Стакан кофе

PG-13
Заморожен
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 10 098 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 8 Игра

Настройки
Примечания:
Глава 8 Игра -Правила очень простые: я говорю - ты делаешь, ты спрашиваешь – я отвечаю. -Хорошо, только почему тебе так хочется в это сыграть? -Не знаю, так мне кажется, что я исправлю хоть одного, но все таки ужасно прогнившего человека. -Эй, было обидно. -Ладно, теперь буду говорить перед каждой фразой : не в обиду сказано. – и она улыбнулась, да, чёрт подери, блин и я туда же, она улыбнулась, от слёз не осталось и следа, а улыбка сияла еще ярче чем раньше. – И так, это что-то типо правда или действие, только у тебя всегда действие, а у меня правда. Я начну. – она минуту подумала, а потом уверенно сказала – бибикни в клаксон. -О, ну это же глупо, не хочешь придумать что-нибудь по интереснее? -Нет – она стояла на своем – бибикни, тебе же лучше, не надо делать ничего безумного, просто нажми на клаксон, чёрт подери. -Это бескультурно, все ведь стоят по правилам. -Это не важно! Просто нажми своей дурацкой рукой на середину руля, или это сделаю я, но ты останешься без вопроса. Все равно этого не избежать, поэтому я сосредоточился и сделал то, что она просила. На дороге стали слышны крики какой я идиот, ведь никто не нарушал, но мне было плевать, Рейчел смеялась, как тогда, в самом начале пути, именно это мне и было нужно. -Ну всё, молодец. Теперь так и быть задай мне вопрос. Я уже собирался это сделать, как в её сумке, что-то зазвенело. -Ты же выбросила…- ошеломленный я не успел договорить, Рейч достала старинный телефон раскладушку и открыла его. -Да, Шона, я уже еду, уже где-то полчаса как еду – я шепнул ей, что почти час- да, я не передумала, сама знаешь, что я не привязываюсь к местам, а тем более к людям, Космополитен ждёт. Ты ведь едешь со мной? – она чуть помолчала и продолжила – Ну конечно, куда же без Льюиса, я вообще-то тоже собираюсь брать с собой компаньона, забыла? – Рейчел улыбалась будто говорила о ком-то кто был ей очень дорог – Он будет ждать меня вечно если понадобится, ты ведь в курсе. Посидите еще чуть-чуть, мы постараемся быстрее – затем она оглянулась и поправила себя – на сколько это будет в наших силах. – потом Рейчел закрыла телефон и кинула его обратно в сумку. – Ну и, твой вопрос. -Зачем тебе этот древний телефон, то есть ты выкинула шестой айфон, а этот оставила? -На него не звонят те, кому я готова свернуть шею, только самые близкие. Тем более даже если бы он вспомнил об этом номере, я бы не смогла выкинуть мой Nokia, его подарила мне бабушка, когда я сказала, что каплю на новый телефон, она думала, что это один из лучших мобильников, так и было в её время. А теперь её нет, и этот телефон будто часть её, я не могу его выбросить. – мы оба помолчали, и Рейчел снова заговорила – значит теперь мое действие. -Нет, этот вопрос не считается, я задал его не в игре, а просто…-и вдруг я понял, что потратил свой вопрос. Мы начали продвигаться, и я в ожидании казни жал на педаль. Рейчел думала уже около пяти минут, и это начинало пугать. -Ну не томи, как будто голову собираешься мне отрубить и думаешь как бы это погуманней сделать. -Ну окей, если тебе так не терпится, я ждала когда мы остановимся, а что тебе надо сделать я уже давно придумала. – пробка снова остановилась и мы вместе с ней – Хотя, можно было и в движении, ну да ладно. Открой окно. -И все? – я повиновался и даже подумал, что легко отделался, но Рейч не так проста. Она включила радио на полную и крича спросила: -Ты знаешь слова этой песни? Я уже догадался в чем подвох и понял, что деваться некуда, в надежде, что она успокоится я покачал головой. -Тогда мычи в такт музыке, на всю свою мощность! – это было удивительно как ей удавалось перекричать самого Эклса Роуза. -Это…- она закрыла уши и закричала во всю: - I said, it's party time When I'm on the loose Make it feel alright -Рейч! - Listen, drinks all around I'm in the mood Because the night is mine Голова раскалывалась, из соседних машин повысовывались разьяренные водители и фанатеющие от таких групп подростки, да и не только. Какой- то парень открыл окно и тоже начал подпевать, девушка в соседней машине снимала это на телефон и тоже горланила эту песню. И вдруг я понял, что все не так уж и