ID работы: 5525410

A Legal Romance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
604 страницы, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 299 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 25. Часть 1

Настройки текста
Примечания:

Я никогда не сталкивался с самим совершенством, Пока не услышал твой голос, и теперь мне больно Слышать любые, самые обычные слова из твоих уст. Теперь мне тяжело просыпаться по утрам, А ночью я никак не могу уснуть, Все напоминает мне о тебе, И я бессилен что-либо изменить... "Better That We Break" Maroon 5

      Юридическая школа.       К концу первой недели занятий Курт мог сказать, что из жизнь вот-вот изменится. Не в лучшую сторону. По вечерам Блейн больше не был расслабленным и спокойным, он стал слишком серьезным и напряженным. Ему было все равно, что у него будет работа и партнерство. Он все еще хотел стать первым в их группе. Он хотел доказать Майку и всем в ХВВ, что он стоил того, чтобы возглавить фирму. И пока Блейн планировал сдержать обещание, данное Майку, решив, что это предложение от него никуда не денется, но он все равно хотел чего-то добиться после выпуска. Если эта сделка не сработает.       Репутация Блейна его опережала, поэтому ему сразу же предлагали присоединиться к разным группам. Он не примкнул ни к одной из них, вместо этого, он сам собрал группу людей, которые были почти такими же умными, как и он сам. Он был не заинтересован в том, чтобы кто-то находился на одном с ним уровне, или даже выше.       Новая напряженность Блейна разжигала Тьму. Она становилась горячее и сильнее. Температура его тела была очень высокой, а от ауры веяло чем-то намного более темным и грозным. Для девушек в группе Блейн был ходячим сексом на палочке. Черные волосы, яркие глаза, подтянутое тело и загадочная аура ─ это все интриговало и заинтересовывало. Когда все узнали, что он играет за другую команду, то ему начали улыбаться геи из их группы, они с ним флиртовали и куда-то приглашали. Те, кто все еще "были в шкафу" или пытались оттуда выйти, завязывали с ним дружеские беседы. Блейн очень вежливо им отказывал. Он был обручен с самым красивым в мире мужчиной. Он учился в школе, чтобы получить образование. Точка.       К концу сентября Курт уже ненавидел юридическую школу. Из-за нее он стал кем-то вроде вдовца. Он ненавидел их новую рутину. Блейн просыпался в семь утра, чтобы повторить конспекты и прочитать задания на занятия. Курт обычно просыпался около семи утра и готовил Блейну завтрак, а также сэндвичи на обед. Блейн уходил в восемь пятнадцать, чтобы к девяти быть уже на занятиях. Когда уроки заканчивались, он шел в библиотеку, чтобы и там учиться. В зависимости от дня, он оставался там до восьми или девяти вечера. Спустя пару недель Курт перестал готовить ужин. Он никогда не знал, во сколько Блейн придет домой, а когда он возвращался, то не хотел есть. Он хотел только засесть за компьютер и искать нужную информацию по каким-то делам или заданиям. В постель он шел в одиннадцать или двенадцать вечера.       И Курт это ненавидел.       Он жил ради выходных. По утрам в субботу они спали, занимались любовью и разговаривали. Курт рассказывал Блейну о планах насчет свадьбы, а Блейн рассказывал ему об учебе. Они бездельничали и отдыхали до двух часов. Несколько часов Блейн выделял время на учебу, а потом они куда-нибудь шли. Они обедали вместе с друзьями, ходили на шоу на Бродвее или в кино.       А потом наступало воскресенье.       Блейн любил проводить этот день за подготовкой к новой неделе. Это означало, что он повторял конспекты, проверял все задания… и трахал Курта до изнеможения. Это напоминало Курту об их летнем времяпровождении во время старшей школы, когда Блейн трахал его всю ночь пятницы, чтобы подготовиться к теннисному матчу в субботу. Но только сейчас Курту не нужно было отправляться домой в Лайму. У них был весь день и вся ночь. Курт не мог сбежать. Не то, что бы он хотел.       Блейн не связывал Курта, и они не использовали какие-либо игрушки. Он даже не использовал свой контроль. Это был просто жесткий секс. Блейн трахал Курта у стены, в кровати и, конечно же, на стуле. Это было всегда горячо, напряженно и жестко. К концу ночи Курт осознавал, что он находился на кровати или на полу и не мог пошевелиться. Блейн стоял перед зеркалом и внимательно исследовал свое тело, ощущая себя намного сильнее и темнее. Они вместе принимали душ, Блейн крепко обнимал Курта, целовал, и шептал ему слова любви.       ─ Спасибо, прекрасный. Спасибо, что ты обо мне заботишься и за то, что позволяешь быть рядом. Курт, я так сильно тебя люблю. Я без тебя не выживу. Моя сила зависит от тебя.        Когда они уже лежали в кровати, Курт прижимался к нему ближе и вырубался. Он не был против жесткого секса по воскресеньям, потому что в понедельник утром он всегда чувствовал себя прекрасно. Его тело привыкло к такому сексу с Блейном. Сразу после занятий сексом он чувствовал боль, но на утро все проходило. Блейн все равно хотел, чтобы Курт принимал ванну.       ─ Курт, нам действительно нужно переехать. Нам нужна ванна. Я не хочу причинять тебе боль и издеваться над твоим телом.       Курт сурово на него посмотрел. ─ Ты надо мной не издеваешься. Я хочу всего, что ты со мной делаешь. Всего. Я это люблю.       Черт. Курт сейчас собирался разрушить возможность Блейна концентрироваться весь день. ─ Я просто хочу быть уверенным в том, что я о тебе забочусь. Я пообещал тебе, что всегда о тебе позабочусь. Я не хочу нарушать это обещание.       Курт наклонился вперед и накрутил кудряшку Блейна на палец. Блейн уже отрастил такие волосы, что даже гель не мог удержать его кудряшки.       ─ Ты сдержал свое обещание. Со мной все хорошо. А теперь иди, пока ты не опоздал.       ─ Чем ты сегодня займешься?       ─ Уоррен отпросился с работы, чтобы помочь мне выбрать место для свадьбы. Я постараюсь сузить список до трех пунктов, а потом мы с тобой выберем что-то одно.       Блейн ничего не сказал, пока Тьма бурлила внутри. Уоррен. Уоррен. Уоррен. Почему он, блять, не может избавиться от Уоррена? Блейн ничего не говорил, потому что знал, что Курту было одиноко на протяжении недели, из-за этого Блейн чувствовал себя виноватым. Общение с Уорреном делало его жениха счастливым, поэтому Блейн попытался скрыть свое отвращение.       ─ Хорошо. Подготовка к свадьбе. Повеселитесь.       Курт ему улыбнулся. Он не был тупым. Он знал, что Уоррен был жив, потому что Блейн пообещал его не убивать. Он вытянул руки вперед и положил ладони на грудь Блейна.       ─ Ты мой Хозяин?       ─ Всегда.       ─ Я твой раб?       ─ Навсегда.       ─ Я тебя люблю.       ─ Я тебя люблю.

