Tattoo Mates

Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
41 страница, 13 280 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 12 Отзывы 18 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
- Ребят, вы же в курсе, что вам не обязательно было подвозить меня? Я могла бы поехать на своей машине,- сказала Камила, сидя на заднем сидении машины Скотта. - Я сказал то же самое,- сказал Скотт, получив удар по плечу от Дайны. - Заткнись. Я хотела убедиться, что Мила не поддастся так легко,- раздраженно сказала Дайна. Камила вздохнула, и откинулась на спинку сиденья. Она только что начала ссору между Дайной и Скоттом. Очередную ссору. - Но, разве она не может решать сама?- спросил Скотт, и Камила знала, что Дайна закатила глаза, хоть и не видела ее лица. - Конечно, может. Но ты не знаешь, что сделала Лорен, и я просто хочу убедиться, что Камила больше не пострадает,- ответила Дайна, и Камила улыбнулась. - Да что такого она сделала?- раздраженно спросил парень. - Это касается только девушек. Тебе не нужно знать всего,- ответила Дайна. Она не хотела рассказывать все парню, если Камиле не будет комфортно. - Но я достоин того, чтобы подвозить вас?- спросил Скотт, проведя рукой сквозь свои короткие черные волосы. - Ну, если это так сложно, то можешь и пройтись,- раздраженно ответила Дайна и Камила закатила глаза. Эти двое были не как огонь и вода. Дайна скорее была топливом огню Скотта. - Ребят, слушайте,- начала Камила, когда они подъехали к дому Лорен.- Я ценю, что ты подвез нас, Скотт, и я не позволю Лорен соблазнить меня, Дайна. Она должна доказать, что действительно хочет этого, и я не совершу эту ошибку дважды, обещаю. Скотт пробубнил "без проблем", пока Дайна вздохнула и повернулась назад. - Я надеюсь на это, Мила. Потому что, если ты влюбишься слишком быстро, и мне снова придется собирать твое сердце по кусочкам, то я зарежу это сучку,- сказала Дайна и Камила улыбнулась. - Мне нравится, что ты так защищаешь меня, но иногда это пугает,- усмехнулась девушка. - Согласен,- добавил Скотт. - И что это должна значить?- возмущенно повернулась к парню Дайна. - Ладно, увидимся,- усмехнулась Камила, выходя из машины. Даже отойдя от машины, Камила слышала, как пара ругалась. Она покачала головой, и посмотрела на дверь. Ну, что ж, идем. - Мила! Тебя забрать вечером?- крикнул Скотт. - Нет, все в порядке. Я попрошу Лорен отвезти меня,- ответила Камила. Скотт кивнул, показав большой палец. - Я же сказал. - Что такого в проверке?- раздраженно спросила Дайна. Это было последнее, что услышала Камила от пары. Скотт отъехал, помахав рукой Камиле. - Вижу, они ничуть не изменились. Все так же ссорятся?- услышала Камила и развернулась. - Большую часть времени, да,- улыбнулась Камила. - Наверно, весело быть рядом с ними,- усмехнулась Лорен. - Они милые и веселые. По отдельности,- пошутила Камила, и Лорен снова усмехнулась.- Как ты узнала, что я здесь? Я не стучалась. Камила сделала несколько шагов в сторону Лорен и обняла ее. - Я ждала тебя,- сказала Лорен, обнимая девушку в ответ.- Да и пропустить твое прибытие с этими двумя было бы сложно. Обе девушки усмехнулись, и между ними повисла тишина. Лорен воспользовалась этим и осмотрела Камилу с ног до головы. Она была одета в обтягивающие черные джинсы и обычную красную футболку. - Ты выглядишь очень красиво,- улыбнулась Лорен. - Я выгляжу как бездомный, Лорен. Ты сказала, что это будет обычный вечер у тебя дома и мне не надо наряжаться,- ответила Камила, непонимающе смотря на девушку. - Верно, но ты все ещё красива. Просто прими комплимент,- подмигнула Лорен и вошла в дом. Камила попыталась скрыть улыбку, и последовала за Лорен. - Элли дома?