Promises To Keep

— Опусти синий рычаг. — Что? — Синий рычаг, Билл, — раздраженно повторил Доктор, а потом чуть мягче добавил: — Пожалуйста. Кивнув, девушка нашла взглядом небольшой синий рычажок, затерявшийся между огромными разноцветными кнопками и огоньками, и дернула его вниз. Ее руки все еще мелко подрагивали, и если бы только Доктор мог видеть… Проблема в том, что он не может. Он не мог видеть, как ТАРДИС засверкала лампочками, и как Билл с тяжелым вздохом опустилась на пол и прижала колени к груди. Доктор сидел на ступеньках, его глаза были скрыты за темными стеклами очков, которые он повсюду носил с собой и надевал без надобности. Впрочем, сегодня случай был действительно подходящий. Как он мог? Неужели этот мужчина действительно был настолько сумасшедшим, чтобы подвергнуть опасности не только их жизни, но и свою собственную? Лишившись зрения, он, тем самым, доказал свою безграничную преданность ей и всем тем людям, которых он спас. Но разве это не означало то, что теперь и она должна была дать ему что-то взамен? Возможно, пожертвовать чем-то равноценным ради него? Но что дорогого ее сердцу у нее было, кроме смутных воспоминаний о матери и разбитого сердца? В ее голове вертелось слишком много вопросов. Каждый раз, совершая своеобразный круг, она приходила к началу и задавала себе один-единственный вопрос: готова ли она пожертвовать своей жизнью ради кого-то? Не успев подумать над ответом, Билл подалась вперед. ТАРДИС, издав характерный звук, остановилась. Девушка оглянулась. На ступеньках Доктора не было, как и у панели управления. Шмыгнув носом, Билл схватилась рукой за металлический поручень и встала. Мужчина стоял лицом к двери, его рука лежала на дверной ручке. — Идешь? — тихо спросил он. Билл кивнула, а потом, вспомнив, что он не смог бы увидеть этого в любом случае, охрипшим голосом ответила «Да». Дверь скрипнула, выпуская путешественников в темноту. Лунный свет из окна напротив освещал не слишком много пространства, но Билл все же смогла отличить чужую квартиру от своей. Она точно была не у себя дома – здесь стены были чуть шире, кухня находилась прямо по коридору. Это определенно была квартира, а не какая-нибудь космическая станция, а из окна кухни можно было увидеть луну. Скорее всего, они были на Земле. Билл не могла сказать точно, ведь с Доктором нельзя быть в чем-то уверенным. — Нужна помощь? — спросила девушка, вспомнив, что Доктор некоторое время не сможет передвигаться без ее помощи. — Я сам, — ответил мужчина. — Здесь я ориентируюсь очень хорошо. Он действительно идеально ориентировался без посторонней помощи в незнакомой квартире. Безумная мысль посетила ее голову, что, возможно, это его квартира, хотя он неоднократно утверждал, что живет в ТАРДИС. Здесь ему не нужно было даже держаться за стены – он без труда нашел путь на кухню и не промахнулся со стулом. Устало опустившись на сидение, Доктор тяжело вздохнул и снял очки. Он потер пальцами переносицу, но так и не открыл глаза. Впрочем, это было необязательно. Билл неуверенно ступала по чужой кухне, и как только вопрос, наконец, сформировался в ее голове и она была готова его задать, помещение осветилось ярким светом и буквально ослепило ее на несколько секунд. Она была даже рада, что Доктор этого не видел. В кухню быстрым шагом вошла девушка и немедленно присела на корточки перед Доктором. Сначала она даже не обратила никакого внимания на Билл, словно та была предметом мебели. Девушка была одета в халат, ее волосы слегка растрёпаны сзади. Ее симпатичное, как успела заметить Билл, лицо, выражало тревогу и беспокойство. — Что с ним? — спросила она, положив свои маленькие руки на его лицо. — Я в порядке, — пробурчал в ответ мужчина. — Ты уже пять месяцев приходишь сюда пешком, — обратилась она к Доктору, а затем снова повернулась к ней. — Билл, он не признается мне, даже если у него откажет одно из сердец. Пожалуйста, давай не будем затягивать. Скажи мне, что с ним. В ее больших карих глазах плескался страх. Билл заметила, что девушка старалась не подавать виду, как сильно она напугана. — Не надо говорить так, словно