ID работы: 5526896

Не подумал

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1005
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1005 Нравится 19 Отзывы 184 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Сэм и Дин ужасно торопились. Они отчаянно пытались собрать все, что может понадобиться для охоты (на которую они, собственно, и собирались). Кас же, старающийся им помочь, честно говоря, лишь мешался, потому что только привыкал быть человеком. Гарт позвонил братьям примерно час назад и рассказал о «довольно отвратительном деле» (по его словам), которое находилось примерно в трех часах езды от бункера.       То, что должно было утихомириться после соли и сожжения, уже имело на своем счету двух мертвых охотников, третий же был госпитализирован и сейчас находился в коме. Призраком была жертва, чей труп, закопанный в подвале, так и не был обнаружен полицией после взятия убийцы. Виновный умер в тюрьме спустя пару месяцев от тяжелой пневмонии, но женщине, пострадавшей от его рук, было недостаточно. Злость и яростное желание мести были настолько сильны, что фактически подарили ей призрачные суперсилы — судя по тому, что она держала в страхе всю округу. И это еще не все. Она кроваво расправлялась с любым, кто заходил в дом, не говоря уж о тех, кто добирался до подвала, чтобы сжечь останки. Она уже заполучила девять жертв (считая охотников), двое из них были всего лишь маленькие дети. «Ну нет, хер тебе» — такие мысли всплывали у Дина при упоминании убийств детей, так что сейчас братья пытались поторопиться, чтобы успеть до того, как список жертв увеличится.       Так как это было довольно трудное и опасное дело, Дину пришлось запретить Касу отправиться с ними. Без ангельских сил он, конечно, не был слабаком, но мог быть ранен, как и любой человек. А Дин не хотел, чтобы Кас стал десятой жертвой призрака. Естественно, Кас протестовал, поясняя, что все еще полезен и без моджо, но Дин отказался даже обсуждать это. Так что Кастиэль все же смирился и помогал упаковать нужные вещи. Дин же буквально бомбардировал новыми и новыми наставлениями, которых, вероятно, было больше, чем у молодых родителей к няне в их первый раз времяпровождения без ребенка.       — И лучше не шляйся по бункеру в поисках других комнат. Мы все еще без понятия, как работает большинство технологий здесь, — говорил Дин, пока Кас следовал за ним.       — Я знаю, Дин, — отвечал Кас, голосом показывая, что он уже на стадии закипания от примитивности данной лекции. Дин проигнорировал и продолжил:       — И не впускай никого, кроме нас. Черт, да ты обязан позвонить нам, если кто-то будет шастать вокруг, потому что никто не должен знать, где это место вообще находится, — наставлял Дин, заталкивая последние вещи в сумку.       — Ты уже говорил об этом, Дин, — ответил Кас, ощущая, что еще немного, и его голос научится закатывать глаза.       — Я просто хочу, чтобы ты был в порядке, — оправдался Дин, направляясь в холл, где уже ждал Сэм.       — Я понимаю, Дин, но я могу позаботиться о себе, — вздохнул Кас.       — Но ты никогда раньше не был человеком! — воскликнул Дин, наконец, смотря в глаза ангелу.       — Дин, мы должны были выйти десять минут назад, — поторопил брата Сэм, — Кас — большой мальчик, он легко сможет позаботиться о себе.       — Сэм прав. Я точно смогу присмотреть и за своим благополучием, и за сохранностью магически оснащенного бункера, — подтвердил Кас, пристально глядя в глаза Дину.       — Я просто волнуюсь, понимаешь? — ответил тот.       — Все будет в порядке, — заверил его Кас и улыбнулся. Дин улыбнулся в ответ.       — Если ты не выйдешь за дверь в следующие десять секунд, поведу я. И музыку будем слушать мою! — пригрозил Сэм.       — Ты не посмеешь, Сэмми! — воскликнул Дин.       — Не сомневайся, — Сэм повысил голос в ответ, срываясь с места.       — Дерьмо. Надо валить, Кас, — заторопился Дин, наклоняясь, чтобы по рассеяности оставить на губах Каса быстрый поцелуй. — Береги себя. Увидимся через день или два, — выкрикнул через плечо, уже обгоняя Сэма.       Он совершенно точно упустил пораженное выражение лица бывшего ангела, как и ликующее — Сэма. Он успел первым добраться до Детки, в мгновение ока завел машину, и они выехали на дорогу.       Поездка продолжалась уже минут пятнадцать, когда жизнь шлепнула Дина по лицу осознанием.       — Я… Я только что поцеловал Каса, — протянул он.       — Ага, — ответил Сэм с глупой улыбочкой.       — Оу… — В Импале на целую минуту воцарилась тишина. — Блять.       — Итак, Дин… — начал Сэм, явно более радостный, чем должен быть.       — Мы не собираемся это обсуждать, — огрызнулся Дин.       — Но…       — Не. Собираемся. Обсуждать, — прервал его Дин.       — Скорее всего, мы вернемся уже завтра, — заметил Сэм, конечно же, не уделяя ни капли внимания бормотанию своего старшего братца.       — Знаешь, ты бы мог и пешком дойти, — процедил Дин сквозь зубы.       — Как знаешь, — ответил Сэм, хотя по голосу было видно — он не разочарован. Остаток поездки прошел в тишине, если не считать льющуюся из стерео музыку. И Дин прекрасно обошелся бы без «понимающей ухмылочки» Сэма, кстати.

***

      Закончилось все тем, что они четыре дня избавлялись от призрака, будучи уже знатно побитыми под конец. Это только придало Дину уверенности в его решении оставить Каса в бункере, и Сэм на этот раз действительно был согласен.       Дин отказался звонить Касу, чтобы поговорить о том, что произошло, а смс, которыми они обменялись, были довольно неловкими и обычно строго по делу. Чаще всего Дин просто оповещал Каса о том, что происходит, а тот подкидывал идей.       Ничего, кроме работы. И даже если Дин ценил то, что они не говорили о том, что случилось, им бы все равно пришлось поговорить, когда Винчестеры вернутся. Потому что вряд ли Сэм упустит возможность полыбиться в уголке.       Когда он наконец-то отправил сообщение о том, что они возвращаются, Кас ответил простым «окей». Дин вздрогнул, не слишком уверенный почему. Он не только отказался позвонить Касу для разговора об Инциденте, но ещё и отказался думать об этом. Все закончилось тем, что его задавило четырьмя днями нервозности. Он надеялся, что Кас не злится. Дин же торопился, сознание было занято другими делами, поэтому он не понимал, что творит. Кас понимает это, не так ли?..       — Я позабочусь о вещах, а ты иди поговори с Касом, — предложил Сэм, когда Дин припарковался. Сэм никогда не предлагал такой помощи. Так с чего вдруг?.. Нервозность, которая и так съедала Дина, только что увеличилась раза в три, потому что теперь он волновался, что Сэм все это время поддерживал связь с Касом, и, может быть, сейчас должно случиться что-то плохое. Черт…       Будучи еще больше испуганным, чем в течение всей охоты, Дин зашел внутрь. Похоже, пора с этим покончить. Он очень надеялся, что не испортит все окончательно, и Кас не уйдет. Дин не думал, что сможет перенести такое.       — Хей, Кас, мы вернулись! — воскликнул он, пытаясь изо всех сил не звучать перепуганным.       На кухне послышался какой-то шум, потом в дверях появился Кас.       — Привет, Дин, — сказал он. В голосе сквозила тревога. Вот дерьмо, он действительно собрался уйти, да?       Дин максимально растянул схождение по ступенькам, но один пролет не мог занять много времени. Раньше, чем ему хотелось бы, Дин остановился перед Касом.       — Так, ага, м-м-м… насчет этого, э-э… события перед охотой? — неловкость, витающая в воздухе, буквально физически избивала его.       — Да? — Кас застыл с нейтральным выражением лица, и Дин никак не мог угадать, о чем тот думал. Не зная эмоций Кастиэля, Дин фактически стрелял наугад.       — Мне, э-э… правда жаль? — Винчестер начал бубнить себе под нос, увидев на мгновение показавшуюся на лице Каса боль. Он не мог остановиться. — Я… Я не подумал, мысли были заняты охотой, и у меня сработал инстинкт или что-то похожее. Я даже не знал, что делаю. Клянусь, мне жаль, и я никогда не сделаю это снова, обещаю, просто не уезжай, пожалуйста. Ты мне нужен, дружище, и… — он, наконец, смог взять себя в руки и не сесть в лужу еще глубже.       И теперь Кас выглядел еще более обиженным. Глупый, боже, какой Дин глупый! Он снова раскрыл рот, продолжая бубнить:       — Только, пожалуйста, не покидай нас, Кас? — умолял он. — Я полный идиот, чертов придурок, который разгуливает вокруг, целуя людей, даже не думая ни о чем. Просто, ты был там, и ты так смотрел на меня, и в моем мозгу, возможно, произошло короткое замыкание или что-то такое. Знаю, дерьмовая отговорка, но я обещаю, что все исправлю, просто не уходи. — Дин Винчестер, мужественный и отважный мужчина, в этот момент по-настоящему сдерживал слезы. Мысль о том, чтобы снова потерять Каса, была ужасна…       — Ты сожалеешь об этом? — спросил Кас, снова пряча эмоции.       — Конечно, я сожалею, что задел твои чувства, Кас, — выпалил Дин.       — Но сожалеешь ли ты о поцелуе?       Дин точно не ожидал такого вопроса.       — Я… э-э…       Он остановился, пытаясь понять, каков правильный ответ. До этого он старался не поднимать взгляд на лицо Каса, но теперь посмотрел прямо ему в глаза. Кроме глаз бывшего ангела, ничего не выражало никаких эмоций. Но глаза, глаза были удивительно выразительны, даже если это мог увидеть лишь Дин. Внутри невозможных темно-синих глубин Дин видел надежду и страх, и что-то еще, что он никогда не замечал раньше. Что-то, сильнее, чем привязанность. Что-то, похожее на… Неужели Кас…       Дин отвел глаза и уставился на свои ноги.       — Нет? — прозвучало неуверенно, на случай, если это все-таки был неправильный ответ. Но как только он сказал это вслух, Дин осознал — это было правдой. Чувства подкрадывались годами и, как бы Дин не отрицал их, только усиливались. Он точно знал, что это, и поэтому не мог признаться.       Если бы Джон Винчестер знал, что один из его сыновей не был натуральнее листочков на деревьях, то взорвался бы. А потом заставил бы их быть такими мужественными, что было бы даже смешно. Так что о признании чувств, романтических чувств Дина к другому парню, никогда и речи не шло. Но что насчет Дина, поцеловавшего парня, чтобы успокоить того? Потому что Кас выглядел как взволнованная женушка, провожающая своего мужа на опасную работу. Это бы убило Джона Винчестера, взорвало его мозг или подарило бы инфаркт.       Но Джон был мертв, и его предрассудки умерли с ним. А сейчас было подходящее время для того, чтобы окончательно разрушить их.       — Я не сожалею, что поцеловал тебя, Кас, — прошептал Дин.       Бесконечная тишина. Дин снова поднял взгляд на Каса. Бывший ангел улыбался, а в глазах скопились слезы.       — Ты… хотел бы повторить это? — робко спросил Кас.       — Боже, да, — выдохнул Дин перед тем, как притянуть Каса к себе за футболку и поцеловать так, как хотел поцеловать годами. Последовал приглушенный звук удивления от Каса, но потом он нетерпеливо ответил. Кто же знал, что ангел умеет так целоваться? Мир перестал существовать вне губ и языка Каса, и его рук на спине Дина, и растрепанных волос, в которые Дин запустил руки.       И еще одного мешающего лося.       — Это заняло так много времени, — сказал Сэм, закрывая за собой дверь. Дин даже не пошевелился и не прервал поцелуй для того, чтобы оскорбить его. Вместо этого поднял средний палец. Но Сэм лишь усмехнулся. — Просто удостоверьтесь, что вы отправились к себе в комнату перед тем, как совершите что-то, для чего мне нужны будут чистка мозга и «разувидин».       Дин никогда не гордился Касом так сильно, как в тот момент, когда он тоже поднял руку со средним пальцем, все еще не разрывая поцелуй.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.