- спросила Камила, зайдя на кухню. - Нет, я выгнала ее на эту ночь,- улыбнулась Лорен, взяв Камилу за руки. Камила тяжело вздохнула и посмотрела на их руки. Лорен нежно поглаживала ее руки большими пальцами. - Так, какие планы на сегодня?- девушка смущенно подняла взгляд и посмотрела в зеленые, полные надежды глаза. - Ну, я хотела приготовить тебе ужин, но не знала, что именно приготовить. Поэтому, я подумала, что есть кое-что, повеселей,- ответила Лорен с дразнящей ухмылкой. - Хорошо... И о чем же ты подумала?- неуверенно спросила Камила. Лорен отпустила руки Камилы и повернулась к столу. Камила встала рядом с ней, и увидела, что стол был заполнен кучей ингредиентов на маленьких тарелочках. - Мы приготовим ужин вместе. Точнее, мы приготовим свою пиццу,- ответила девушка, и Камила тут же улыбнулась. - Серьезно?- девушка уже обдумывала, какие ингредиенты будет использовать для пиццы. - Да, ну, я думала заказать пиццу, но не была уверенна, какую ты любишь, да и готовить самим гораздо веселее,- улыбнулась Лорен. - Ты правильно подумала,- нахмурилась Камила. Ее огорчило, что Лорен не помнит, какая пицца ей нравится, ведь они часто ели ее вместе. - Тогда давай приступим. Она будет долго печься, и могу поспорить, ты голодна,- Лорен вспомнила, что Камила всегда была голодна, когда они встречались. Камила кивнула и начала засыпать тесто сыром. - Что тебе нравится?- спросила она, когда закончила с сыром и помидорами. - Пепперони,- ответила Лорен, взяв несколько кусочков с тарелки.- Ты не против? - Ананас?- спросила Камила, и Лорен просто кивнула в ответ. Девушки продолжили свои короткие разговоры, и вскоре их пицца была покрыта кучей странных топпингов. Лорен засунула пиццу в печь и включила ее. - Отлично. Теперь, время для серьезного разговора,- сказала Лорен, включив таймер.- Я знаю, что... в первый раз, когда мы встречались... я никогда не открывалась по-настоящему. Ты встретила мою семью, да, но я не позволила тебе ничего узнать обо мне кроме этого. И поскольку я хочу, чтобы ты узнала все обо мне, поскольку я хочу открыться тебе, у меня есть кое-что, что я хотела бы тебе показать. Пойдем наверх. Лорен посмотрела в глаза Камилы и положила руку на ее спину. Тепло руки, заставило ее живот скрутиться. - Теперь мне интересно,- улыбнулась девушка. Девушки поднялись по лестнице, и остановились у двери в комнату Лорен. - Давай начнем слева, хорошо?- спросила Лорен, открывая дверь. Камила улыбнулась, сфокусировав внимание на левой стене, чтобы не испортить план Лорен. Перед ней были полки, обставленные книгами. Она знала, что Лорен любит читать, но не знала что именно. - Что это?- спросила она, подойдя к полкам. - Это все книги, которые я когда-либо читала. Еще с тех пор, когда я была маленькой, у меня была одержимость хранить книги, которые я читала. Я не могла ходить в библиотеки, потому что ненавидела отдавать книги обратно,- рассказала Лорен и Камила усмехнулась. - Почему?- Камиле нравилась эта, открытая, версия Лорен больше, чем скрывающая все Лорен. - Я не знаю. Думаю, мне нравится оставлять их, чтобы помнить истории. Иногда я просто беру одну из них и перечитываю ее, или ищу определенные отрывки и снова теряюсь в истории. - Это совсем не странно,- улыбнулась Камила.