ID работы: 5541154

Icy Feet and Hot Legs/Холодные ноги, горячие ноги

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
927
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
927 Нравится 15 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Маринетт не знала, с чего все началось. Однажды ночью, много недель назад, она спала с Котом Нуаром - платонически! - и с тех пор они стали делить кровать друг с другом. Кот Нуар навещал ее уже несколько месяцев. Его визиты начинались от пятиминутных проверок после нападений акум до затяжных минут на балкончике, когда ночи напролет они разговаривали, смотрели фильмы и рубились в компьютерные игры. Затем одна ночь кино плавно перешла в утро, и Маринетт проснулась, обнаружив что она и Кот Нуар спали в объятиях друг друга. Они немедленно отскочили друг от друга и начали бормотать не связанные друг с другом слова, пока Кот не ретировался из комнаты так скоро, как только мог. Маринетт думала, что умрет от переполнявшего ее стыда и последним, что ей доведется увидеть, будет Кот Нуар. Но он вернулся следующим вечером с плиткой шоколада и стыдливо извинился. Маринетт помнила, как что-то говорила, чтобы успокоить его, а после этого он снова остался на ночь. И во все следующие разы также. И это было так... мило. Было что-то удобное, что-то теплое, что-то... спокойное и звучное - тепло его тела, стук сердца под ее ладонью, его мягкие касания, когда он рассеянно пропускал когти через ее волосы. И потом, было что-то забавное в странном запахе его кожи, сыра и пряностей, окружавших ее. Маринетт невольно подумала, не будет ли так же хорошо разделить постель с Адрианом и тут же покраснела от этой мысли. - Маринетт? - Кот склонил свою голову в любопытстве, - ты в порядке? Ты просто покраснела. - Отблеск озорства блеснул в его глазах, и он ухмыльнулся, - Разве это не была мысль о том, чтобы провести еще одну ночь в моем муррсутствии? Маринетт закатила глаза на очередной каламбур. - Нет, нет, - быстро запротестовала она, в то время как ее щеки налились румянцем еще сильнее, - я думала о кое-чем другом. Кот открыл рот, но она поспешно продолжила, прежде чем он успел спросить, о чем именно она думает. Кот Нуар был довольно беспощаден, когда речь заходила о том, чтобы поддразнить Маринетт насчет ее влюбленности в Адриана Агреста. - Ложись спать, мне нужно рано вставать завтра утром, - она похлопала по месту рядом с ней, и он вскочил на кровать с по-настоящему кошачьей грацией, - и не снимай трансформацию, как ты пытался сделать это в прошлый раз. - Мне бы не пришлось, - сказал Нуар с насмешливой надменностью, - если бы ты не опутала своими кубиками льда мои ноги. Маринетт драматично вздохнула. За последние две недели они переругивались друг с другом по поводу этого целых пять раз. Она знала, что Кот Нуар действительно был не против, чтобы она обнимала его не только руками, но и ногами. Он просто любил дразнить ее. - Немедленно верни свои слова обратно! - возмущенно воскликнула она, - мои ноги не похожи на кубики льда! - О, разумеется нет! - хмыкнул Кот, - они замурроженные! Маринетт застонала и спряталась под одеяло. - Не моя вина, что у тебя такие горячие ноги! Она имела ввиду именно это, поскольку Кот Нуар излучал слишком уж много тепла. Даже не смотря на то, что костюм супергероя был сделан из прохладного спандекса, она все еще ощущала его жар, так как сильно страдала от холода и просто не могла не прижиматься к этому прекрасному источнику тепла. Однако Кот интерпретировал это совершенно по-другому. - Ты считаешь, у меня горячие ноги? Глаза Маринетт расширились, когда она услышала веселье в его голосе, и это полностью погрузило ее в размышления - как именно он мог услышать ее слова. - Нет! - запротестовала она, резко выныривая из-под одеяла, - Не таким образом! - Нет, я слышал, - Кот Нуар усмехнулся и начал дразнить ее, - ты думаешь, что у меня горячие ноги. Ты думаешь, что мои ноги сексуальные. - Нет! Я вовсе не это имела ввиду! - Маринетт думает, что у меня горячие ноги! - запел Кот, - Маринетт думает, что у меня горячие ноги! - Маринетт попыталась наброситься на него, но он хитроумно увернулся от нее и вскочил с кровати, чтобы теперь галопом носиться по комнате, - Маринетт думает, у меня горячие ноги! Маринетт думает, что у меня...Тьфу! Маринетт почувствовала себя значительно спокойней, увидев, как подушка ударила по красивому лицу Нуара. К сожалению, даже это не смогло заткнуть ему рот надолго.

