Мифический источник

Song: fnmj — shadow preachers После того как Энтерпрайз доставил на Земную колонию медикаменты, звездолет был отправлен на временное патрулирование планет Ромул и Рем, это дало экипажу время на передышку, а командору — возможность выполнить обещание, данное Джиму. Он пытался разработать вместе с Монтгомери волновой концентратор, который был бы идентичен способу воздействия Энтерпрайз на Ариэль. Девушка вновь буквально поселилась в мед. отсеке, будучи под постоянным наблюдением МакКоя, который дотошно выяснял все физические возможности молодого сорса. Спок рассказывал о постулатах вулканцев, пытался научить Ариэль контролировать нежелательные эмоции, блокируя их. Это не приносило особых успехов. Казалось, девушку волновало совсем другое. Ариэль, познавшая культуру людей, заинтересовалась музыкой: она буквально не выпускала из рук плеер, подаренный Джимом, или часами не выходила из Иллюзора, пропадая в земных грезах. Она хотела полюбить мир, частью которого стала.

***

— Запомни, что мы все контролируем, в любой момент ты можешь прервать сеанс, — сказал МакКой, в последний раз проверяя датчики и показания приборов. Они находились в инженерном отсеке. Спок подошел к Ариэль, прежде чем стеклянная капсула опустилась. — Помни, что концентрация — это твое оружие. Девушка кивнула, переведя взгляд на капитана. Он был обеспокоен, но не показывал этого. Стеклянный колпак коснулся круглой платформы, на которой стояла Ариэль. Она продолжала слышать команду. — Я направлю сигнал непосредственно в капсулу, — сказал Скотти. — Приготовься к тому, что ощущения будут не из приятных. Ариэль кивнула; она прекрасно знала, на что идет. Обычно девушка начинала слышать Энтерпрайз, лишь когда Она этого хотела, это касалось и случаев нападения — в тот миг Ариэль чувствовала просто невыносимую боль. Этот раз не стал исключением. Девушка пошатнулась, опершись о стеклянную стену, а второй рукой схватилась за голову, плотно сжав зубы. Она подняла глаза, стараясь сдерживать крик, и увидела, как МакКой что-то громко говорит Споку, но не слышала ничего. В ее голове был лишь оглушающий писк, который становился все громче, превращаясь в крик, заполняющий все мысли. Она попыталась вздохнуть, но легкие словно не слушались. Ариэль сдавленно закричала; опустившись на пол, она пыталась сконцентрироваться. Джим подошел к капсуле, что-то громко говорил, но Эль видела лишь движение его губ. Она начала часто дышать, но этого было недостаточно. Девушка опустилась на пол, не в силах больше терпеть. Ариэль услышала чей-то крик и не сразу поняла, что этот голос принадлежит ей. Перед глазами все помутнело, а в легких совсем не осталось воздуха. Она отключилась, продолжая слышать звук, который раздирал сознание на части. Ариэль очнулась у себя в каюте; ее мысли все еще были не в порядке. Она поднялась на локтях и поняла, что зря. С губ сорвался сдавленный стон, а в глазах опять помутнело. — Тебе не стоит еще подниматься, — услышала девушка голос капитана, который сидел рядом. Он подошел к постели, присаживаясь на край. — Я знал, что это плохая идея. — Джим был встревожен, даже немного зол. — Ничего, мы попробуем еще раз... — Ариэль откинулась на подушку, устало потерев глаза. — Нет, даже не думай про это, Эль, — отрезал Джим. — Хватило и этого раза, чтобы понять, что это плохая идея. — Он отвел взгляд, и Ариэль увидела, как у капитана забегали желваки на щеках. — Что же ты предлагаешь? — голос девушки был еще слабым, чтобы хоть как-то возразить. — Попытаемся найти другой способ или... — Никаких «или», Кирк. Ты прекрасно знаешь, что я сделаю все, чтобы остаться на Энтерпрайз. Только здесь у меня есть шансы связаться