые способны прогнать из нас эгоистов, пробудив альтруистов - ради них стоит бояться. Это их будет больно потерять навсегда. Такой человек стоит прямо передо мной. - Я постараюсь уменьшить боль Темари, а что насчет тебя? - спросил я, не сводя с Ино внимательного взгляда. - Что тогда будет с тобой, проблемная женщина? - О чем ты? Со мной все хорошо! - отшутилась Яманака. - Знаешь, Темари неглупая, она может и понять, почему я ей отказываю. Не боишься последствий? - Между нами нет чего-то определенного, - щеки Ино порозовели. - Только и знаем, как ревновать друг друга, ругаться… - Целоваться и обниматься, - закончил я за Яманаку. - Прекрати, - она шутливо стукнула меня по плечу. - Откуда мне знать, насколько хватит твоих пламенных порывов? Не будет Сая, придумаешь новый повод обижаться. - А где гарантия, что когда я откажу Темари, в меня не влюбится кто-то еще? И ты опять не надумаешь лишнего? - вполне резонно заметил я. - Таких гарантий… их, конечно же, нет, - повесила голову Ино. - Я видел, как вы болтали на стадионе. Он даже купил тебе кофе. Черт возьми, я все видел, мне это не понравилось, - спонтанно признался я. - Говоришь, между нами нет чего-то определенного, тогда что у вас с ним? *** POV Ино О, замечательно. Мы начали по второму кругу. - Интересный вы человек, Шикамару Нара. Не давая мне никаких гарантий, всегда находите повод придраться, - излишне чопорно ответила я. - Я хочу услышать то же, что сказал недавно сам - тебе без меня плохо, ты продолжаешь думать обо мне, несмотря ни на что, а Сай обыкновенный придурок, с помощью которого ты хотела меня позлить. Вот и все, Ино! - командным тоном отрезал Шикамару. - Но это не так! - ничего себе претензии. Если б я правда этого хотела, то уже давно начала бы встречаться с ним. - После бала я мечтала сделать тебе назло, но потом… я держала Сая на расстоянии. Я знаю, что Сакура хочет нас свести. И все же у меня с ним ничего нет. Из-за тебя! Доволен? - высказала я. - Больше ты ничего от меня не скрываешь? - Наре надо в отделе допросов работать, а не с бумажками возиться. Я лихорадочно прокрутила в голове события, начиная с января и заканчивая настоящим. Единственная вещь, которая вызывала сомнения - мое дикое желание отправиться на миссию. Шикамару первым узнал об этой проблеме и предложил помощь. Но тогда мы не сошлись во мнениях. Он считал, что мне нужно взяться за легкое дело, а я сразу хотела сложное и увлекательное задание. Я притворилась валенком, после чего обратилась к более сговорчивой Сакуре, а там и Сай подключился. И на стадионе мне ясно дали понять, что все схвачено, миссия вот-вот подвалит. Шикамару, конечно, не в курсе хитрости, но разве это тянет на великую тайну? Это касается моей жизни ниндзя, и я сама вправе решать, за какие дела браться. Работая советником Пятой, Нара никогда со мной не советуется. Поэтому я ровно ответила: - Нет. - Надеюсь, - сдался Шикамару и сделал шаг в сторону. Когда он стоит вот так близко и допытывает меня, это конкретно давит на психику. - Насчет нас… - Главное, не усложняй, - с легкой улыбкой заметила я. - Я тоже буду стараться. - Мы теперь вместе? - весьма решительно спросил Нара. А он сегодня в ударе. Не хочет отступать и даже уступать. - Ну, коли Темари ничего не светит, да и Саю тоже… вместе, - трудно было не согласиться. Лицо Шикамару приобрело оттенок озарения. Я тоже была по-своему рада, осталось только привыкнуть к новой роли. Никто из нас не мог предположить, что ускользающая из рук надежда вернется обратно. Жизнь щедра на сюрпризы. - Погода стала лучше, нам пора по домам, - сказал Нара, посмотрев вдаль. - Я постою тут еще минутку. Уж больно красивое место. - При одном условии - застегни куртку, Ино, - устало напомнил мне Шикамару, прежде чем развернуться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.