глупо. - Listen Sid, light me up I'm in love I'm all regional now Я никогда не чувствовал себя так легко. Еще в юношестве мне ужасно нравилась эта группа и я знал все и песни наизусть. А сейчас, я просто давил на педаль, улыбался и продолжал петь. -Ты как Дин из Сверхов. – Рейчел тоже подпевала и я видел, как ей было хорошо, я чувствовал это. Мы наконец снова начали двигаться, песня все еще не кончалась и петь стала вся пробка вместе с нами. Я забыл о проблеме на работе, забыл о Ньюте, забыл обо всем, что меня беспокоило. Я лишь думал о Рейч, вот о ком мне кажется я не скоро смогу забыть. Песня все же закончилась, и Рейчел, покрутив колесико, уменьшила звук. -Твоя очередь. Я жду свой вопрос. – она снова поправила свои волосы, как тогда, в баре, они упали ей на плечи и теперь струились золотистыми локонами, обрамляя её лицо.- Ау, я не люблю долго ждать – она прервала мои размышления и мне пришлось задать свой следующий вопрос: -Кто тебе так назойливо звонил, что ты не хотела поднимать? Девушка улыбнулась и кратко ответила: -Бывший. И так, я тут заметила люк на крыше… -Нет, стой. – я был в недоумении, она лишь сказала одно слово и это уже ответ? – Так не честно. -Ты задал прямой вопрос, я на него ответила, если хочешь научится играть, сначала научись правильно задавать вопросы. -Вот черт. -Люк. Открой его, вылези и закричи. -Что? – я выпал в осадок, такого я не ожидал. -Что хочешь, можешь просто кричать, можешь строить какие-то предложения, это я предоставлю тебе. -Нет, я не про это…- я остановился потому, что Рейчел уже жала на кнопку и окошко открывалось. -Давай, мы же стоим, вылезай. – в машину влетел ветер и заглушал её слова. – Ну же. – я не мог этого сделать поэтому попытался остановить игру, но Рейчел сама вылезла в люк и начала кричать, я плохо слышал, что но отголоски ясно давали понять, что детям лучше закрыть уши. – Питер Коулман – ублюдок! Иди трахайся со своей Джоаной! Я свободна! Свободна ото лжи, измен и лизоблюдства! Питер Коулман, иди на..– я бысто вылез и закрыл её рот рукой. -Какого чёрта ты творишь? -Ммхма – я убрал руку и она толкнула меня – тебе тоже стоит попробовать, становится легче. Давай, я уверена в этом мире много людей, которые тебя раздражают. – потом Рейчел засмеялась и добавила – я например. -Нет уж, увольте, залазь обратно, мы скоро продвинемся. -Пока не продвинулись ты обязан выполнить мое желание. – и вдруг я понял, что уже стою на посмешище перед кучей пар глаз направленных в мою сторону. -Рейчел, быстро в машину – я попытался запихнуть ее обратно, но она лишь смеялась, а потом снова закричала. -Питер Коулман – самый настоящий кабель! Жалкий импотент! Я ненавижу этого кретина, Питера Коулмана! Мерзкий… -Успокойся! -Нет, пока ты не повторишь за мной. -Прости, но я не собираюсь обижать бедного Питера Коулмана – и тоже улыбнулся. -Давай, это весело. Просто попробуй. Я закрыл глаза и крикнул: -Алана Хьюз, да хватит следит за каждым моим шагом! Хватит делать людям выговоры без причины! Хватит заставлять нас оставаться ночью на работе! Хватит вести себя, как… -Сука! – я обернулся к Рейчел, которая закончила мою фразу. -А тебе нравится нецензурная лексика, как посмотрю. -При употреблении нецензурных слов в кровь выделяется гормон радости, я редко матерюсь, но иногда это сильно помогает. -Когда? -Когда ЖИЗНЬ ГОВНО! – люди оборачивались и смотрели на неё с дико удивленными лицами. А из соседней машины высунулся мужчина и попросил успокоить свою телку. -Эй ты, придурак, ты кого тёлкой назвал? -Сэм, все в порядке, может ему тоже срочно нужен гормон радости. Давай, покричи еще чуть-чуть и задание будет выполнено. И я раскрепостился, мы вдвоем кричали на всю улицу. Я унижал начальницу, бывшую девушку, мужика, что украл мою идею на работе, кредитора, что явно пытался меня довести, а Рейчел, она просто кричала. Сначала она пыталась добить беднягу Питера, потом начала срываться на кретинов, которые ловят животных, затем перешла на хамов официантов и наконец дошла до ублюдка, что не допустил ее к собеседованию. Я не обращал внимания, как из окон, из машин, люков, отовсюду повылазили люди и тоже начали поливать грязью, тех кто им ненавистен. В тот день, Рейчел изменила не только меня, она изменила всех, кто стоял в этой пробке.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник