ID работы: 5538651

Behind The Scenes

Слэш
Перевод
R
Заморожен
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Action

Настройки текста
Йен вырос на южной стороне Чикаго и давно смирился с фактом того, что как и любой член их огромной семьи, он застрял здесь навсегда. Это продолжалось ровно до тех пор, пока к нему не подошел телевизионный ведущий и не сказал что-то о прослушивании в субботу и о том, что Йен был именно той кандидатурой, которая им подходила и которую они так долго искали. Йен и сам не знал, что заставило его пойти на прослушивание, но по какой-то причине он все же это сделал. И теперь он здесь, играющий Джо Флетчера в телевизионном шоу о жизни на южной стороне. Потом появился Микки Милкович. Они нашли его точно таким же способом, как нашли Йена — на улицах Чикаго. Но вместо того, чтобы сидеть в пределах средней школы, Микки шел по ступенькам в центре содержания по делам несовершеннолетних, под стражей в Чикаго, после того, как он крикнул незамысловатое: «Нахуй тебя, тебя, и в особенности вот тебя нахуй!» охранникам. В конечном счете они дали Микки выступающую роль Донни Демченко, который являлся эдакой крысой из гетто, говоря о подходящей подборке роли. И когда их экранных персонажей будут связывать отношения, смогут ли парни воздержаться от имитации искусства в реальной жизни?

***

Йен смотрел в глаза Микки, пытаясь идеально передать чувство невинности и страха. Рука Микки в это время находилась на шее рыжего, сжимая его горло достаточно сильно, чтобы со стороны это выглядело весьма болезненно, но в действительности никак не приносило тому вреда. — Пидор, если ты снова тронешь ее, я тебя убью нахуй! Ты меня понял? — со злостью выплюнул Микки Йену в лицо, и все, на что был способен Йен в тот момент — лишь кивок. — Снято! — крикнул режиссер и брюнет тут же отпустил горло Йена, отворачиваясь от своего коллеги и позволяя гримеру поправить ушибленное лицо. Сам же Йен по привычке, что выработалась на протяжении многих лет, аккуратно протер свою шею, даже учитывая факт того, что ушиб был совершенно не настоящим. — Попробуем еще раз, — снова заговорил режиссер, так что Микки вновь прошел по съемочной площадке и вышел через поддельную дверь. Йен вернулся к холодильнику, у которого должен стоять его персонаж, ожидая слов режиссера. — Мотор! — вскрикнул режиссер.

***

«БУМ БУМ БУМ» — эти звуки снова и снова разносились за дверью. Йен выглянул из-под холодильника, испуганно озираясь. Он прошел по помещению и медленно приоткрыл дверь. — Донни? — как только подросток начал говорить он тут же был прерван Микки, который со злостью толкнул его. — Блять! — вскрикнул Йен в попытке удрать, но Микки успел схватить его и крепко прижать к стене. — Эй, Флетчер! — произнес Милкович, лицо которого исказила садистская улыбка. Он не по-настоящему пнул Йена в живот. Притворившись, что удар был очень даже настоящим, Йен застонал. — Если ты опять подойдешь к моей сестре… — начал Микки. — Ничего не было, Донни, клянусь тебе. — Йен отчаянно попытался выбраться из «укрытия» в котором оказался, но Микки, конечно же, ему не позволил. — Пидор, если ты снова ее тронешь, я тебя убью нахуй! Ты меня понял?! — на этот раз Йен действительно немного испугался перфоманса Микки. Он снова кивнул.

***

— Снято. Мы сделали это,— проинформировал всех режиссер и Микки вновь отпустил Йена. Вся съемочная группа начала готовить площадку к следующей сцене, которую им предстоит еще снять. — Мужик, с тобой все в порядке? — поинтересовался Микки. — Да, все хорошо. Думал, ты мог и вправду меня придушить в этой последней сцене. — Прости, — произнес Микки с улыбкой па лице, и Йен просто не смог не улыбнуться ему в ответ. — Привет, — Элис — одна из ребят со съемочной площадки этого шоу, поздоровалась с парнями, — Робби хочет поговорить с вами обоими, — она указала на одного из продюсеров, который разговаривал с директором, — Идите к нему в офис, он будет ждать вас там. — Окей, — Йен и Микки произнести это в унисон и Элис убежала, выполняя следующую задачу, которую ей поручили. — Встретимся на месте, — сказал Микки, перед тем как развернуться и уйти, но сам Йен, по правде говоря, не знал где именно.