***

      Курт с Уорреном обошли около двенадцати залов, центров и локаций для свадеб. Курт знал, как должна выглядеть их церемония, а Уоррен внимательно осматривал размещение, освещение и дизайн. На каждой локации менеджеры помещения думали, что Курт с Уорреном планируют свою свадьбу. Курт улыбался и исправлял их в то время, как Уоррен просто смотрел на Курта и думал о том, что хотел бы, чтобы они планировали их свадьбу. Уоррен пытался двигаться вперед. Правда. Ему нужно было это делать. Он страдал по Курту четыре года. Это было нелепо. Но он никогда не встречал кого-то, кто мог бы поумерить его чувства к парню. Курт был идеалом, с которым он всех сравнивал. Никто даже близко не стоял.       После обеда они зашли в элегантный бутик мужской одежды. Они там остановились и некоторое время подбирали друг другу разнообразную одежду. Курт надел белую рубашку, из-под нее выглядывал его ошейник.       ─ Что думаешь?       Уоррен внимательно его осмотрел. ─ Это горячо, но я думаю, что тебе стоит снять чокер, чтобы смотрелось лучше.       Курт скривился. ─ Понятно.       Уоррен хотел спросить у Курта, почему он не захотел это сделать, но парень быстро развернулся и снова зашел в примерочную. Хотя он не полностью закрыл шторку. Он снял рубашку и…       Уоррен увидел часть спины Курта.       Огромные, темные, фиолетовые синяки. Красные, длинные шрамы, включая самый глубокий и заметный. Это были шрамы, который остались от стены замка во Франции.       Уоррену стало нехорошо. Он прикрыл рот ладонью и быстро зашел в свою примерочную. Он сел на небольшую лавочку и попытался успокоиться.       Какого хера Блейн делал с Куртом?       Курт закончил переодеваться и вышел.       ─ Уоррен?       ─ Выйду через минуту.       Парень попытался все обдумать. Он должен был это прекратить. Он не мог позволить Курту пожениться с этим монстром.       Курт стоял недалеко от касс. ─ Послушай, я оплачу твои покупки. Это мой способ поблаго… Уоррен? С тобой все хорошо?       ─ Нет. Я чувствую себя не очень хорошо. Можешь отвезти меня домой?       ─ Конечно.       Курт оставил все на кассе и вылетел из магазина, чтобы помочь Уоррену сесть в такси. Когда они доехали до дома парня и зашли в квартиру, то сели на диван. Голова Уоррена шла кругом. И что теперь? Глаза Курта были переполнены беспокойством.       ─ Хочешь, чтобы я приготовил тебе чай?       ─ Эм… нет. Вообще-то… Я хочу кое-что тебе показать.       Уоррен встал и провел Курта в комнату, где он обычно работал. Внутри стоял письменный стол, чертежи и наброски. Так как иногда он приносил с работы ценные документы, то поставил на дверь замок.       Когда они зашли внутрь, он избегал взгляда Курта.       ─ Эм… Я кое-что забыл. Жди здесь.       Уоррен быстро вышел из комнаты и быстро закрыл ее на замок, прислонившись к двери.       Какого черта только что произошло?       Курту потребовалась минута, чтобы заподозрить неладное. ─ Уоррен? Уоррен? С тобой все хорошо? ─ Курт попытался открыть дверь. ─ Уоррен! Что ты делаешь? С тобой все хорошо? Дверь закрыта!       ─ Курт, прости меня.       ─ Уоррен! Что ты делаешь? Открой дверь!       ─ Я не могу. Я не могу позволить ему дальше причинять тебе боль.       ─ О чем ты говоришь? Уоррен! Открой дверь! Выпусти меня.       ─ Курт, мне очень жаль.       ─ Уоррен, что ты собираешься делать? Ты не сможешь вечно меня здесь держать. Пожалуйста, Уоррен. Давай просто об этом поговорим.       ─ Курт, я не могу об этом с тобой говорить. Тебе промыли мозги. Он что-то сделал с твоими мыслями. Я должен тебя от него спасти.       ─ Уоррен, это безумие! Выпусти меня!       Тишина.       ─ Уоррен! Уоррен! Что ты делаешь?       ─ Я тебя спасаю.       ─ Нет, не спасаешь. Меня не нужно спасать. Уоррен, я люблю Блейна. Я хочу быть с Блейном. Ты должен это принять.       ─ Ты хочешь быть с кем-то, кто заставляет тебя быть его рабом?       ─ Да! Я тебе уже все объяснял. Уоррен? Уоррен?       Тишина.       Курт достал свой мобильник, но остановился. Если он позвонит Блейну, тот точно убьет Уоррена. Курт не был уверен, что сможет его остановить.       ─ Уоррен… пожалуйста. Выпусти меня. Ты не сможешь вечно меня здесь держать.       Уоррен сидел на полу, прислонившись к двери. Что он будет делать? Это было безумием. Он не мог держать Курта взаперти. В конце концов, Блейн начнет его искать. Уоррен поежился. Он уже чувствовал на себе гнев Блейна. Как он сможет спасти своего друга?       ─ Уоррен… пожалуйста. Мы можем об этом поговорить?       ─ Курт, здесь не о чем разговаривать. Тебе нужна помощь. Профессиональная помощь. А Блейна… Блейна нужно изолировать от людей.       ─ Блейн не сделал ничего неправильного! Я люблю Блейна. Я хочу быть с ним. Уоррен, пожалуйста. Тебе нужно меня выпустить.       ─ Курт, тебе промыли мозги. С помощью… расстояния и терапии ты наконец сможешь осознать, что тебя поймали в ловушку. Блейн тобой пользуется. Твоим одиночеством, которое было в старшей школе. Он втянул тебя в эти отношения так глубоко, что сам ты не выберешься.       Курт вздохнул. Он сел на пол и облокотился на дверь.       ─ Уоррен… тебе нужно обо мне забыть.       ─ Это не связано с тем, что я хочу быть с тобой! Это связано с тем, что ты позволяешь над собой издеваться!       ─ Блейн надо мной не издевается.       ─ Курт, я видел твою спину.       ─ Что?       ─ Я видел твою спину.       Курт задумался. Оу. Его спина. Шрамы и царапины. Блейн очень расстроился их подвигам у стены замка. Спина Курта была вся в крови, а рубашка порвалась до такой степени, что ее пришлось выбросить.       ─ Это из-за секса.       ─ Что?       ─ Мы с Блейном занялись сексом напротив стены в замке во Франции.       На какое-то мгновение Уоррен задумался. Секс у стены? Ладно, даже если это было правдой, это не должно было оставить такие следы на спине Курта.       ─ Ты думаешь, что я в это поверю?       ─ Да, я так думаю. Я никогда тебе не лгал.       Это было правдой. Курт не был лжецом. Уоррен опустил голову на колени. Это было ненормально. О чем он вообще думал?       Уоррен поднялся и открыл дверь. Курт быстро вышел. Он был в ярости, но его гнев поутих, когда он увидел грусть и озабоченность в глазах друга.       ─ Уоррен… тебе нужно прекратить это делать. Просто необходимо. Я тебе обещаю. Я клянусь тебе. Со мной все хорошо. Я счастлив и да, я хочу быть рабом Блейна. Он надо мной не издевается. Он меня балует. Уоррен, пожалуйста. Ты больше не можешь так поступать. Не можешь.       ─ Твоя спина выглядит словно кто-то… Я думал… ─ Уоррен говорил очень тихо.       ─ Что?       ─ Я подумал, что Блейн тебя выпорол.       Глаза Курта широко раскрылись. ─ Что… ты… Уоррен… ─ Курт сел на диван. ─ Как ты думаешь, что именно происходит между мной и Блейном? Это, конечно, не твое дело, но, Уоррен, Блейн не издевается надо мной. Перестань так сильно зацикливаться на слове "раб". Да, я его раб, но это не значит, что он меня избивает или относится неподобающе. Блейн любит меня, он хорошо ко мне относится и…       Курт замолчал. Он снова начинал злиться.       ─ Зачем я это делаю? Я поклялся больше не оправдываться! ─ Курт встал и направился к двери. Уоррен побежал за ним.       ─ Подожди! Остановись!       ─ Нет! Это безумие. Я продолжаю делать это дерьмо! Все кончено! Наша дружба кончена!       ─ Курт! Пожалуйста!       ─ Нет! Оставь меня в покое! Больше никогда мне не звони.       ─ Курт!       ─ Прощай!       Курт вылетел из квартиры. Уоррен рухнул обратно на диван и уронил голову на ладони. Как он мог повести себя настолько глупо? Что с ним было не так? Почему он просто не мог отпустить?       Он не мог этого сделать, потому что Курт был его другом, и он его любил.       И он ненавидел Блейна.       Он действительно ненавидел Блейна.       Блейн не заслуживал Курта. Просто не заслуживал. И не только потому, что Уоррен любил Курта и хотел быть с ним вместе. Блейн просто не заслуживал кого-то настолько любящего. Блейн был злым, ненормальным садистом и уродом. Курт был слишком ослеплен, чтобы это увидеть.       Кто-то должен был спасти Курта.       Уоррен взял телефон и просмотрел список контактов.       Какое-то время он смотрел на необходимый номер.       И нажал кнопку "позвонить".       ─ Алло? Мистер Хаммел?

