Глава 24. Душа
14 марта 2013 г., 17:18
главу на ошибки не проверяла, жду работу беты))
всех очень люблю, критикуйте и кидайтесь чем нибудь тяжелым)
также заходим в группу http://vk.com/club47381304 и ставим лайки))
POV Ася
Ох, ты ж, ничего себе, конура!
Если сказать, что я в шоке от нового дома, то лучше я промолчу!
Это двухэтажный дворец, который мне «со скидкой» подогнал папа Виолетты. Да я боюсь, что моя сумма денег, которую я отвалила за этот замок и есть «скидка».
- Неужели я буду жить здесь? – ни к кому не обращаясь, сказал я в пустоту.
Поставив чемоданы, я пошла осматривать дом. На первом этаже располагалась большая гостиная оформленная в кремовых тонах, прихожая, огромная кухня и вдали от входа в дом находиться небольшая комната, наверное кладовая. Второй этаж состоял из двух одинаковых по размеру комнат оформленных в синий и фисташковый цвета, одна маленькая комната (для гостей) и одна большая комната. Большая комната была обклеена дизайнерскими обоями бело-желтого цвета, вдали стояла кровать, а над ней шикарный темно-желтый балдахин. В углу разместился синтезатор, подарок Андреаса за переезд и дверь которая вела в гардеробную. На всех этажах были туалетные комнаты, однако на первом была душевая, а на втором джакузи.
Разложив вещи в гардеробной и понежившись в душе, я твердо решила: надо громко отметить новоселье!
POV Леон.
«Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al revès
No me importa Esta vez
Voy Por Ti , Voy..»
- Стоп! – я выключил минус и строго посмотрел на сестру – Лили, ну какая тебе студия!? Ты фальшивишь и это очень четко слышно!
Она сложила руки на груди и подошла в плотную ко мне. Её глаза горели, как у кошки.
- Я стараюсь! – она вскипела – но у меня не выходит! Я пела в Бродвее, но пела на английском! У меня там все получалось, потому что там в меня верили! Поверь и ты в меня!
Я покачал головой. Это очень неудачная идея. Пение либо дано, либо ты уделяешь всю жизнь, чтобы научиться не просто правильно петь, но еще и от души. У сестры много талантов, но явно не пение…
- Лил, я верю в тебя! Но ты явно там, где надо петь высоко, снижаешься, при том, что петь высоко ты можешь! Давай мы будем с тобой тренироваться, и как раз летом поступишь туда честным образом!
Сестра беспомощно села в кресло и закрыла лицо руками. Плечи её подрагивали, она плакала. Я присел рядом, немного удивившись. Она плакала в детстве довольно часто, но её слезы были наигранными, что бы меня перед родителями поставить в неловкое положение. А тут впервые я вижу у сестры искренность…
- Что ж, я попробовала…
Я прекрасно понимал её отчаянье. Сам никогда не люблю сдаваться, даже когда битва проиграна…как там сейчас Виолетта?
- Давно у тебя мысли в слух? – она подняла на меня заплаканные глаза.
- Вырвалось – фыркнул я, не заметив, что последнюю фразу сказал вслух.
- Кто она такая? – она улыбнулась и подвинулась ко мне ближе – это та блондинка, что с тобой на фотографии?
- Нет, та Людмила, моя бывшая – я улыбнулся, вспомнив, что мне недавно написала Каммила: теперь Лу встречается с Брако – в данный момент она мой очень хороший друг.
- Понятно – она легла, положив голову на мое плечо – но я жду, когда ты мне расскажешь о Виолетте.
Я на минуту замолчал, собираясь с мыслями. Теперь, когда я узнал, что она девушка Томаса, то потерял всякую надежду. Она его любит, это было понятно уже давно – я только мешал.
- Она необыкновенная – тихо начал я – самая необычная и нелогичная из всех девушек кого я знал и с кем встречался, а таких было много. Милая, добрая, нежная…словно ангел.
- Ты её любишь – уверенно заявила Лили.