***

Йен проделал свой путь к офису продюсера раздумывая о сцене, которую они только что отыграли. Он не собирается врать. Он был удивлен. Микки мог играть. В смысле, действительно играть. Это было что-то, чего он не ожидал, ведь основывался на на факте того, что Микки отличался от него немногим, он был точно как Йен: не актер, который обучался мастерству, а парень, оказавшийся в нужном месте и в нужное время. Йен вырос на южной стороне Чикаго и давно смирился с фактом того, что как и любой член их огромной семьи, он застрял здесь навсегда. Это продолжалось ровно до тех пор, пока в один день к нему не подошел телевизионный продюсер. Это было на территории школы, Йен стоял, прислонившись к стене, курил сигарету и ждал своего брата Липа, которому в это же время отсасывала Карен Джексон за научным блоком. Продюсер вышел из дорогого автомобиля и дал рыжему визитку, сказав что-то о прослушивании в субботу и о том, что Йен был именно той кандидатурой, которая им подходила и которую они так долго искали. Йен и сам не знал, что заставило его пойти на прослушивание, но по какой-то причине он все же это сделал. И теперь он здесь, играющий Джо Флетчера в телевизионном шоу о жизни на южной стороне. Это был он, Микки и еще пару людей, которых они выловили на улицах Чикаго, что-то связанное с идентичностью и еще каким-то дерьмом. И Йен знал, что у него имелось более, чем достаточно практики в драках, насмехательствах и пиздецовой семейной жизни, чтобы сыграть любую сцену наиболее реалистично. Йен действительно начал увлекаться актерским мастерством, читал книги уже добившихся успеха актеров, которые делились своим опытом и давали дельные советы в этой области. Он наконец-то нашел то, к чему у него лежала душа, то, что ему нравилось и то, в чем он хотел стать лучше и добиться успеха. Потом появился Микки Милкович. Йен уже был наслышан о нем, прежде, чем стал сниматься в сериале. И именно когда он увидел Микки читке сценария, его челюсть чуть не упала на пол. Они нашли его точно таким же способом, как нашли Йена — на улицах Чикаго. Но вместо того, чтобы сидеть в пределах средней школы, Микки шел по ступенькам в центре содержания под делам несовершеннолетних под стражей в Чикаго, после того, как он крикнул незамысловатое: «Нахуй тебя, тебя, и в особенности вот тебя нахуй!» охранникам. Сам же Микки говорил, что он пошел на эту блядскую работу только для того, чтобы не нарушить свой испытательный срок, ну, и потому что этот персонаж так же любит наркоту и прочее дерьмо, так что Микки мог хорошо преуспеть. Но со временем выяснилось, что Микки и вправду хорошо играл, роль бандита ему давалась на ура, и в конечном итоге ему дали выступающую роль Донни Демченко, который являлся эдакой крысой из гетто, если говорить о хорошей подборке роли.