***

Это был еще один скучный день в школе, и Нино не ожидал ничего интересного. Впрочем, он был совершенно прав. Он пробыл здесь всего пять минут, но единственной интересной вещью был тот факт, что Адриан пришел в школу, одетый в шорты. Да, не очень впечатляюще, если ты не какая-нибудь сумасшедшая фанатка. Нино до сих пор наблюдал компанию из пяти девчонок, замерших на месте то ли от радости, то ли от изумления. А затем они оглушили весь коридор своим счастливым визгом, прежде чем разойтись на занятия. - Чувак! - раздраженно воскликнул Нино, когда они вошли в класс, - до лета еще уйма времени. И он был прав, на дворе стоял апрель. Было не особенно тепло, погода скорее была склонна к дождю каждый день. Так что в заключении... Не та погода, в которую можно было бы носить настолько открытые вещи. - Почему ты в шортах?! - Ну, видишь ли, - сказал Адриан с нехарактерной для него озорной усмешкой на лице, - я слышал, что моя Принцесса восхищалась моими горячими ногами. И тут он встретил заметно порозовевшую Маринетт. И подмигнул. Он подмигнул! Маринетт! Очень знакомым способом! Нино был совершенно потрясен. Он даже не успел понять, что Адриан наконец узнал о чувствах Маринетт к нему, не говоря уже о том, как сильно он нервничал. И как неосознанно кокетничал с ней. Алья выглядела такой же шокированной, в тоже время пытаясь подобрать свою упавшую на пол челюсть. Маринетт покраснела так сильно, что цвет ее лица мог соперничать с костюмом самой ЛедиБаг. - Боже, - выдохнула девушка потрясенно. Глаза ее расширились и она ахнула, мгновенно вскакивая со своего места, - Боже! Ты, - она указала на Адриана. - Ты... я... ты... О мой Бог! Насмешливая улыбка соскользнула с лица Адриана, когда он наконец осознал весь ужас этой ситуации. Как будто он только сейчас понял, что флиртует с Маринетт. - Черт! - негромко выразился он. Маринетт внезапно ожила и бросилась к двери, ведущей из класса. - Подожди! - закричал Адриан и протянул руку, чтобы схватить ее. Она довольно ловко и без особых усилий вывернулась из его хватки и скрылась в коридоре, - Маринетт! Постой! И затем он тоже исчез за дверью класса. Нино и Алья обменялись озадаченными взглядами. - Что это только что было? - с нажимом спросила Алья. - Не знаю, - пожал плечами Нино. - Погоди, мне показалось, или сумка Адриана реально только что захихикала?