Я снова замолчал. Признаться себе к её чувствам еще не сложно, а вот сказать вслух…
- Да, люблю – все-таки сказал я – но она любит другого и я постараюсь с этим смириться.
- Не верю, что тот парень лучше, чем ты – она немного нахмурилась, словно не понимая, что кто-то может быть лучше меня.
Я лишь пожал плечами. Девчонок вообще сложно понять…
Крепко обняв Лили за плечи, я отчетливо ощутил, насколько я скучал по сестре. Хоть раньше мы и не были сильно близки, но все равно иногда мы вели задушевные беседы. Правда на следующий день договаривались, что все это была ерунда и дальше комнаты это уйти не должно. И сейчас я не представляю, как бы дальше жил без нее.
Без неё также плохо, как и без Виолетты…
- Знаешь – я посмотрел ей в глаза, триста раз понял, что я идиот, но все-таки сказал – ты будешь у меня певицей к завтрашнему дню!
Лили рассмеялась и кинулась мне на шею. Приятно иногда делать добрые дела…
В комнату постучались, и зашла мама. Всегда смотрю на неё и восхищаюсь: уложенная прическа, в меру макияжа и прямая осанка. Гордая аристократка на людях, милая и домашняя с семьей и друзьями. Лили унаследовала её глаза.
- Ну как успехи?– она присела на ближайшее кресло.
- Тренируемся – ответили мы хором и улыбнулись. Давно мы так слаженно не отвечали.
Мама улыбнулась, посмотрев на нас, и немного задумалась.
- Однажды – она решила поделиться воспоминаниями – это было давно, вас ещё и в помине не было, я познакомилась с очень хорошей девушкой. Она была прекрасная актриса и певица, я так восхищалась её пением, что она сумела проявить и во мне любовь к музыке. У нее как раз закончился концерт, а я выходя из концертного зала напевала себе под нос её песню.
Она рассмеялась воспоминаниям, видно что-то хорошее было в то время…
- Я, наверно, так «запелась», что даже не увидела её рядом с собой. Мы познакомились, и она начала расспрашивать, где я так научилась петь, а ведь я даже в музыкальной школе не училась. И мы задружились, я часто с ней гуляла, посещала её концерты...но время шло и мы отдалялись. У нее гастроли, затем она вышла замуж, потом родилась дочь, когда вы годовалые ходили, а потом она умерла в авиакатастрофе…Но она была сильной женщиной и она со всем справилась! Я уверена, Лили, и ты справишься!
- Я надеюсь – сестра подняла на маму взгляд и крепко её обняла.
- Такое ощущение, что эту историю я уже слышал – задумался над ее рассказом я - как звали ту женщину?
- Мария – улыбнулась мама, сжимая в объятиях Лили – Мария Сарамего, впоследствии стала Кастильо.
- Мама Виолетты – улыбнулся я.
- Да, твой папа сейчас очень плотно сотрудничает с Германом Кастильо, её отцом – кивнула мама.
Я тихонько рассмеялся, вспомнив, что именно я снова свел наших с Вилу отцов, после того ужина в доме Кастильо.
- Мам, а у тебя остались какие-нибудь вещи от мамы Виолетты? – спросил я, вспомнив как Виолетте очень интересно узнать больше о своей маме.
- Да, у меня много с ней фотографий и даже есть записи её выступлений - снова кивнула мама – все лежит у меня в гардеробной, а зачем тебе?
- Виолетта хочет больше узнать о своей маме – пояснил я ей.
- Тогда пусть лучше придет сюда и поговорит с мамой, верно? – её глаза загорелись, не предвещая ничего хорошего.
- Это было бы отлично! – мама хлопнула в ладоши – и Германа можно было бы позвать! Что-то вроде делового обеда…
Я послал Лили взгляд, уже предвещающий долгую и мучительную смерть.
- Сначала есть проблема серьезнее – ухмыльнулся я – тебя в студии могут не принять…
Лили вмиг стала серьезно и грозно на меня посмотрела.