- Но почему некоторые из них открыты? Девушка подошла ближе. Четыре книги были открыты на разных страницах. - Это мои самые любимые. Убить Пересмешника, Виноваты Звезды, Ее Зовут Сара, Бегущий За Ветром. Я прочитала эти книги столько раз, что знаю их чуть ли не наизусть. Они в прямом смысле открытые книги для меня, как я хочу быть открытой книгой для тебя. Камила улыбнулась и Лорен встретила ее взгляд. Девушка выглядела напуганной. Она боялась реакции Камилы, она боялась открыться и быть уязвимой. - Некоторые слова выделены,- сказала Камила, вопросительно смотря на Лорен. Девушка кивнула и взяла первую книгу в руки. - Пожалуйста, дай мне то,- Лорен прочитала выделенные слова и перешла к следующей книге.- В чем, как ты знала, я нуждалась,- Камила внимательно слушала, пока Лорен переходила от книги к книге.- До того, как я поняла,- Лорен перешла к следующей книге.- Что нуждалась в этом. - Пожалуйста, дай мне то, в чем, как ты знала, я нуждалась, до того, как я поняла, что нуждалась в этом?- спросила Камила, и Лорен, усмехнувшись, кивнула. Девушка считала, что это глупо.- Что это значит? - Ты дала мне кое-что, в чем, как ты знала, я нуждалась, хоть я сама никогда и не знала, что нуждалась в этом,- ответила Лорен. Камила постепенно начала понимать. Лорен молчала, надеясь, что Камила не поймет, что она имела в виду. Чем больше она об этом думала, тем более неловко ей становилось. - Ты думаешь, я знала, что ты нуждалась в моей любви и дала ее тебе. Но ты не понимала, что она тебе нужна, и поэтому бросила меня... Но, теперь ты знаешь это, и хочешь, чтобы я снова дала тебе свою любовь? Ты это имела в виду?- спросила Камила, смотря на нервную девушку. Лорен почувствовала странное ощущение в груди. То самое ощущение, что она чувствует каждый раз, когда Камила понимает ее, как никто другой. То самое ощущение, когда Камила правильно проходит очередной поворот в ее лабиринте. То самое чувство, напоминающее ей, что Камила ее половинка. - Да...- прошептала в ответ Лорен. Подняв взгляд, она увидела широкую улыбку Камилы. Черт, все, чего она хочет это, наконец, наклониться и поцеловать ее. Но она не делает этого. Она знает, что в этот раз все должно идти медленно. Ей пришлось собрать всю силу воли, для этого. - Это потрясающе. И ты листала книги, только чтобы найти эти слова и собрать это предложение?- Лорен потихоньку начала успокаиваться, поскольку Камила отреагировала позитивно.- Это мило. Спасибо. Было сложно не растаять от столь милого жеста. Камила потянулась к лицу Лорен, и погладила покрасневшую щеку. Лорен просто смотрела на нее в ответ, потерявшись в карих глазах. Кожа Лорен горела от прикосновений, а сердце сжималось, от мыслей, что Камила дотронулась до нее по своему желанию. - Эм, давай перейдем к следующей стене,- сказала Лорен, прежде чем сорвется и поцелует девушку. - Да, конечно,- Камила убрала руку и последовала вслед за Лорен. Около второй стены стоял стол. На нем были ее ноутбук, колонки, еще несколько книг и рисунк. - Ты нарисовала их?- Камила села на стул и принялась разглядывать рисунки. - Да, за последние несколько лет,- ответила Лорен, смотря через плечо девушки. - Ты была в горах?- спросила Камила, рассматривая горный пейзаж. Горы были одинаковой высоты, но в тоже время такие разные. - Нет, но я бы хотела когда-нибудь побывать в горах. Увидеть, как они выглядят. - Ты же понимаешь, что все горы разной высоты?- подразнила ее Камила. - Естественно,- закатила глаза Лорен.