меня тут нет, — вмешался Доктор. — Молчи, — снова обратилась к нему девушка. — Билл? — Он… — начала Билл, но так и не смогла закончить предложение и перевела взгляд на мужчину. Она ожидала хоть чего-то, хоть какого-нибудь знака, кивка головой, или движения губ. Хоть что-нибудь. Вместо этого, он просто спрятал лицо в ладонях. Билл вздохнула. — Он не видит. — Что? В каком смысле? — нахмурилась незнакомка. — Он не видит, — повторила она. — Он потерял зрение. Девушка ничего не ответила. Она не отводила взгляда от Билл, а Билл пыталась смотреть куда угодно, только не на нее. Возможно, ей могло показаться, лишь на секунду, что в глазах незнакомки она увидела осуждение, как будто знала, что причиной этому была она сама. Впрочем долго это не продолжалось – девушка снова повернулась к Доктору, и осторожно провела большим пальцем по его скуле. Похоже, это прикосновение возымело на него успокаивающий эффект, судя по тому, как вмиг опустились его плечи. — Клара, — почти прошептал он. — Со мной все в порядке. Это ненадолго. Клара. Ее зовут Клара. Осталось только узнать, где они находились. Билл сделала себе заметку, что эта Клара была достаточно близка с Доктором, чтобы он позволял ей прикасаться к нему и разговаривать с ним в учительском тоне. Она не могла судить по первому впечатлению – девушка вполне могла быть его родственницей, хотя он никогда не распространялся по этому поводу. Или она его подруга, такая же, как и он – с двумя сердцами, машиной времени и тягой к смертельным приключениям. И если это так, то Клара жила вполне себе спокойной земной жизнью, пила чай и любила ромашки, которые стояли на подоконнике в цветной вазе. Ничего инопланетного или подозрительного Билл так же не заметила. — Как это произошло? — внезапно спросила Клара, вырывая Билл из потока ее мыслей. Девушка даже не была уверена, предназначался ли этот вопрос ей, потому что Клара так и не повернулась, а ее голос прозвучал отрешенно. Доктор молчал. — Мы были на космической станции, — прокашлявшись, неуверенно начала Билл. Ее посетило странное чувство, словно она отчитывалась перед преподавателем за разбитое окно. — Там были костюмы, которые поставляли кислород. Без них нельзя было дышать, и они двигались сами по себе. Мы...— она остановилась и еще раз взглянула на Доктора, но тот не подал никакого сигнала. — Нам нужно было перейти в другой отсек, и мы надели шлемы. Мой костюм перестал слушаться. Люк открылся. Я не помню, что произошло дальше, — Билл стыдливо отвела взгляд. — Но когда я очнулась, то увидела Доктора без своего шлема. Он отдал его мне. Закончив, она не смогла поднять свой взгляд, опасаясь увидеть в глазах Клары еще больше осуждения. В конце концов, он пострадал потому, что пытался спасти ее жизнь, а ее жизнь, как успела заметить Билл за все время путешествия с Доктором, была менее ценной, нежели его. Она бы не смогла быть такой же смелой, как и он, и спасти всех этих людей. Доктор был важен для Вселенной. Впрочем никакого осуждения во взгляде Клары не было. Она смотрела на нее своими большими, грустными карими глазами, а ее губы растянулись в легкой улыбке. — Да, это то, что он делает, — пожала Клара плечами. — Спасает всех ценой своей собственной жизни. Билл позволила себе улыбнуться в ответ. Вздохнув, Клара повернулась к Доктору. Он не открывал глаза, хотя, как успела заметить девушка, в этом не было необходимости. Ему не нужно было видеть, чтобы знать, что она сейчас улыбается. Эти двое могли найти друг друга в темноте безо всяких усилий, думала Билл. — Зачем ты это сделал? — тихо спросила Клара, поглаживая большим пальцем его скулу. — Я же не мог дать ей… — Нет, — перебила Клара. — Зачем ты отправился именно туда? — Сигнал бедствия, — ответил Доктор. Клара кивнула, и ему снова не нужно было этого видеть, чтобы улыбнуться ей. Уголки его губ поднялись в легкой улыбке, и Билл была уверена, что не смогла бы заставить его улыбаться так быстро после того, что произошло. У нее бы на это ушло пару дней, не меньше, и это с учетом всех особенностей его характера. Стоило Кларе лишь прикоснуться к нему, как черты его