Tattoo Mates

Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
41 страница, 13 280 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 12 Отзывы 18 В сборник

Часть 2

Настройки
- Серьезно? У вас снова все нормально?- спросила Камила, и Дайна кивнула в ответ. Девушки обедали вместе, и пока Дайна спокойно поедала свой салат, Камила усмехнувшись, думала о своих друзьях. Невозможно поверить, сколько раз Дайна и Скотт ругаются друг с другом, затем мирятся, и снова ругаются. И все это только за один день. - Знаешь, он очень милый парень, заботится обо мне, но иногда он настолько действует мне на нервы, что я хочу вырвать все его волосы и поджечь его, словно тату на его руке,- сказала Дайна. Камила улыбнулась, зная, что, несмотря на все эти ссоры, они действительно были предназначены друг для друга. Возможно, со временем, ссор станет меньше, ведь они станут старшее, и возможно умнее. - Знаешь... вчера я видела Лорен,- осторожно сказала Дайна. Камила растерянно посмотрела на стол, затем собралась с мыслями и ответила. - Оу, правда? Вы разговаривали?- спросила Камила с поддельным интересом, откусывая свой сэндвич. - Да, она спросила как ты. - И что ты ответила? - Я сказала, что все хорошо,- ответила Дайна, и Камила вздохнула. Девушка была довольна ответом для ее бывшей вроде как девушки. Дайна смотрела на Камилу несколько минут, прежде чем вздохнуть и положить вилку. - Мила, она твоя бывшая. Ты можешь быть расстроена. Я знаю, как сильно она тебе нравилась, и прошло всего четыре месяца, с тех пор как она ушла. Ты не должна претворяться, что тебе не больно. Видимо она не такая хорошая актриса, как она думала. Камила пыталась сдержать слезы. Она больше не хотела плакать из-за Лорен. - Я не понимаю, почему мне так больно. Мы ведь даже не половинки? Мы не должны быть вместе, но я чувствую, будто потеряла единственного, дополняющего меня человека. - Я знаю,- Дайна потянулась к руке Камилы.- Ты уверена, что ваши тату не подходят?- спросила Дайна, надеясь, что между ними может быть хоть какая-то связь. Хоть малюсенькая. - Я думала об этом каждый день, с тех пор, как она сказала, что все кончено. Возможно, линия на моей спине и вовсе не линия, а верёвка. Возможно, я была верёвкой, которая удерживала ее птицу от полета. Мне кажется, я сдерживала ее, и должна была отпустить,- ответила Камила с грустной улыбкой. Дайна глубоко вздохнула, прежде чем встать и обнять свою подругу. - Ты найдёшь кого-нибудь, Милс, обязательно. Я уверена в этом,- прошептала Дайна, чмокнув ее в висок. - Надеюсь,- пробубнила в ответ Камила. *** - Что с тобой? Чего ты такая злая?- спросил Коди, плюхнувшись на диван рядом с Лорен. - Я не злая, просто думаю,- ответила Лорен, смотря на тату на своем запястье. - Выглядит, как одно, и тоже,- пошутил парень.- И о чем же ты думаешь? Между ними повисла тишина, и Коди провел рукой через свои черные волосы. Лорен нервно прикусила щеку, но все же ответила. - Вчера я говорила с Дайной,- Лорен подняла взгляд на друга, когда услышала, как он ударил себя по лбу. - Ты спросила о Камиле?- вздохнул он, и Лорен не заметила, как ее рука сама оказалась на ее плече, где была ее татуировка. Она вздохнула и кивнула в ответ.- Зачеееем?! - Я просто хотела знать в порядке ли она,- раздраженно ответила Лорен. Коди удивленно посмотрел на нее, и хотел что-то сказать, но девушка перебила его.- Пойдем сегодня куда-нибудь. Мне нужно переспать с кем-то. Прошло уже три дня. - Иногда ты бываешь очень странной. Тебя сложно понять,- сказал Коди, направляясь за Лорен в спальню девушки. Лорен выбирала себе одежду, а Коди улегся на ее кровать. На секунду девушка задумалась о лабиринте на своей спине, но тут же покачала головой, отгоняя мысли. Нужно найти кого-то, кто не имеет абсолютно никакого отношения к ее татуировке, и никто не пострадает. Через несколько часов Коди и Лорен вошли в бар, который находился около дома Элли и Лорен. Девушка улыбнулась, увидев, сколько народу, было внутри. Так будет легче найти кого-то, кто согласится пойти вместе с ней домой. К тому времени, когда друзья подошли к барной стойке, Лорен уже успела переглянуться с двумя милыми парнями и одной, чертовски сексуальной, девушкой. Это один из плюсов татуировок. Нет никакой разницы между натуралами, бисексуалами, геями или лесбиянками. Где-то в мире просто есть человек, предназначенный для тебя, с татуировкой, дополняющей твою. Это самая важная вещь в мире, найти того самого человека, кем бы он ни был. Нет полов, есть лишь тату. Но это не про Лорен. Ее не заботят татуировки и их значения. - Держи, злюка,- Коди вручил подруге пиво. - Я не злая,- раздраженно ответила Лорен, из-за чего парень начал смеяться. - Хорошо, и что я должен сегодня делать? Свести тебя с кем-то? Просто составить компанию?