- Без споров, дорогие – улыбнулась мама – давайте споем втроем, я хоть послушаю вас…
Чем я еще восхищаюсь в матери, так это её голосом. Человек, у которого никогда ничего не было связано с музыкой (мама была экономистом и вела бизнес с папой) был отличный голос. Слыша музыку, она с легкостью попадала в ноты. Мы раньше с ней часто пели дуэтом, а отец только восхищался нашим талантом.
Заиграла музыка…
«Es por lo menos que parezco invisible
Y solo yo entiendo lo que me hicistes
Mirame bien, dime quien es el mejor
Cerca de ti, irresistible
Una actuaciòn, poco creible
Mirame bien, dime quien es el mejor
Source: LYBIO.net
Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al revès
No me importa Esta vez
Voy Por Ti , Voy..
Hablemos de una vez
Siempro cerca tuyo estare
Aunque no me veas mirame,
No me importa esta vez
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Se que hay momentos
Que parecen posibles
Una mirada , Un gesto irrestitible
Mirame bien, dime quien es el mejor
No te das cuenta,
No son compatibles
Quita la venda
Que a tus ojos impide
Mirame bien, dime quien es el mejor
Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al revès
No me importa Esta vez
Voy Por Ti , Voy..
Hablemos de una vez
Siempro cerca tuyo estare
Aunque no me veas mirame,
No me importa esta vez
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti»
Закончили мы одновременно и посмотрев друг на друга дружно рассмеялись. Лили немного отставала от мамы, но все равно она сделала большой шаг вперед и это невозможно не заметить.
- Молодцы дети - мама с гордость посмотрела на нас с Лили – это большой успех, Лили!
- Спасибо Вам – сестра посмотрела на нас и счастливо улыбнулась – без вас я никто…
- Кстати, дорогая – спохватилась вдруг мама – а ты Леону уже показывала свою песню?
- Песню? – удивился я
- Да – уверено заявила мама, Лили стушевалась – твоя сестра написала замечательную песню на родном языке, почему ты не показала?
- Да, ну – сестра махнула рукой – не такая и хорошая она…
- Я обиделся – заявил я Лили – показывай, а то дальше пойдешь у садовника купаться!
Она фыркнула, но все равно принесла слова и ноты. Я, проиграв в голове музыку, очень удивился, как все слаженно у нее получилось.
Включив синтезатор, я немного наиграл мелодию, мама от восторга подпрыгнула:
- Спой, Лили!
- Я в тебя верю, сестра! – положив руки на клавиатуру, я внимательно посмотрел на неё.
Заиграла, мелодия…она запела.
«Di que sientes cuando pienso en ti,
una y otra vez.
Cada instante que no estás junto a mí.
Mi mundo está al revés.
Camino en un desierto cuando tú te vas.
No sé si es un espejismo, te siento tan real.
Baby,
quiero volver a ver para calmar mi sed.
Un día sin ti es como un año sin ver
Mi corazón está sufriendo la soledad, estoy en desorden.
Camino en hojas secas si no estás aquí.
Y mi vida, regresa que yo un diluvio lloraré por ti...
Baby, quiero volver a ver para calmar mi sed.
Un día sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez, no
sobreviviré. Un día sin ti es como un año sin ver llover.
Regresa aquí, abrázazame
soy un desierto sin tu querer.
Vuelve pronto a mí, no seas así porque un día sin ti es como un año sin ver llover.
Quiero volver a ver para calmar mi sed.
Un día sin ti es como un año sin ver llover.
Si escapas otra vez, no sobreviviré.
Un día sin ti es como un año sin ver llover .
ame, soy un desierto sin tu querer. Vuelve pronto a mí, no seas así porque un día sin ti es como un año sin ver llover. Quiero volver a ver para calmar mi sed. Un día sin ti es como un año sin ver llover. Si escapas otra vez, no sobreviviré. Un día sin ti es como un año sin ver llover .
llover. Si escapas otra vez, no sobreviviré. Un día sin ti es como un año sin ver llover.»
Последняя песня: Селена Гомез - A Year Without Rain (испанский)