с сорсами. Джим кивнул, думая о чем-то своем. Ариэль видела, как он напряженно потирает ладони, и придвинулась, накрыв их сверху своей рукой. Кирк поднял на нее глаза; он знал, что Эль все равно добьется своего. — В любом случае, этим мы займемся позже, МакКой говорит, что тебе нужен отдых. Джим хотел сказать ей намного больше, но не смог. Он взял холодную руку Ариэль и посмотрел на ее ладонь. — Обещай, что больше не ввяжешься в этот эксперимент. Девушка кивнула, в очередной раз обрадовавшись, что она не умеет краснеть, как люди. Джим слабо улыбнулся, поднимаясь с кровати; когда он был у выхода, Эль спросила: — Увидимся как обычно? На мостике. Кирк не ответил, но его взгляд сказал больше, чем слова. Вечерами девушка приходила на капитанский мостик, ждала Джима, прекрасно зная, что он придет. Кирк тоже любил эти встречи, порой даже боялся, что однажды, появившись на мостике, не увидит Эль, но она всегда приходила. Он каждый раз задерживался у входа, наблюдая за тем, как девушка рассматривает окружающий их космос сквозь стекло иллюминатора. Ему было интересно: о чем она думает в этот момент? Как сильно скучает по дому? Джим безумно желал сделать все, чтобы найти ее корабли, но ещё больше он хотел, чтобы Эль осталась. — Неужели вы совсем не... — Джим замялся, глупо рассмеявшись. Они, как всегда, встретились на мостике после окончания смены. Ариэль никогда не садилась на места экипажа, тем более на капитанское кресло, постоянно располагаясь на ступеньках чуть ниже. Вот и в этот раз она лежала на первой палубе, и Джим рядом с ней. {2} — Секс? — без тени смущения спросила Ариэль, повернув голову к Джиму. — Мне знакомы ваши биологические потребности. — Хорошо, зададим вопрос по-другому... — Джим запустил руку в волосы, подбирая слова. Он чувствовал себя глупым мальчишкой. — У тебя есть родители? Ты никогда не говорила о семье. — В генетическом смысле — да, но у нас не существует такой ячейки общества, как семья. — Ариэль пожала плечами. — Мы сделали вывод, что использование женского тела для вынашивания потомства — это непрактично и достаточно опасно как для плода, так и для матери. Поэтому стали использовать инкубаторы. Джим и раньше слышал о подобной практике как на Земле, так и на других планетах, но это никогда не было единой системой. — Каким образом выбираются ДНК партнёров? — Это логическое вычисление предрасположенностей и особенностей двух сорсов. — Логика, — фыркнул Джим. Ариэль улыбнулась: ее забавляло, когда Джим сравнивал сорсов с вулканцами. — Кто выращивает, наблюдает за младенцами сорсов? — У вас их называют воспитателями, но непосредственную задачу опеки осуществляет и корабль, в нашем случае — Эрент. Он играет огромную роль в жизни каждого сорса, как родитель... Мама... Капитан. На мостике повисла пауза. Ариэль сидела, прижав к груди колени, напротив Джима. — Я хочу, чтобы ты кое-что послушал, — вдруг начала девушка, чуть помолчав. Джим понял, что она больше не хочет говорить о прошлом. Ариэль достала плеер, протягивая Кирку наушник. Джим улыбнулся, пока Эль быстро искала нужную песню. Она подняла на него глаза, убирая за уши волосы. — Это моя любимая. Song:(M83—Oblivion) Джим прочитал название и кивнул, поднимая подбородок чуть выше. — Компьютер, трансляция на капитанский мостик. Песня заиграла в помещении — сперва тихо, потом чуть громче. Ариэль улыбнулась, и на ее щеках появились ямочки; почему Джим не замечал их раньше? {2} Они продолжали лежать на полу, слушая песню, которая никак не выходила из головы Ариэль. Почему-то она напомнила ей Эрент, дом и сорсов, которых она больше никогда не увидит. Каждый раз девушка удивлялась, как люди точно могли описать в песнях