- спросил Коди, и девушка посмотрела на него с ухмылкой.- Свести с кем-то. Понял. Парень исчез в толпе, чтобы найти кого-нибудь для своей подруги, пока Лорен начала свой собственный поиск. *** - Наши тату точно не совпадают?- попыталась выговорить Джессика, пока Лорен держала ее. - Да, я уверена в этом,- ответила Лорен, перекинув руку девушки через плечо, чтобы ее было удобно держать. - Почемууу? Лорен закатила глаза. Чуть ранее, в баре, она казалась менее пьяной. Она увидела якорь на шее девушки, и точно поняла, что лабиринт никак с ним не связан. - Потому что я больше не вожу домой тех, кто может быть связан со мной,- ответила она, подходя к такси. - Мы не пешком? - Нет, ты не идешь пешком,- раздраженно сказала Лорен, открывая дверь.- Залезай. Джессика кивнула, и Лорен помогла ей сесть в машину, но сама не стала садиться. - Куда ты? - Домой, как и ты,- Лорен сказала водителю адрес девушки, который она ранее сказала Лорен. - Я думала, мы собирались повеселиться?- Джессика попыталась потянуть Лорен внутрь. - Нет, не собирались. Ты настолько пьяна, что и имени своего не помнишь. Я не собираюсь пользоваться тобой,- ответила Лорен, заплатив водителю. Девушка быстро вырвала руки из хватки Джессики, и закрыла дверь. Она увидела, как блондинка уткнулась лицом в стекло. Вздохнув, Лорен покачала головой и повернулась в сторону дома. - Это было правильно с твоей стороны,- услышала голос Лорен. Подняв взгляд, Лорен увидела улыбающуюся Дайну и Камилу рядом с ней. Девушке стало стыдно, когда она увидела боль в карих глазах своей бывшей. Она вздохнула и опустила взгляд. Лорен никогда не хотела причинять Камиле боль. Но, если бы она осталась с ней, то было бы еще хуже. Она не может заставить себя полюбить кого-то, верно? И Лорен просто не любила ее, хоть и знала, что у Камилы есть к ней чувства. - Привет,- прошептала Камила, посмотрев в зеленые глаза девушки, которая бросила ее четыре месяца назад со словами: "Нам просто не суждено быть." - Привет,- неловко выдала Лорен. - Ладно. Так, я пойду дольше, и увижу тебя позже,- сказала Дайна Камиле, и махнула Лорен. Девушка поспешила удалиться домой к Камиле, пока никто не сказал ни слова. Камила пошла за подругой, пока Лорен плелась вслед за ней. Никто не спорил, Камила была очень красива, но Лорен все равно не могла заставить себя чувствовать себя хоть что-то. Из-за этого она чувствовала себя еще более виноватой. - Так, эмм... как ты?- спросила Камила. - Хорошо. Ты?- спросила Лорен, не желая услышать, что девушке грустно, или типа того. - Тоже,- ответила Камила с поддельной улыбкой. - Хорошо,- пробубнила Лорен, засунув руки в карманы джинс, так как не знала, что с ними делать. - Твоя ночь пошла не по плану?- спросила Камила, вспомнив девушку, с которой была Лорен. - Можно сказать и так,- усмехнулась девушка. - Слишком пьяна? - Ага. Я не... я не могу так пользоваться людьми,- Лорен улыбнулась, смотря на то, как Камила пыталась собрать волосы, которые разлетались от ветра. - Мило с твоей стороны,- сказала Камила, избегая взгляда Лорен. - Спасибо?- Лорен называли по-разному. Злая, раздражающая, высокомерная были самыми частыми. Но никто раньше не называл ее милой. - Ты была с Коди?- спросила Камила, пока Лорен замешкалась. Идти за Камилой, или повернуть в сторону своего дома? Не оставлять же девушку одну, верно? - Ага, он ушел чуть раньше,- ответила Лорен, догнав Камилу. - Он выпил слишком много?- Лорен вопросительно посмотрела на девушку.- Нормани написала, что Коди пришел домой, не в состоянии даже стоять. Поэтому она и отменила нашу кино-ночь. - Вы собирались устроить кино-ночь?