ID работы: 5541466

Hold On, I'm Coming / Держись, я иду

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 28 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Как только Питер вошел в офис Интерпола на следующее утро, Педжет поспешил к нему: - Думаю, что вы ошибаетесь в вашем парне - Кэффри. Питер нахмурился: - Почему вы так говорите? - Прошлым вечером он представил Вудфорду скупщика краденого - одного из самых лучших в их деле. Едва ли человек, которого силой заставляют участвовать во всем этом, пошел бы на такое. - Вы следите за Нилом? - спросил Питер. - Сейчас - да, - ответил Педжет. - Но мы нашли его только по чистой случайности. Мы отслеживали Хантер с того момента, как она пересекла границу Франции, и она привела нас прямо к Кэффри и Вудфорду. - Хантер? Алекс Хантер? - Так вы знаете её? - О, да, я знаю Алекс. Она и Нил старые друзья. - Ну, Кэффри встретился со своим старым другом вчера вечером, - сказал Педжет, вытаскивая несколько фотографий. - Он встретился с ней наедине, а затем представил её Вудфорду. И было не похоже, что Вудфорд держит его на мушке. Питер взглянул на фотографию улыбающегося Нила и почувствовал, как перехватило дыхание. Одно дело знать, что он жив, но увидеть фотографическое доказательство этого - совсем другое. Нил действительно был жив.. или, по крайней мере, он был ещё жив двенадцать часов назад. Питер безмолвно взмолился, чтобы Нил продержался ещё, а потом взглянул на следующую фотографию. Нил, перегнувшись через стол, что-то настойчиво говорил Алекс. Были ещё несколько фотографий, в том числе та, на которой Нил представлял Алекс Вудфорду. Питер мог понять, почему Педжет полагал, что Нил работал с Вудфордом. Но так же Питер был уверен, что сообщение, которое они нашли в блокноте, Нил предназначал ему. - А мы можем задержать её? - спросил Питер. - Хантер? Но нам нечего ей предъявить, - ответил Педжет. - А мы и не собираемся её арестовывать, - сказал Питер. - Просто задержим для допроса. Я хочу знать о чём они с Нилом говорили до прихода Вудфорда. Педжет скептически посмотрел на него: - Неужели вы думаете, что она скажет? Питер нахмурился: - Я не знаю. Алекс всегда была сама по себе, но Нил ей не безразличен. Если всё сведётся к выбору между выгодной сделкой и спасением жизни Нила... не скажу, что я полностью уверен, но готов поспорить, что Нил доверился ей. А я верю в Нила.

***

Когда вечером Питер вошел в свой номер в гостинице и увидел гостью, он не удивился. - Привет, Алекс. - Питер, - кивнула она. - Знаешь, тебе не стоило пускать по моему следу половину местной полиции - я сама тебя искала. - Я догадывался, что так будет, - ответил Питер, садясь рядом. - Нил в большой беде и ему нужна твоя помощь, - сразу перешла к делу Алекс. Питер кивнул: - Алан Вудфорд прижал Нила и заставляет его ограбить Лувр. Алекс была впечатлена: - Точно. - Чем угрожает Вудфорд? - спросил Питер. Лицо Алекс приняло выражение очень похожее на то, что порой бывало у Нила, и означало: "У меня есть информация, но я не уверен, что могу тебе её доверить." - Нил у него, - сказала Алекс. - Что заставляет тебя думать, что Вудфорд чем-то ему угрожает? - Потому что, когда что-то угрожает самому Нилу, он находит выход практически из любой ситуации, - ответил Питер. - Но когда угрожают кому-то, кто ему дорог, Нил не может ясно мыслить. Он уступает. Я ни на минуту не поверю, что он стал бы работать с Вудфордом, если бы в опасности была только его собственная жизнь. Алекс кивнула: - Ты прав. Вудфорд ясно дал понять, что если Нил попытается сбежать или не принесёт картины, следующий в его списке - ты. - А что случится, когда Нил принесёт ему картины? - Вудфорд пообещал не трогать тебя. Но Нила он убьет так или иначе, если ты не сможешь придумать способ спасти его. Питер вздохнул и откинулся в кресле: - Он передал мне сообщение, так что я знаю время и место, где предположительно всё произойдет. Я просто должен убедиться, что у нас достаточно людей, чтобы взять Вудфорда, когда картины будут уже у него, но прежде, чем он сможет убить Нила. Алекс встала: - Можешь отозвать Интерпол? Я правда не люблю, когда меня ищут правительственные агенты. - Я позабочусь об этом, - пообещал Питер. Алекс открыла дверь, но прежде чем уйти, обернулась: - Нил всегда говорил, что ты лучший.. И ты чертовски хорошо доказываешь, что он прав.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.