эмоции: грусть, радость, ярость?.. Она не понимала, как они вкладывали в музыку мысли, делясь чувствами с другими — так же, как и сорсы? Джим посмотрел на Ариэль, поднявшись на локтях. — Ты ведь знаешь уже, что такое танец? Джим спросил это именно в тот момент, когда Ариэль была на грани эмоций. В последний раз это случилось, когда девушка увидела в воспоминаниях Спока гибель его планеты. — В теории, — ее голос был тихим и задумчивым. На капитанском мостике сменилась песня. Джим качнул головой, поднимаясь с пола. Он протянул руку Ариэль, и та замялась. — Да ладно тебе, — возмутился капитан. — Перестань стесняться, нас никто не видит. — Ошибаешься. — Девушка приподняла бровь. Джим поджал губы в ухмылке и запрокинул голову назад. — Я знаю, что слышишь меня, — капитан обращался к кораблю и чувствовал себя крайне глупо, — а также ее, поэтому скажи Эль, чтобы она потанцевала со мной. На секунду повисла пауза. Джим вновь посмотрел на Ариэль, победоносно сверкнув глазами. — Это было подло. — Девушка поднялась, беря Кирка за руку. — Очень подло. Джим опустил руку на талию Эль, притягивая ее ближе. Эта композиция была спокойной и плавной, Кирк вспомнил, что именно она играла, когда Ариэль нашла тот антикварный магазин. — У тебя неплохо получается для человека, который знает танцы только в теории. — Вы забываете, капитан, что я не человек, — с притворной холодностью сказала девушка и оглядела Джима. Она поймала себя на мысли, что ей нравится его запах, то, как пахнет его форма, волосы, кожа... Эль опустила голову на плечо Джима, чтобы вдохнуть полной грудью. Она закрыла глаза, продолжая медленно качаться в его объятиях. В тот момент капитан тоже не мог выкинуть Эль из головы. Она уже давно засела в сознании, после каждого разговора так или иначе заставляя постоянно думать о ней. Ариэль была права: она не человек, не земная девушка, мораль и принципы которых он давно познал. Возможно, именно это влекло его к Эль — неизвестность? Ариэль наступила Джиму на ногу и неловко потупила глаза. — Все хорошо. — Капитан улыбнулся и склонил голову, чтобы заглянуть ей в глаза. — Поверь, я тоже не умею танцевать. Девушка кивнула, стараясь двигаться уверенней, и Джим слегка закружил ее. — Я хочу остаться на Энтерпрайз. Он был настолько близко к Ариэль, что его губы практически касались ее уха. — Рано или поздно меня вынудят отправить тебя на Землю или другую планету Федерации. — Именно поэтому после возвращения на Землю я хочу пройти обучение в Академии Звездного флота. — На это уйдет несколько лет, ты же понимаешь? — Джим притянул Ариэль чуть ближе к себе, почувствовав, что она положила голову ему на плечо. — Я знаю, но время — это то, что меня волнует в последнюю очередь. Композиция вновь сменилась, но они этого не замечали, продолжая танцевать в центре капитанского мостика. — И в качестве кого ты бы хотела вернуться на Энтерпрайз? — спросил Джим, немного помолчав. — Я думала об этом. Кажется, должность связиста-переводчика мне подойдёт. Я быстро усваиваю ваши языки, имею связь с кораблем... — Именно это меня и пугает. — Джим серьезно посмотрел на девушку. — Если мы не найдем способ научить тебя контролировать сигнал Энтерпрайз, я сделаю все, чтобы ты никогда больше не поднялась на борт. Ариэль оттолкнула Джима от себя, как вкопанная встав напротив. Девушка начала трясти головой, словно пыталась отогнать дурные мысли. — Ты не сделаешь этого, — она повысила голос, сжав руки в кулаки. Лицо Джима стало непроницаемой маской: он совершенно не хотел говорить этого, но не видел другого выбора.