- спросила Лорен, пытаясь поддержать разговор. Девушка не хотела, чтобы Камила чувствовала себя так, будто Лорен не интересно. - Да, мы ходили на "Смешанные". Вообще-то, мы как раз идем домой с кинотеатра. Между ними снова повисла тишина. Обе девушки были заняты собственными мыслями. Лорен задавалась вопросом, почему ей было так комфортно снова разговаривать с Камилой, пока сама Камила боролась с теплотой, которая наполняла ее, из-за того, что Лорен просто шла рядом с ней. - Так, вы... вы совпали?..- спросила Камила, и Лорен нахмурилась в непонимании.- Та девушка, которую ты запихала в такси. Ваши тату совпали? Камила понимала, что вопрос был странный и вполне сталкерский. Но она должна была знать, нашла ли Лорен кого-то. - Оу, нет,- усмехнулась в ответ девушка. - Тогда, почему ты хотела повести ее домой,- нахмурилась Камила.- Я имею в виду, после... после того, как мы расстались, я не хотела быть ни с кем, кроме своей половинки. Лорен тяжело вздохнула, услышав боль в голосе Камилы. Но она все же решила ответить. - Я не... я не ищу свою половинку,- сказала девушка, избегая вопросительного взгляда карих глаз.- Я просто хочу быть свободной. Был виден свет из дома Камилы. Лорен грустно вздохнула. По какой-то причине, она не хотела прощаться с Камилой так скоро. Камила в свою очередь кивнула, и остановилась, когда они подошли к крыльцу. Между ними снова повисла неловкая тишина, и теперь, Лорен хочет побыстрее попрощаться, чтобы избежать всей этой неловкости. Но Камила выглядела так, будто хочет сказать что-то, поэтому Лорен осталась, ожидая, когда девушка соберется с мыслями. Карие глаза встретились с зелеными. Камила все еще не знает, что сказать, поэтому двигалась все ближе и ближе к девушке, стоящей рядом. Такое ощущение, будто у Лорен где-то был спрятан магнит, который тянул к себе Камилу. Камила сделала шаг вперед, пока Лорен замерла на своем месте. Сделав глубокий вздох и закрыв глаза, Камила подвинулась еще ближе, что между их губами оставались миллиметры. - Камила...- девушка прикусила губу и зажмурилась, услышав тон Лорен.- Пожалуйста, не делай этого. Я не хочу делать тебе больно. Лорен сделала шаг назад, и Камиле тут же стало холодно. Она снова почувствовала себя отвергнутой. - Мне жа...- начала Лорен, но Камила перебила ее. - Поэтому ты бросила меня?- прошептала девушка. - Что?- Лорен была сбита с толку. - Поэтому ты бросила меня? Потому что хотела быть свободной? - Я... Эм...- начала заикаться Лорен. Она не хотела рассказывать про их тату, но чувствовала, что должна девушке хоть какое-то объяснение. - Или ты боялась?- Лорен хотела ответить, но Камила снова перебила ее.- Ты так боишься любви, что решила сбежать? - Нет, я не боюсь любви, я просто...- начала качать головой девушка. - Боишься судьбы,- голова Лорен начала кружиться. Она пыталась придумать оправдание их расставанию, без того, чтобы раскрыть свой секрет. - Нет, я не...- Лорен было сложно говорить. Она закрыла глаза, молясь, чтобы этот разговор, наконец, закончился. - Да, ты боишься. Ты боишься всего того, что касается татуировок. Ты не хочешь найти свою половинку. Ты слишком упряма, чтобы позволить чему-то большему управлять тобой. Вот, что означает твоя птица,- Камила схватила запястье Лорен, задрав рукав ее кожаной куртки.- Она означает твое желание делать собственные выборы. Камила нежно провела большим пальцем по тату, пока Лорен молча, думала о ее словах. Как Камила знала это о ней? Она сама не знала этого. Конечно, она хотела строить свою судьбу, но она не знала, что боялась заготовленной для нее судьбы. Сердце Лорен бешено билось в груди, пока девушка думала о своих прошлых поступках. Возможно, она была не права, когда хотела жить своей собственной судьбой. Возможно ли это? Была ли она не права, сбежав от своей судьбы? Когда Камила отпустила ее руку, Лорен пришла в себя. До нее дошло, что Камила начинает понимать ее. Взгляд девушки упал на плечо Камилы, представляя линию, на ее спине. Она начинает понимать ее. Ее линия проходит через лабиринт Лорен, как и должно быть. И она не знает, что чувствовать. - Мне так жаль,- все, что смогла выдать из себя Лорен. - Не стоит. Нам все равно не суждено быть, так что это логично. Видимо, я просто не та, кого ты ищешь,- вздохнула Камила. Сердце Лорен екнуло, она не хотела, чтобы Камила думала, что это ее вина. - Нет, Камила, я же сказала, что ты не виновата в этом,- девушке было все труднее и труднее сдерживаться, чтобы не рассказать об их тату. Но она уверена, что правда причинит только больше боли. - Тогда почему?