лица становились мягче, движения рук переставали быть резкими и грубыми, а плечи расслаблялись. Что же такого особенного было в этой Кларе, что даже самый несносный человек, которого она только встречала, становился таким податливым и ласковым рядом с ней? — Эй, — двумя пальцами девушка приподняла его лицо за подбородок. — Открой глаза. — Какой в этом смысл? — Просто сделай это. Доктор повиновался. Билл в который раз захотелось отвернуться. Она не могла смотреть в его белесые глаза и осознавать, что это из-за нее. Клару, впрочем, это вовсе не смущало. Она легко поддалась вперед и прикоснулась своими губами к уголку его губ. — Все будет хорошо, — прошептала девушка. — Все будет хорошо, — повторил за ней Доктор. Клара с нежностью смотрела на Доктора, а он восполнял отсутствие зрения своими ласковыми прикосновениями к ее запястьям. Билл словно наблюдала за интимной сценой, и больше всего на свете хотела быть где угодно, только бы не здесь. Ей отчего-то стало неудобно, а ее щеки не переставали гореть. — Ты мне обещал, что не будешь влипать в неприятности, — после недолгого молчания снова заговорила Клара. — Ты когда-нибудь сдерживаешь обещания? — Я обещал, что всегда буду возвращаться. Она улыбнулась и прислонилась своим лбом к его. В таком положении они провели минуту, слушая дыхание друг друга и совсем не обращая никакого внимания на Билл, которая, съежившись всем телом, опиралась о кухонную тумбу и разглядывала довольно скучный рисунок на чайнике. — Я переживала, — выдохнула Клара, и Доктор взял ее руку в свою и поцеловал внутреннюю сторону ее ладони. — Ты знаешь, что тебе не — — Я знаю, — перебила его девушка. — Не заставляй меня переживать, ладно? Отняв руки от его лица, Клара выпрямилась. Только сейчас Билл заметила, какой низкой была девушка – на голову, а то и на две ниже Доктора. И, тем не менее, она имела над ним какую-то власть, что автоматически ставило ее ему на равных. Билл знала Клару всего какие-то двадцать минут, но уже могла предположить, что она была достаточно сильной и могла принимать решения, которые сама Билл сделать бы не смогла. Окажись она сегодня на ее месте, с Доктором ничего плохого не случилось бы. Тем временем, его руки обвили ее талию. Доктор уперся лбом в ее живот, отчего Клара ласково улыбнулась и запустила пальчики в его волосы. Билл старалась сильно не приглядываться, но ее любопытство не оставляло никаких шансов. Опустив глаза чуть ниже, она заметила кое-что, что заставило ее улыбнуться. Положив руки на ее спину, Доктор слегка оттянул ткань ее ночной рубашки назад, позволяя Билл увидеть, что Клара совершенно точно, абсолютно и стопроцентно была беременна. Ночная рубашка идеально облегала ее еще небольшой, но уже заметный живот. Третий месяц, не больше, подумала Билл. Рука Клары неосознанно гладила его по голове, пальцы терялись в шевелюре, изредка цепляясь за отдельные кучерявые локоны. Билл смотрела на них не отрывая взгляда, и это, пожалуй, была одна из самых милых семейных сцен, которые она видела в своей жизни. — Спрашивай, — сказал Доктор, но так и не сдвинулся с места. Билл снова почувствовала себя неудобно, но уже потому, что задержала свой взгляд на них немногим дольше, тем самым разрушая какую-то особую магию момента. — Мы в Лондоне? Клара тихо засмеялась. Несмотря на вереницу вопросов в ее голове, этот был первым, который вылетел из ее рта. Она должна быть уверена, что Доктор вернул ее на Землю. — Да, мы в Лондоне, — спокойно ответил мужчина. — Хорошо, — кивнула девушка. У нее никогда раньше не было проблем с общением, и она точно не стеснялась задавать даже личные вопросы незнакомцам, но сейчас что-то ее останавливало. Впрочем, Клара относилась к этому куда более спокойно. — Я его девушка, — улыбаясь уголком губ, сказала Клара. — Если тебя не смущает этот термин. — Нет, просто… — она не знала, как правильно поставить вопрос, чтобы не обидеть ни Доктора, ни Клару, и все же решила спросить напрямую. Этот день вряд ли станет еще более странным, чем он есть сейчас. — У вас большая разница в возрасте! Я имею в виду, как вы… — Да, разница просто