{3} — Мне придется, Эль. Девушка оскалилась: она пыталась сдержать эмоции, которые рвались наружу. Джим знал, к чему это могло привести, он ждал, что Ариэль вот-вот схватит его за шею, доказав свою нестабильность. Она изо всех сил толкнула его в грудь, и Кирк сделал шаг назад, к капитанскому креслу. Ариэль опять попыталась замахнуться, но Джим перехватил ее руку, плотно сжимая запястье. На мостике моргнул свет, приборные панели перезагрузились. Джим увидел это, но продолжал смотреть в зеленые глаза Ариэль. — Ей не нравится, что ты делаешь, — прорычала она. Девушка дала Джиму пощечину и вырвала руку. — Я нуждаюсь в Энтерпрайз не меньше, чем ты! Она моя последняя надежда. — Неужели ты так хочешь сдохнуть на этом корабле?! Она убивает тебя! — Я бы уже умерла, если бы не Энтерпрайз. — Ариэль сделала несколько шагов назад, быстро отворачиваясь, чтобы Джим не видел ее слез. Дурацкие людские эмоции! — Эль! Девушка покачала головой и выбежала с мостика. Джим остался стоять в центре, наблюдая за тем, как двери закрылись за Ариэль. Он остался на капитанском мостике до начала смены, просидев в кресле практически неподвижно. «Неужели я не прав?» — думал он. Эти мысли не покидали его целый день, поэтому, когда он пришел в комнату отдыха за стандартной чашкой кофе, не сразу заметил Зиену, которая мирно уплетала ланч. — Давненько мы не играли в шахматы, капитан, — сказала она, привлекая внимание Джима. Он обернулся и кивнул, устало улыбнувшись. — Я знаю, что это не по уставу, — Зиена усмехнулась, — но видок у вас крайне отвратительный. Как будто вас пропустили через мясорубку и попытались опять слепить человека. — Можешь не утруждаться, я знаю, что мой вид презентабельным не назовешь. Зиена тихо рассмеялась, откусив кусочек моркови. — Знаете, возможно, это не мое дело, но ведь проблема не в нашей миссии и даже не в исследованиях, я права? — Ты права, что это не твое дело. — Джим поджал губы, отпивая кофе. {4} — В любом случае, ты знаешь, к кому обратиться. — Зиена поднялась из-за стола, беря в руки поднос. — Это все из-за Эль, — нехотя сказал он, шумно выдохнув. Зиена вскинула брови, посмотрев на капитана. — Эта странная особа с маниакальным взглядом? — Девушка усмехнулась. — Да, помню, я изучала ее кровь. Достаточно интересный экземпляр. — Все очень запутанно с ее состоянием, но если ничего не предпринять... — Почему она все еще на Энтерпрайз? Джим опешил, но Зиена ждала ответа. — Мы пытаемся изучить особенности ее расы и попытаться найти хоть какие-то следы ее кораблей. — Так изучай, Джим. Она знает последствия и, видимо, вполне согласна с ними. Джим ничего не ответил, делая глубокий вдох. — Однако проблема все равно не в этом. — На губах девушки играла загадочная улыбка. — Тебя бы не волновала Ариэль, будь она просто очередным объектом исследования. — Что ты имеешь в виду? — Джим нахмурился, слегка приоткрыв рот. — Мне кажется, вы забываетесь, офицер. Зиена пожала плечами, выдавив смешок. — Возможно, капитан. Вы даже можете записать все в мое личное дело, но это не будет означать, что я не права. {5} Джим снисходительно кивнул, делая глоток кофе. Зиена ушла, а он намеревался вернуться на капитанский мостик. Завтра Энтерпрайз должен был отправиться в систему Галлея для изучения планеты, которая раньше находилась под протекцией аргонианцев. Федерация давно добивалась доступа к планете Радон, но даже это не смогло усмирить раздражительность Джима. Как только Кирк поднялся на капитанский мостик, старшина предоставила отчет. Он терпеть не мог бумажную волокиту, обычно это можно было скинуть на командора, но Джим хотел отвлечься, лениво просматривая планшет. — Почему нет рапорта от доктора МакКоя? Ухура, свяжитесь с мед. отсеком. — Бортового хирурга нет на месте, сэр, — ответила Нийота. — Какого черта Боунс вечно отсутствует, когда он нужен? — рявкнул Джим. — Капитан, насколько мне известно, он направлялся в инженерный отсек вместе с сорсом. Кирк насмешливо выдохнул и посмотрел на Спока. — Интересно, что Леонард забыл в инженерном отсеке вместе с Эль... — Почему-то Джим уже тогда знал ответ на вопрос, но не сразу осознал его. Он стал серьезным и слегка прищурился, пытаясь собрать факты воедино.