- голос Камилы был полон отчаяния. - Я не знаю. Наверное... я просто чувствовала себя под давлением,- Лорен чувствовала, как говорила уже не думая, а сердцем. Что странно, она никогда не говорит не подумав. - Из-за меня?- Камила тут же начала винить себя в их неудачных отношениях. - Нет,- тут же ответила Лорен.- Из-за судьбы. Камила нахмурилась, и Лорен пыталась побороть желание стянуть с себя куртку с футболкой, чтобы показать, что они созданы друг для друга. Лорен чувствовала себя очень странно. Ее желание не делать Камиле больно было сильнее, чем когда-либо. Ее сердце кричало ей, что нужно показать тату, а мозг кричал, что нельзя этого делать ни при каких обстоятельствах. Желание быть с Камилой росло, как и страх. Но она четко видела, как линия Камилы проходит через лабиринт Лорен. Камила начала понимать ее, и самое сумасшедшее, что Лорен была не против. Впервые с их встречи, Лорен почувствовала, как Камила, наконец, дотянулась до нее. Девушка начала открываться ей, не в состоянии остановится. И пока Камила даже и не подозревает, Лорен начала понимать, какого это, начать влюбляться в кого-то. - Что ты имеешь в виду, Лорен?- голос Камилы был такой маленький. Глубоко вдохнув, Лорен закрыла глаза и коснулась своим лбом лба Камилы. - Мы с тобой связаны в большем смысле, чем ты знаешь. В большем смысле, чем я хочу принять. Камила тоже закрыла глаза. Ее мозг уверен на все сто процентов, что сейчас Лорен ее поцелует. Не смотря на то, что Лорен разбила ее сердце, она была готова рискнуть и начать все заново. Если честно, нет ничего, что она хочет больше, чем начать все снова. Даже если им не суждено быть вместе. Но Лорен отстранилась, и поцеловала ее лоб. Девушка приобняла ее за плечи, и снова отстранилась. - Могу ли я... снова увидеть тебя?- спросила она, смотря, как Камила открывает глаза.- Я... мне просто нужно разобраться с этим. Ей нужно время, чтобы разобраться с чувствами, которые вдруг начали меняться. Слова Лорен повторялись в голове Камилы. Тысячи вопросов крутились в ее голове, пытаясь выяснить, что имела в виду Лорен, когда сказала, что они связаны. И ее вопрос. Лорен серьезно спросила, может ли она увидеть ее снова? Возможно, чтобы все наладить? Ей следует сказать нет. Она не хочет, чтобы ее сердце снова разбил тот, кто не является ее второй половинкой. Она не хочет отношений, которым не суждено быть. Но то, как Лорен смотрит на нее, и ее слова. Камила чувствовала, что в этот раз что-то было по-другому. Что, возможно, теперь у них есть хороший шанс. Она знает, что может снова пострадать. И скорее всего, так и будет. Но она готова снова рискнуть. Она была не против, если Лорен снова сделает ей больно, и понятия не имела, почему. - Да, с радостью,- Камила увидела улыбку на губах Лорен.- Но я боюсь, что ты снова сделаешь мне больно. - Я тоже,- прошептала Лорен, почувствовав, как Камила прошла еще один поворот в Лабиринте. Еще одна вещь, которой она боится. Пока Камила, не ведая того, пробиралась в ее душу, Лорен потихоньку влюблялась в нее все больше.- Но я обещаю, что попробую. Я... я больше не причиню тебе боли. - Откуда ты знаешь?- спросила Камила, и Лорен повернулась к ней спиной. Девушка нахмурилась, когда Лорен протянула ей свою руку. Она насторожено посмотрела на нее, прежде чем протянуть свою. - Подумай о своей линии,- сказала Лорен, положив руку Камилы на свое плечо. Камила резко вдохнула, когда Лорен коснулась ее пальцем того самого места, где начинается тату Камилы. Лорен водила ее пальцем по своей спине, и Камила становилось все тяжелее дышать. - Что ты делаешь?- прошептала она, когда узнала рисунок, который чертила Лорен ее пальцем. Лорен отпустила ее руку только тогда, когда они дошли до конца тату. Лорен знала, где остановится, потому что знала свой лабиринт от и до. Камила знала, потому что выучила каждый поворот своей линии. Лорен повернулась, и прикоснулась щеки Камилы. Она сделала один неуверенный шаг вперед, смотря в растерянные карие глаза. Лорен прикусила щеку, прежде чем наклониться, и оставить нежный поцелуй на губах девушки. - Я не причиню тебе боли, Камз, потому что наши тату совпадают.
Примечания:
106 Нравится 12 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)