***

      Курт внимательно наблюдал за выражением лица Блейна, который изучал цифры на мониторе. Курт составил список планов и затрат на свадьбу.       ─ Ну?       Блейн вздохнул. Дерьмо. Курт не шутил, когда говорил, что эта свадьба будет дорогой.       ─ Сколько людей мы собираемся пригласить?       ─ Сто-сто пятьдесят?       ─ Мы знаем сто пятьдесят людей?       ─ Мы знаем где-то семьдесят пять, но они же придут со своими парами.       Отлично. Он потратит деньги на то, чтобы накормить незнакомых людей. Блейн снова посмотрел на экран. Курт смотрел на него какое-то время, а после потянулся и выключил компьютер.       ─ Это слишком много. Прости. Я все реорганизую. Мы не должны тратить так много денег. Я выберу цветы подешевле, и нам точно не нужен ди-джей. Мы можем использовать мой iPod. Сегодня я просматривал парочку мест, которые были не такими дорогими. Я вернусь и еще раз все осмотрю. Одно точно может подойти и...       Блейн поднял руку и дотронулся пальцем до губ Курта.       ─ Прекрасный, остановись. Тебе не нужно ничего менять. Я все оплачу.       ─ Это слишком дорого.       ─ Нет, это не так, если это то, чего ты хочешь. Я обещал тебе свадьбу твоей мечты, и я планирую сдержать свое слово.       ─ Как мы все оплатим? И, пожалуйста, заметь, что я сказал "мы".       ─ У меня есть сбережения, а также большая часть моих денег со стажировки. Я, также, планирую сделать парочку вложений. Кент отлично справился со своей работой.       ─ У меня тоже есть деньги. У меня остались деньги с Парижа и с прошлых работ. Ты всегда за все платишь, поэтому у меня тоже есть сбережения.       ─ Также, есть деньги моей семьи.       Курт покачал головой. ─ Я не хочу использовать деньги твоей семьи.       ─ Почему? Они мои. Мой прадед и дед их заработали.       ─ Твой отец не рассердится?       ─ Какая разница? Он не может не отдать мне то, что мне принадлежит.       Курт тихо ответил. ─ Я не хочу, чтобы он прекратил выделять тебе деньги до того, как ты закончишь учебу.       Блейн покачал головой. ─ Он этого не сделает. Он не посмеет, ─ иначе я отправлюсь в Огайо и буду неделю его пытать. Или просто его убью.       Курт взял iPad. ─ Я все равно изменю парочку вещей. Все равно это только ориентировочный план.       ─ Не надо ничего менять. Если ты этого хочешь, все будет именно так.       Курт наблюдал за тем, как Блейн подошел к дивану и принялся за учебу. Курт посмотрел на свой план и улыбнулся. А Уоррен еще думал, что Блейн плохо с ним обращается. Все было совсем наоборот. Блейн до невозможности его баловал.

