Is it wrong to want To long and ache and haunt you? I'll be brave for our sake Though I'll count the hours and I will lie awake I am close, I'm in your heart And distance cannot finish what we start Together or apart
Улыбается. Слабо бьет ногой в такт. Уже совсем стемнело, освещают нас только тысячи городских огней. Вдруг мне в голову пришла довольно странная идея. - Зак? - А? - А ты умеешь… танцевать? - Не-а, - мой вопрос его немного повеселил, - а ты? - Нет… - я подняла на него глаза, - давай попробуем? - Чего?! Зачем это? - Ну, это весело. - А? Зачем пытаться делать то, чего мы оба не умеем? Будем топтаться на месте, как два идиота! - Многие люди танцуют даже не умея и им от этого весело, - я улыбнулась ему, зная, что это точно не оставит его равнодушным. Рычит. - Черт с тобой! Убрав наушники, я поднялась, отходя от края крыши. Подойдя ко мне, Зак как-то смущенно и растеряно оглядывается по сторонам. Включив песню так, чтоб нам обоим было ее слышно, я подошла ближе, протянув к нему руки. - И как это делается вообще? – он довольно робко взял меня за руки. - Ты ведь слышишь музыку, попробуй для начала двигать в такт ногами. Повторяй за мной.I'm tired of saying That I won't get lost ever again Who knows, maybe I will And everywhere I go There I'll be With a rust old rake in a pile of leaves Oh my, truly daunting
Я не умею этого делать. Но, музыка сама тянет попробовать. Я просто прыгаю на месте, перебирая ногами. Иногда я видела какие-то танцы, но не особенно придавала этому значение. Не думала, что такие воспоминания пригодятся. Зак понемногу старается повторить за мной, смеясь, когда мы то и дело наступаем друг другу на ноги.But my blue eyes cannot see That their real hue's probably green I should keep records of these things And I'll know what yesterdays bring
Это действительно весело. Мы путаемся в ногах друг у друга. Иногда почти падаем, но ему это начало нравиться. Выждав спокойный отрывок, он понемногу начал уверенно набирать темп, уже заставляя меня идти за ним. Все быстрее и быстрее мчась за музыкой. Зак пустился в куда более уверенный танец. Такие странные чувства. Легко. Приятно. Подстраиваться под движения друг друга все проще. Каждый из нас оставляет в этом странном танце часть себя. Так же, как мы творим свои мертвые картины на улицах города. Он уже не боится, как и я, кружа меня на месте. Смотря мне в глаза. И так искренне улыбаясь, видя мою улыбку в ответ.But one time, there was this one time When I swore God, she spoke to me And she told me, oh yes she told me Of all the wonder that she could bring And I said, "Won't you, won't you fill me up with it, Why don't you fill me up with it, Won't you fill me Won't you, won't you fill me up with it, Why don't you fill me up with it, Why don't you fill me…
Раскручивает меня, ловя за руку. Прижимая к себе. И снова весело двигаться в такт, в припрыжку, держа друг друга за руки, кружа по крыше в ритм играющей на телефоне песне. Такой простой, но родной, теплый, наполненный понятными только нам обои чувствами танец. Наш танец. Танец живой смерти. И он опять наступает мне на ногу. И, смеясь, подхватывает меня, начиная кружить в воздухе. И, глядя на высоту, где мы сейчас, кажется, будто мы действительно летим. Его лицо так близко, вот-вот столкнемся лбами. Не отрываясь, смотрит мне в глаза, взглядом, полным неподдельной радости. За его спиной мерцают огни, и только они могут увидеть наш танец. И не заметив, как быстро кружа он подлетел к краю, зацепившись ногой за бордюр, он проносит меня в воздухе высоко над землей, почти улетая с крыши следом за мной. Мы ловим секундный испуг в глазах друг друга, но его сил хватает, чтобы утянуть меня назад. И, теряя равновесие, в объятиях падаем на крышу, содрогая тишину звонким смехом. Мимолетный риск, немного страха, но в результате только радость. Чистая и теплая. - Знаешь, ты мне все ноги отдавил, - я оказалась сверху, нависнув над ним. Обоим сложно отдышаться. Безумно трудно, но приятно, не пряча улыбки. - А сама?! Смеясь, он прислушался к окружающему нас миру, о котором мы забыли. Вой полицейских сирен. Скоро в газетах появится новость о нашей новой картине, нашем незаметном танце. - Идем! – подхватив меня за талию, он поднялся, не торопясь опускать, подбирая косу и возвращая мне сумку, - в этом городе еще куча крыш, на которых можно танцевать!… I will keep records of these things And I'll know what yesterdays bring
Мы оставим это место, убегая от полиции по крышам. Это наш не последний танец. Но мы будем хранить воспоминания об этой ночи, вместе с сияющими ночными огнями. Чтобы однажды снова украсить им новую крышу, пусть и всего на несколько минут.