ID работы: 5543095

Мечтаю о тебе // Если я всё ещё мечтаю

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 21 страница, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

После этого всего, у меня будет высшее образование в этих ваших непристойных делах

Настройки текста
— Все. Лиам и Найл спят в своих комнатах как младенцы, — злобно усмехается Зейн, потирая руками и проходя по коридору.  — Хорошо. Итак, Стэн, приклей этот новый лист бумаги на стену, — приказывает Луи, сидя в гостиной. Мы как-то перестали прятаться в моей комнате.  — Я немного пьян… — Стэн бормочет, — Вы не поймете мой почерк. — Как его так вынесло всего с двух стаканов пива?  — Ну, это уж лучше, чем ничего, — размышляет Луи. Стэн пожимает плечами и подходит к стене, — Ну, Гарри, ты немного переписывался с ней, — говорит Луи, — Это же прекрасно. Узнал что-нибудь важное?  — Ну, вроде нет, — бормочу я, — Мы говорили о ее фанфиках и о нашей группе. Она разделяет мое мнение про дихотомию реальности/фантазии. Но затем я спросил, собирается ли она прийти на наш концерт, чтобы понять, откуда она…  — И что? — Нервно отвечает Зейн.  — Ничего, — объясняю я, — Она не уверена, но так же и не сказала, откуда она. Потом я сказал ей, что я из Лондона, так что, если она тоже, она скажет.  — Умно, — говорит Стэн, указывая на меня своей ручкой, — Если она скажет, что тоже оттуда, ну, тогда это в разы облегчит нам работу, — утверждает он, делая глоток из бутылки, — Но пока, мы придерживаемся расписания: профиль, заметки и комментарии. Я анализировал ее профиль. Как вы уже знаете, она не рассказывает много о себе. Никакого возраста, места проживания. Она только говорит, что любит читать и писать, и что ей нравится открывать себя в чем-то новом, но она ничего точного не говорит ни о One Direction, ни о Гарри, как обычно эти девушки делают. Это может что-то значить и быть связано с нашим предыдущим вторым выводом: она не обычная фанатка. Я сейчас буду пытаться это все написать на бумаге, так что пожелайте мне удачи. Луи, ты разбирался с заметками и комментариями о «Сезоне в Париже». Рассказывай, — говорит он, поворачиваясь к стене позади его.  — Я не успел полностью прочитать целый фанфик, но я прочитал все комментарии и заметки, и отметил несколько интересных фактов, — Луи уверенно утверждает, — Во-первых, она очень общительная. Она всегда отвечает людям. Так что, ILoveTommoBear, не льсти себе, — он издевается, — Дальше, во-вторых, она никогда не делится слишком большим количеством информации ни о себе, ни о том, что думает. Предпочитает задавать вопросы. В-третьих, — говорит он, смотря в свою маленькую записную книжку, — Кажется, она просто обожает писать и звучит безумно уверенной в себе. Она никогда не отвечает на негативные комментарии: «Как же мне это исправить?». Четвертый факт, она амбициозна. Это видно. Вот, почему она тебе приглянулась, Ромео, — он тыкает мне в щеку, и я улыбаюсь, — И, наконец, пятый факт: никаких ссылок на персональные аккаунты в Твитере, Фэйсбуке, Инстаграме, Кике, Ютьюбе, Тамблере; и это немного странно, так как обычно наши фанаты достаточно открытые в этом плане. Они вертятся вокруг друг друга, но эта как-то не принимает участие. Поэтому, я и думал, есть ли у нее Твитер и подписана ли она на тебя, Гарри. — Я тоже об этом думал.  — Прекрасная работа, Томмо! — Стэн вскрикивает, — Расскажешь нам о своих выводах чуть позже, — продолжает он, садясь.  — Мне нужно освежиться, — замечает Луи, открывая бутылку воды.  — А сейчас — Зейн! Давай.  — Ну, я не настолько хорош, как наш работяга Томмо, — шутит он, — А еще, я не настолько организован, но, думаю, сделал все, что мог, — уверяет он, улыбаясь, — Итак, я анализировал заметки и комментарии к «Желаю». Эта девушка; она кажется безумно общительной, но не делится своими интернет-аккаунтами. Все время ее темы разговор крутятся вокруг ее истории, персонажей и деталей… Но она очень терпелива к людям, критикующим ее работ, — говорит он, показывая на свою тетрадь, — Смотря на комментарии, можно сказать, что много людей жалуются по поводу того, что она не следует какому-то «коду» по поводу нас, — объясняет он, и Луи приподнимает брови, — Мне кажется, они имеют в виду то, что они ожидают, например, от наших девушек, наших характеров, и так далее. Как уже было сказано прежде, МечтаюОТебе любит саморазвиваться в своих историях, а некоторые ее читатели это не любят. Но она классная, спокойная и очень уверенная в себе. Как сказал Луи, это видно! — Уверяет он, — Хороший выбор, Гарри, — он похлопывает меня по плечу, — Я начинаю понимать тебя все лучше и лучше. Как только я доберусь до кровати, сразу приступлю к «Сезону в Париже»; Луи сказал, что мне понравится… — Усмехается он.  — Гарри, ты разбирался с «Любительница Книг/Должна Быть Ты», ее первым фанфиком на этом сайте, — замечает Стэн.  — Ну, я не особо уделял какое-либо внимание комментарием, как только его прочитал год назад, но мне понравилось то, что я видел, — говорю я, — Она веселая, честная, отзывчивая и добрая со всеми, как и со мной по переписке… — Мой голос слегка обрывается под конец. Не знаю, чего я вообще ожидал.  — Ну, Гарри… — Луи тихо говорит.  — Нет, это правда, — уверяю я, — И все нормально…  — Гарри, она ведь не знает, что это ты, — мягко объясняет он, поглаживая меня по колену, — Если б узнала, умерла бы от счастья.  — Кажется, я ей очень нравлюсь в ее фанфиках, но в заметках и комментариях она ничего такого не пишет, например, «я схожу с ума». Может, она предпочитает держать это подальше от публики, что связано с ее желанием не быть найденной на персональных сайтах, — раздумываю я, поглядывая на Стэна, который в свою очередь кивает, — Поэтому, я думаю, что она очень заметная. А теперь, давайте приступим к предварительным выводам.  — Вообще-то, записывать все это намного сложнее, чем выступать, честное слово, — шутит Стэн, держа ручку, — Итак, предварительные выводы… — Он указывает на Луи, который уж слишком хочет что-то сказать.  — Не обычная фанатка. Все, — уверенно говорит Луи.  — Но что это значит? — Спрашивает Стэн, — Как не обычный фанат ведет себя? Не обычный фанат — это фанат-англичанин? Или фанат-американец? Может, фанат-подросток?  — Она пишет фанфики, — произносит Зейн очевидное.  — Я уверен, что она постарше, чем обычные фанаты. Да, она пишет фанфики, но то, как она к этому подходит — это не фанатизм. Я чувствую это, — объясняет Луи.  — Ты так думаешь из-за той грязной сцены, которую ты прочитал сегодня, в которой ты как раз и был… — Издевается Стэн, и мы все усмехаемся. Луи никак не смущен.  — О, Боже, — бормочет он, закатывая глаза, — Она опытная. Постарше. Хотя бы в колледже.  — Да, мы привлекли ее внимание как раз таки потому, что ей нравится Древняя Греция… — Совершенно неожиданно говорит Зейн.  — О, Зейн, это же гениально, — Стэн реагирует на его слова, — Расскажи больше.  — Я, конечно, гений, но я не хвастаюсь, как вот этот парень, — говорит он, дотрагиваясь до щеки Луи, — В Древней Греции у них был этот культ красивых молодых двадцатилетних парней. Они называли их «эфебами», и это было немного похоже на своего рода учреждение. Почти каждая греческая или римская статуя мужчины — вот вам эфеб. Насколько я знаю, их можно увидеть во всех великих музеях Европы, — объясняет он, — Может, она старше нас, но мы все равно ей понравились.  — А я думал, что мы ей нравимся из-за музыки, — жалуется Луи.  — Ага, точно, — Зейн издевается над ним, улыбаясь, — Вернись в реальность. Девушкам постарше нравится наша музыка, но они не обожают ее, как подростки. Кстати, есть реальное объяснение этому, связанное с тем временем в жизни, когда ты начинаешь выбирать то, что тебе нравится. Это время заканчивается к девятнадцати годам. А потом ты начинаешь выбирать похожие вещи всю жизнь, — уверенно говорит он. Как он вообще все это знает?  — Зейн, да ты прям Британская Энциклопедия! — Стэн вскрикивает.  — Я всего-то просто парень из Брэдфорда… — Зейн тихо бормочет.  — Итак, после этого короткого разговора, мы возвращаемся к нашим предварительным выводам, — приказывает Стэн, и мы все на него смотрим, — Мы все согласились на том, что она «не обычная фанатка», что значит, что она не сходит с ума по нам, а спокойно реагирует, что соответственно обозначает, что она возможно старше… — Говорит он, записывая все это на бумагу.  — И она скорее всего либо британка, либо европейка… — Настаивает Луи.  — Ты же знаешь, что они тоже могут сходить с ума по нам? — Говорю я.  — Но они ведут себя по другому. Надеюсь, время покажет, что я был прав, — утверждает Луи.  — Ну, а сейчас мы пойдем либо спать, либо читать, если хотим, — говорит Стэн, — У вас впереди два очень занятых дня, так что следующее официальное собрание будет после последнего концерта. Мы можем читать в свободное время и обсуждать это с друг другом. Следующее, что мы анализируем: стиль писания. И вот тут приходит пора самому классному — все эти сцены секса. Покажите, на что способны! — Восклицает он.  — После этого всего, у меня будет высшее образование в этих ваших непристойных делах, — комментирует Луи, — Как же мне это нравится.  — Поверь мне, я знаю… — Говорю я, похлопывая его по груди и поднимаясь с кресла.  — Что здесь происходит? — Мы вдруг слышим голос Найла, который выходит из коридора, потирая глаза. Все в ужасе. И снова нас поймали.  — Ничего-ничего, — спокойно отвечает Луи.  — Не-а, я слышал вас, — давит Найл, — Вы без конца болтали. И что это за бумажка? — Говорит он, указывая пальцем на стену. Все прямо как с Зейном.  — С вами никаких секретов… — Замечает Луи.  — Секреты? О чем ты, Томмо? — Он либо сильно запутан, либо очень хочет спать.  — Лиам спит? — Спрашивает Луи.  — Как младенец, — отвечает Найл.  — Ну, тогда ты в деле, — замечает Зейн.  — В каком деле? — Спрашивает Найл, почесывая голову.  — У нас тут небольшое исследование, — объясняет Стэн.  — Исследование? О чем? — Боже, насколько же до него медленно доходит.  — О девушке Гарри из фанфика, — резко говорит Луи. Наконец-то. Не убирая руки со своих бедер, Найл медленно поворачивается ко мне.  — Гарри, я обещаю, что завтра помогу найти тебе девушку, — серьезно говорит он, — Настоящую! — Он размахивает руками, показывая все свое отчаяние. Я закатываю глаза.  — Вы не должны подкатывать к девушкам, пока вы в туре, — хохочет Стэн.  — Всем все равно. Мы это с первого дня делаем, — говорит Найл, — А это — крик о помощи. Вы должны помочь ему найти девушку, с которой он сможет заняться сексом, а не творить вот это! — Он злобно выкрикивает. Почему ему не все равно?  — Мне не нужна помощь с этим! — Я пытаюсь не повышать на него голос.  — Я так и знал, что Найл будет только мешать! — Замечает Луи.  — Именно, — продолжает Зейн, — Ты рушишь все веселье. Нам всем нравится эта девушка. Мы все хотим встретить ее, и так и будет.  — Да! — Мы все говорим в унисон.  — И почему бы вам просто ей это не сказать? — Найл пытается переубедить нас.  — Потому что самая важная часть здесь — это сам путь, а не направление, — говорит Луи, — Мы многое узнаем о себе и о наших фанатах с помощью этой ситуации…  — Зейн, это правда? — Недоверчиво спрашивает Найл.  — Правда, — честно отвечает Зейн, — Все это невероятно: как они видят нас, как они нас представляют. — Он прям настоящий поэт.  — Ну, тогда я заинтересован. Хочу узнать все, — Найл наконец-то сдается.

***

Как и говорил Стэн, эти последние пару дней были безумно забитые. Два шоу подряд, и я буквально раздавлен. Я почти не находил времени на чтение, но зато я проверял свои сообщения. На днях она ответила, но, кажется, она профессионал в избежании вопросов. Хм, интересно, специально ли это. МечтаюОТебе: Дорогая ILoveTommoBear, ты из Лондона? Я думала, что все здесь из Штатов… Что она имела в виду? Она сама из Америки? Так сложно. Она точно американка. Это очевидно. В Америке больше подростков, чем во Франции. Ну, а что, если она уже не подросток? Что, если Луи прав, и она взрослее? Может, она американка и чуток постарше, как та девушка с 1D Дня. Милая она была. Я знаю, что мне нужно ответить МечтаюОТебе, но я и так уже опоздал на вечеринку. Парни ждут меня в лобби. Я напишу ей после или завтра с самолета. Я весь день дремал около бассейна, так что посмотрим, что меня ждет в Бразилии.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.