{6} — Вот черт. Кирк выбежал с мостика, лишь услышав, что командор что-то крикнул ему вслед. Джим пулей несся по коридорам корабля. С каждой секундой его все сильнее наполняла злость, которая странным образом граничила с отчаянием. Как только двери вакуумного лифта инженерного отсека открылись, Джим крикнул: — Прекрати это, Скотти! Монтгомери стоял неподвижно у пульта управления, а рядом с ним — МакКой. Ариэль находилась в капсуле, которая уже была опущена. — Не могу, сэр, она взяла на себя голосовое управление. Капсулу можно открыть только изнутри. Джим вмиг пересек разделяющее их расстояние и ударил ладонью по стеклу, за которым находилась девушка. — Остановись! — рявкнул Кирк. — Я приказываю! — Я не член вашего экипажа, капитан, — холодно ответила Ариэль. — И вы не можете мне приказывать. — Она убивает тебя, неужели ты этого не понимаешь?! — Голос Джима холодным куском льда прошелся по ее сердцу. Ариэль ничего не ответила и подняла глаза, нервно улыбнувшись. — Включить сигнал, — сказала девушка. Джим опять ударил ладонью по капсуле. В этот момент Ариэль оперлась о стеклянную стену и закричала, опустив голову. — Скотти, отключи питание. Монтгомери покачал головой, стоя на своем. — Боунс? — выпалил Джим, в его голосе было отчаяние. — Ты прекрасно знаешь, что может произойти. Врач молчал, непроницаемым взглядом смотря на капитана. Джим оскалился, подойдя к экипажу. — Это ослушание прямого приказа капитана. Клянусь, если она умрет, вам не поздоровится. Ариэль часто дышала, ее челюсть была плотно сжата, она пыталась сконцентрироваться, как и учил Спок, но боль была слишком сильной, а мысли путались. — Эль, прошу тебя, прекрати это. — Джим стоял у капсулы, положив ладони на холодное стекло. На его лице уже не было злости. Ариэль с трудом подняла голову, не отрывая лба от стекла. Ее глаза были пустыми, а из носа шла перламутровая кровь. Дыхание оставляло влажный след на поверхности капсулы. Ариэль морщилась, плотно сжав кулаки. Ей казалось, что голову разрывают тысячи голосов: они кричат, что-то говорят, плачут, смеются... все это происходит одновременно. Она пыталась сконцентрироваться на одном, хотя бы одном. — Эль, не надо... — прошептал Джим. Девушка смотрела на него, безмолвно шевеля губами. Она еле держалась на ногах, стараясь не отключиться; глаза покрыла пелена. Ариэль медленно подняла ладонь, не отрываясь от Джима. Она дышала глубоко и часто, поморщилась, прикусив нижнюю губу, но не издала ни звука. Закрыла глаза, стараясь замедлить дыхание. Боль, которая молотом отдавалась в ее голове, не утихла, но медленно отошла на второй план. Ариэль продолжала чувствовать ее, но теперь могла контролировать. МакКой увидел, что показатели стали приходить в норму, медленно становясь обычными для сорса. Ее сердечный ритм, который обычно намного меньше человеческой нормы, был как у марафонца. Пальцы Ариэль отделяло от Джима лишь стекло. Она смотрела на него, не отрываясь, как в первый раз, тогда, в медблоке. Ариэль сфокусировалась на синих, как водная гладь, глазах Джима. Капитан продолжал что-то говорить, надеясь, что Ариэль сможет услышать его. Она следила за движением губ, которые никак не выходили из ее головы. Ариэль не сразу услышала голос, сперва лишь догадывалась о значении фраз по движению губ, постепенно услышав шепот, который занял весь ее разум. Ариэль так сильно сконцентрировалась на голосе капитана, что не сразу поняла, каким образом перестала игнорировать сигнал, все еще направленный в ее капсулу. — Послушай меня, послушай... ты не обязана никому своей жизнью, мы не сорсы, а люди, понимаешь? То, что происходило на Эренте, осталось далеко позади, теперь у тебя есть шанс начать все с начала в новом мире, твоем и моем... нашем, Эль. — Нашем, — прошептала Ариэль, ведя пальцем по стеклу напротив ладони капитана. Джим встрепенулся, быстро кивнув головой. — Нашем. Он посмотрел на МакКоя, который кивнул, дав понять, что все идет правильно. — Мой мир — это космос, Джим, неважно, ваша галактика или моя. — Ариэль сделала вдох, наполняя легкие воздухом, стараясь дышать свободно. — Я не могу быть частью чьего-то мира. — Облокотилась о стекло и улыбнулась. — Однако у меня получилось приспособиться к вашему. — Она подняла голову: — Компьютер, отключить сигнал капсулы. Ариэль почувствовала, как боль, которая теперь была для нее лишь глухой пульсацией, — прекратилась. Она смогла побороть Энтерпрайз. Капсула разгерметизировалась, и Ариэль почувствовала прохладный ветерок инженерной палубы. Джим сразу подхватил ее на руки и положил голову девушки себе на грудь. — Господи, как ты меня напугала. — Он грубо развернул ее за подбородок к себе, заглядывая в глаза. — Еще раз ослушаешься меня — и поверь, Энтерпрайз будет твоим самым безобидным кошмаром по сравнению с тем, что устрою я, поняла? — голос капитана был низким и раскатистым, как гром. Ариэль кивнула, и Джим недовольно выдохнул, прижимая к себе девушку. МакКой откашлялся, привлекая внимание. Джим нехотя повернул голову, метнув на Скотти и Боунса гневный взгляд. — С вами мы поговорим позже, а сейчас быстро по постам, пока я не доложил, что вы устроили здесь саботаж. Скотти кивнул, но, прежде чем они ушли, толкнул Боунса в плечо, указав в сторону капитана. Леонард кивнул и закатил глаза, как всегда, недовольно поджав губы. — Я же сказала, что у меня получится. — Ариэль как ни в чем не бывало улыбнулась, разглядывая все ещё суровое лицо Джима. — Ты намеренно сделала то, чего я просил не делать. — Джим сделал паузу и добавил: — Если собираешься идти в Звездный флот, — ослушание приказов капитана — это недопустимо. Ариэль лукаво прищурилась, медленно кивая. — Ей кажется забавным, что у меня получилось переубедить тебя, — вдруг сказала девушка. Джим провел рукой по волосам Ариэль и вытер кровь с лица. — Ты все ещё слышишь Энтерпрайз? — почему-то с опаской спросил он. — Ровно так же, как и тебя. Этого нельзя никак изменить. Сорсы и уникальны тем, что мы имеем неизменную связь с домом: это залог гармонии... Людям стоит поучиться этому. — А тебе стоит уяснить слово «приказ», Эль. — Джим поднялся, помогая встать Ариэль. Посмотрел на коммуникатор. — Мне нужно на мостик. Дойдешь сама до каюты? Девушка кивнула, и Джим внимательно посмотрел на нее, пытаясь найти в поведении малейший признак слабости. Они вышли в коридор, и Кирк обернулся, понимая, что все еще держит Ариэль за руку. — Тебе надо отдохнуть, — немного отойдя, сказал он, скрещивая руки на груди. Мимо проходят охранники, и девушка быстро понимает причину такого резкого отстранения капитана. Она улыбается, смущенно опустив глаза. — Постарайся больше никуда не влипнуть, Эль, — небрежно бросает Джим, уходя прочь. — Капитан, — окликает его Ариэль, прежде чем он зашел в турболифт. — Сегодня на мостике, как обычно? Джим кивает, и девушка видит, как уголок его губ пополз вверх в незаметной улыбке. В этот момент Эль слышит назойливый шепот Энтерпрайз: «Должно ли меня волновать, что в тебе все больше человеческого?».