***

      Кэрол зашла в столовую и резко остановилась. Берт сидел за столом с побледневшим лицом, а его ладони были сжаты в кулаки.       ─ Берт? Милый? Что случилось?       Берт медленно перевел на нее взгляд. В его глазах была смесь грусти, злости и страха.       ─ Я не уверен в том, что не так. Если что-то не так. Я… я не знаю.       ─ Что случилось, Берт? Пожалуйста, расскажи мне.       ─ Садись.       Берт сделал глубокий вдох и рассказал Кэрол о звонке от Уоррена. Он использовал такие слова, как "раб", "промывка мозгов", "сила", "контроль", "нападение" и "пытки". К тому времени, как он закончил говорить, его кулаки сжались сильнее, и мужчину немного потряхивало.       ─ Я знал. Я всегда это знал. Я всегда чувствовал, что с этим ребенком что-то не так. Я всегда чувствовал, словно он как-то контролирует Курта. Я должен был запретить им начинать эти отношения еще в старшей школе. Я знал, что что-то не так. Я просто знал.       Кэрол наблюдала за тем, как мужчина поднялся со своего места и начал ходить из стороны в сторону.       ─ Что ты хочешь сделать?       Берт остановился и снова рухнул на стул.       ─ Для начала, я хочу выбить из Блейна все дерьмо. Я хочу, чтобы Курт вернулся домой и… я не знаю.       ─ Как насчет того, чтобы сначала поговорить с Куртом? Ты сразу же готов поверить в слова Уоррена, даже не поговорив с Куртом. Позвони ему и пригласи нас проведать. Посмотришь, как у него дела. Я знаю, что он как раз начал планировать свадьбу. Используй это в качестве того, чтобы расспросить об их отношениях с Блейном. Послушай, что он скажет и, несмотря ни на что, верь ему. Я знаю, что ты считаешь его своим маленьким мальчиком, но он уже не такой. Теперь он взрослый мужчина, который сам может принимать решения. Поговори с ним.       ─ Но что, если Уоррен сказал правду? Что, если Курт действительно… ─ Берт не мог повторить это слово. Его живот неприятно скрутило.       Кэрол потянулся через стол и взял его за руку.       ─ Если это то, чего Курт хочет… тогда нам нужно уважать его решения.       Глаза Берта расширились от страха и злости. ─ Что? Кэрол… ты с ума сошла? Курт бы никогда не решил таким заниматься.       Кэрол скрестила руки на груди и сурово посмотрела на Берта.       ─ Откуда ты мог это узнать? Ты этого не знаешь. Тебе нужно поговорить с Куртом.       ─ Но что, если Блейн промыл ему мозги? Уоррен так считает. Он думает, что Блейн сделал что-то с мыслями Курта. Очевидно, что у Блейна есть какая-то сила…       Берт замолчал.       Это было нелепо.       В этом не было смысла.       У людей нет сил, чтобы пытать других, лишь подумав об этом. Уоррен, должно быть… что? Лжет? Но зачем?       Кэрол заглянула Берту в глаза. ─ Тебе нужно поговорить с Куртом. Ты никогда не узнаешь правду, если сам не посмотришь ему в глаза и не поговоришь с ним.       *перевод песни взят с сайта:       https://www.amalgama-lab.com/songs/m/maroon_5/better_that_we_break.html
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.