***

Адриан повалился головой на подушку. Как он может быть настолько глупым? Он был так увлечен тем, что дразнил Маринетт, как Кот Нуар, что совсем забыл о том, что она не знала, кто он. Как? Как он мог раскрыть свою самую сокровенную и никому не известную тайну личности? Как он позволил какой-то девушке, пусть это и была Маринетт, пробраться в его голову и заставить забыть обо всем в попытке снова поддразнить, вплоть до его самого важного правила, как любого супергероя. Боже, ЛедиБаг его убьет. Если Маринетт не сделает этого раньше. Одно дело - позволить героическому Коту Нуару поспать в своей постели и другое - узнать, что не очень-то любимый тобою одноклассник все это время страстно прижимался к тебе в постели. Она, вероятно, ненавидит его больше, чем когда-либо. - Веселее, малыш, - пробурчал Плагг, - все не так уж и плохо. - Не так плохо? - повторил Адриан после короткой паузы, - Не так плохо?! Плагг! Она избегает меня, не хочет со мной разговаривать. Она закрылась в ванной, чтобы избежать меня. Я прождал целую вечность, прежде чем понял, что она просто выбралась через окно. Она никогда не захочет снова увидеть меня, - сказал он печально, - я потерял свою лучшую подругу. - Ты разыгрываешь драму, - Плагг закатил глаза, - я уверен, что она все-таки успокоится и твоя принцесса простит тебя. - Не давай мне ложной надежды, Плагг, - Адриан вскочил со своей кровати в порыве, - Она ненавидит меня. Она никогда не позволит мне... снова... Она ненавидит меня всеми фибрами своей души. - Подростки! - Плагг снова закатил глаза. Затем он вернулся к своему отвратительно пахнущему кусочку камамбера и оставил Адриана наедине с его терзаниями. Было уже далеко за полночь и Адриан все еще не мог уснуть. Его кровать была слишком большой, слишком холодной, слишком пустой. Он соскучился по Маринетт. Он соскучился по ее теплоте, по ее невероятному запаху сладких пряностей, по милым сопящим звукам, которые она издавала во сне. И больше всего он соскучился по тому, кто обнимал его все это время и позволял не чувствовать себя одиноким. Он соскучился даже по ее ледяным ногам, опутывающим его. Тук, тук. Адриан прислушался, медленно сев обратно на кровать. На мгновение, ему показалось, что он услышал четкий стук, исходящий от окна. Он слушал внимательно, чтобы ничего не упустить, но Плагг слишком шумно наслаждался своим сыром и тряс головой. Тук, тук. Адриан машинально бросил мимолетный взгляд на окно и у него сразу же отвисла челюсть, когда он увидел, кто действительно сидел с той стороны окна. - ЛедиБаг? - недоверчиво воскликнул он. Она согласно кивнула. - Могу я войти? - пробормотала ЛедиБаг. Адриан без задней мысли подскочил к окну и впустил свою напарницу в комнату. - Моя Леди? - он смотрел на то, как ЛедиБаг осторожно оглядывает его комнату, - ч-ч-что ты здесь делаешь? - беспокойно спросил он. Он надеялся, что Маринетт еще не успела ничего рассказать ЛедиБаг. Он все еще не знал, как объяснить все это напарнице, при этом не выглядя, как безрассудный бабник или что-то в этом роде. - Я скучала по тебе, - тихо прошептала Леди. Адриан смущенно моргнул. Постойте, что? Как ЛедиБаг могла по нему скучать? Они никогда не проводили время вместе, как Адриан и супергероиня в алом костюме, - это несправедливо, - продолжала она с отчаяньем, вышагивая по его комнате. - Я скучаю по твоему теплу, стуку твоего сердца, тому, как ты меня обнимаешь. Господи, я даже скучаю по твоим глупым каламбурам! Меня окружает твой запах и в постели, но тебя там нет с твоими глупыми горячими ногами и глупой улыбкой! Адриан почувствовал, как его мозги начали плавиться от перенапряжения. Он, должно быть, спит. Он просто спит! Потому что не было вселенной, в которой ЛедиБаг стояла бы в его комнате и говорила о том, как делит с ним свою постель, как скучает по нему и не может заснуть. Или же ЛедиБаг была Ма... Напарница отменила трансформацию, оставив в его комнате Маринетт, одетую в невероятно милую розовую пижамку. Ее квами быстро подлетела к Плаггу, и Адриан мог услышать их тихий шепоток и хихиканье. Маринетт, однако, смущенно опустила голову, садясь на его кровать. Ее красивые большие голубые глаза были сосредоточены исключительно на ее собственных пальцах, которые зарывались в пушистый ковер под ногами. Адриан шокированно выдохнул. - Ты... я... мы, - потрясенно бормотал парень. - Я... кровать... ты... - Знаю, знаю, - поспешно сказала Маринетт, - но я не могу уснуть без тебя, котенок. Мы поговорим об этом завтра утром после того, как хорошенько выспимся. Адриан согласно кивнул, так как его язык в данный момент испытывал некоторые технические затруднения. В комнате стояла очень долгая тишина, прежде чем Маринетт наконец собрала всю свою храбрость в кулак и посмотрела на него. - Ты собираешься стоять здесь всю ночь, - она пробормотала, - или, наконец, подойдешь и согреешь мои ноги, Горячее Нечто? Адриан вскарабкался на постель и с радостью протянул руки Маринетт, чтобы мгновенно утонуть в ее объятьях. Он тряхнул ее мягкими, шелковистыми волосами и блаженно вздохнул, почувствовав, как ее ледяные пальцы неуверенно коснулись его кожи. Он заснул почти сразу, и это была лучшая ночь в его жизни до сих пор. (И так же, что еще лучше, у него были большие основания надеяться, что после каждой такой ночи его будет встречать сияющая улыбка Маринетт.)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.