***

Йен наконец-то дошел до офиса Робби и сел в одно из кресел около входа, раздумывая и переживая о причине встречи. Микки подошел несколькими минутами позже, от него несло сигаретами. Брюнет опустился в кресло, что находилось напротив Галлагера. — Как думаешь, о чем он хочет с нами поговорить? — спросил Йен. — Схуяли я должен знать? Йен, честно, тихо просидел минуту, на протяжении которой закусывал губу и стучал ногами, но все же решился снова задать вопрос: — Думаешь, он собирается отчитать нас за что-то? Микки лишь пожал плечами. В конце концов, появился сам Робби, который преодолевал ступеньки лестницы. Он тут же позвал парней к себе в офис. Сидя на диване, Микки и Йен чувствовали себя крайне некомфортно, Робби же присел напротив них, в свое кресло, немного откинувшись. — Я хочу поговорить с вами об идее, точнее об истории, которую мы придумали для вас двоих, — раскрыл карты Робби и парни наконец-то, за все это время, взглянули на него. — И я хотел бы поговорить с вами об этом в первую очередь, — Йен и Микки просто кинули. — Это может значить, что вы оба стали важной частью актерского состава. Йен не смог сдержать улыбки, что стремительно росла и повернулся к Микки, который в этот момент сидел с нечитаемым выражением лица.   — Неплохая добыча, да? — спросил Микки и Робби усмехнулся, осознавая, что Микки в какой-то степени прав. — Я бы не назвал это «добычей», но да. Это то, о чем мы должны поговорить с вами в первую очередь, ребята. — Что это? — поинтересовался Йен, смотря на пространство между Микки и Робби. — Что ж, как мы уже знаем, Йен, твой персонаж Джо является геем, — сказал Робби и Йен кивнул, подтверждая его слова. Йен не возражал, когда продюсер сказал ему о сексуальной ориентации персонажа. Йен сам был геем, но он считал, что единственные люди, которые должны были об этом знать — его братья и сестры. Йену даже не пришлось оборачиваться, чтобы понять, что сейчас Микки смотрит на него. И он был достаточно наслышан о Милковиче, чтобы понять о положении педиков в его черном списке. Списке людей, которых брюнет отпиздит в первую очередь. — В общем… мы хотим, чтоб он начал встречаться с Донни, — закончил свою мысль Робби, глядя на Микки. В комнате повисла абсолютная тишина и никто даже не мог пошевелиться. — Вы хотите нас, — сказал Йен, подразумевая себя и Микки, — Вы хотите, что бы я и он… — Йен произнес, начиная немного паниковать. Он чувствовал, что уже стремительно краснеет, и ему было страшно взглянуть на Микки, который, по мнению рыжего, был в секундах от того, чтобы не сорваться и убежать прочь. Но Йен удивился, когда все, что услышал он от Микки — был смешок. — Ты думаешь это смешно, Микки?! — вскрикнул Йен. — Я думаю, что ты ведешь себя как ебанная королева драмы, и это смешно, да. — Ты же слышал, что он только что сказал, так? Он хочет, чтобы ты. Микки Милкович. Чтобы ты был в отношениях. Со мной. Парнем. — Я прекрасно слышал, что он сказал. Я, блять, не глухой. Плюс, он сказал, что наши персонажи будет в отношениях. Не ты и я. Так что успокойся, ебанный в рот. — Чт…я… ты… — Йен пытался что-то сказать, но давалось ему это крайне трудно. Он был так смущен. Какого черта Микки просто сидит здесь и не паникует так же, как он. — Да сядь уже, рыжий, — буркнул Микки перед тем, как повернуться к Робби, — что мы должны делать? Ну, знаешь. На экране? — начал Микки и Йен медленно присел обратно, наблюдая, за тем, как будет развиваться сцена, происходящая перед ним. — Должен ли я буду целовать его стремный зад? — спросил он, указывая на Йена. — Нет, — ответил Робби, — мы не думаем, что Донни будет целоваться. — Нет, как и я сам, — Микки сказал, придвигаясь вперед и раздумывая, — что мы должны делать? — Это будет выражаться в диалогах. Большую часть того, что вы должны будете делать — это идти в комнату, стягивая с друг друга одежду, и закрывать за собой дверь. В любом случае, это все, что мы сможем увидеть на экране. — Верно, — Микки вернулся в прежнее положение. Йен все все еще не мог говорить. — Смотрите. Я должен вернуться к команде, но я хочу, чтобы вы, ребята, подумали об этом и дали мне ответ, окей? — сказал Робби, вставая. Когда он дошел до двери, он посмотрел на Микки.— Говори мне все, что ты думаешь и хочешь, — закончил он, выходя из кабинета. Йен все еще сидел, не позволяя себе даже пошевелиться, его рот все еще оставался открыт в шоке от того, что сейчас произошло. Микки достал сигарету и поджег ее. — Ты не можешь курить здесь! — отчитал того Йен, наконец-то возвращаясь в реальный мир. — Не думаю, что именно это их сейчас заботит, я считаю, что у них есть причины намного хуже, — улыбнулся Микки и передал Йену сигарету. Йен просто смотрел на нее. — Что ты собираешься делать? — спросил Йен, наконец-то принимая сигарету. — Сниматься. — Да. Но это не сделает все хуже? Что на счет твоего отца и прочего? — Йен вернул Микки сигарету. — Получил пожизненное в прошлом месяце, так что сомневаюсь, что он сможет вернуться и хоть как-то повлиять, — просто ответил Микки. — Оу, мне жаль, — Йен неловко опустил взгляд на свои ладони. — Не должно быть. Мне не жаль. Они просидели еще несколько секунд, прежде, чем Микки поднялся. — Ты действительно согласен на это, Мик? — Не позволяй саутсайду разрушить наши жизни, чувак, — произнес Микки, покидая офис. Так что это случилось. У него будут первые сериальные отношения, с Микки Милковичем. Йен не смог не засмеяться в голос. Это будет о-о-очень интересно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.