огромная, — отозвался Доктор. — Ей тридцать, мне четыре с половиной миллиарда лет. Можешь себе представить? — Думаю, что в некоторых государствах это запрещено, — пытаясь сохранять серьезное выражение лица, произнесла Клара. — Кажется, это Венесуэла. — Точно Венесуэла. Когда Билл поняла, что Доктор и Клара просто над ней измываются, она закатила глаза и скрестила руки на груди, всем своим видом показывая недовольство, хотя и признавала, что ее это тоже веселило. — Если тебе от этого полегчает, то она влюбилась в меня, когда я носил другое, молодое лицо. Я был красавчиком. — Эй! — возмутилась Клара и легонько толкнула Доктора в плечо. Потом, улыбнувшись, наклонилась и поцеловала его в макушку. Мужчина одобрительно хмыкнул. Билл не стала спрашивать, что бы это могло значить. В конце концов, Доктор был загадкой, и большинство того, что вылетало из его рта, несло какой-то более глубокий смысл, недоступный для ее понимания. Ей просто нужно будет дождаться нужного момента и задать как можно больше вопросов. Но не сейчас. — Билл? — Да? — Можешь остаться на ночь, — предложила Клара. — Если хочешь. Может быть, в другой ситуации она бы и отказалась, и, вежливо попросив прощения, сослалась бы на необходимость быть дома, пока ее приемная мать не подняла всех на уши. Вот только той, в большинстве случаев, было все равно, где проводила время Билл и с кем. А организм девушки нуждался в немедленной перезагрузке, и вряд ли бы выдержал еще одно, хоть и короткое путешествие в ТАРДИС. К тому же, что-то ей подсказывало, что Доктор и сам не горит желанием покидать квартиру Клары. Ему было слишком комфортно, а Билл может позволить себе остаться здесь. — Ладно, — приняв решение, кивнула девушка. — И спасибо. — Не за что. * Ночью ей снилась космическая станция. Она стояла в помещении, доверху набитом коробками и какими-то деталями, а на нее шли четыре, не меньше, трупа в костюмах. Они протягивали к ней свои руки, их головы были наклонены в сторону, лица синие, мертвые, белесые глаза. Она пыталась кричать, но из ее горла вырывались только сдавленные хрипы. Делала шаг назад – и упиралась в холодную металлическую стену. Вдалеке она слышала голос Доктора, но не могла позвать его в ответ. Сделав глубокий вдох, Билл закрыла глаза и — Резко распахнула их, уставившись в потолок. Она тяжело дышала, ее футболка прилипла к влажной спине, в глазах плясали разноцветные круги. Ее правая рука сжимала простыню, а сердце колотилось так сильно, словно было готово выпрыгнуть из груди. Выдохнув, девушка спрятала в лицо в ладонях. Пройдет еще немного времени, прежде чем она перестанет видеть этот сон, так было всегда после путешествий с Доктором. Выровняв дыхание, Билл опустила ноги на прохладный пол. Диван, на котором она спала в квартире Клары, был удобнее ее кровати в несколько раз, но, к сожалению, не обладал чудодейственными способностями и не избавлял ее от ночных кошмаров. Она решила выпить стакан воды, чтобы прочистить горло, и, завернувшись в одеяло, на цыпочках побрела на кухню. Комната имела лишь один выход, и он проходил через спальню. Как можно тише она прошла мимо кровати, где лежали Доктор и Клара. Укрывшись одеялом, они безмятежно спали и даже дышали в унисон. Мужчина зарылся носом в ее волосы, а его рука инстинктивно легла на живот Клары. Билл улыбнулась. Завтра она серьезно поговорит с Доктором о том, что он не должен и не будет рисковать своей жизнью ради нее, потому что дома его ждет девушка, которая носит под сердцем его ребенка. Все казалось таким странным: там, в открытом космосе, их поджидало множество опасностей, а здесь, в маленькой квартире в центре Лондона его каждый вечер ждала Клара. Доктор мог быть невыносимым, грубым, слишком прямолинейным и даже слишком жестким по отношению к другим, но сейчас, с Кларой, он был настоящим. И, как ни странно, Билл он таким нравился. Улыбаясь, девушка вышла из спальни. Может быть, между ней и Доктором не всегда все было гладко, но она была уверена, что стоит ему прилететь сюда, он забывал все на свете и был обычным мужчиной, оба сердца которого принадлежали одной девушке.