- Я нарисовала их так не потому, что они так выглядят,- Камила посмотрела на нее полным любопытства взглядом.- Так я вижу людей. Мы все разные, но никто не превосходит другого. Ни один не выше другого, хотя мы любим так думать. Я думаю, что все одинаковы, с одинаковыми возможностями. Просто одни пользуются одними возможностями, вторые другими. В этом разница. Но, в конце концов, мы не выше, больше или лучше чем другие. Сердце Камилы забилось чаще. Она знала, что Лорен умна, но никогда не знала о том, насколько глубоко уходят ее мысли, никогда не знала об ее взгляде на жизнь. Но теперь, когда она знает, или, хотя бы, имеет представление, она полюбила ее еще больше. Но снова, пытается не показывать этого. - Это так красиво,- сказала Камила, и Лорен улыбнулась. Камила быстро отвела взгляд, боясь, что снова увлечется. Девушка продолжила рассматривать рисунки, слушая объяснения Лорен. - Есть еще сюрпризы?- спросила Камила. - Есть еще одна стена,- сказала Лорен, указывая на третью стену. Камила улыбнулась, посмотрев на стену, с правой стороны комнаты. Там стояла кровать, которую она делила с Лорен несколько раз. Над ней все еще висел постер Ланы Дель Рей. Но кроме него, там висели еще несколько постеров разных певцов. - Когда ты их повесила? - Сегодня. Эта стена пустовала, и я не знала, что с ней сделать. Плюс, я хотела, чтобы ты увидела, какую музыку я люблю,- ответила Лорен, подойдя к Камиле, которая рассматривала постеры. - Эд Ширан, Лана, Деми, The 1975, Arctic Monkeys, Imagine Dragons... даже Дрейк и Канье Уэст,- произнесла Камила, улыбнувшись Лорен. - Да, я не такая уж и трудная, когда дело касается музыки,- улыбнулась Лорен. - Я вижу. - Какая музыка нравится тебе?- поинтересовалась Лорен. - Угадай,- ухмыльнулась Камила. - Эд, точно Эд. - Это так очевидно?- засмеялась Камила и Лорен кивнула.- Хорошо, кто еще? - Хммм... точно Деми и Imagine Dragons. Возможно Лана, и Канье Уэст? - Ну, ты угадала с Деми и Imagine Dragons. Но мне редко нравится Канье. - Почему? - Не знаю. Мне нравится его песни, но мне кажется, будто он думает, что он лучшее, что случилось с этим миром. Мне не нравится его характер,- Лорен внимательно слушала Камилу. Ей понравилось маленькое превью ее мыслей. - Почему? - Потому что мы все равны. Никто никого не превосходит, даже если он думает, что он лучше. Он просто один из остальных гор,- ответила Камила. Лорен улыбнулась, когда поняла, что Камила имела в виду ее рисунок. Она счастливо смотрела на Камилу, пока та не встретилась с ней взглядом. Лорен резко вздохнула. Они стояли очень близко. В глазах Камилы можно было разглядеть тревогу. Лорен очень хотела, чтобы любовь заменила эту тревогу. Чтобы Камила смотрела на нее взглядом полным любви. Но это занимает время, которого у нее нет. Или, которое она не хочет, потому что она хочет Камилу сейчас, сильнее чем когда либо. Прежде чем осознать, что она делает, Лорен медленно наклонилась, заметив, что Камила не отстранилась. Ее руки тряслись, и сердце бешено билось в грудной клетке. Она глубоко вздохнула, когда почувствовала дыхание Камилы на губах. Камила все еще не двигалась, и Лорен продолжила наклоняться, когда их губы были в миллиметре друг от друга. Девушка собиралась закрыть глаза, когда услышала громкий звонок, и тут же отошла от Камилы. Она мысленно ударила себя, за то, что чуть не поцеловала ее, хотя пообещала, что все будет медленней. - Прости,- прошептала она.- Пицца готова. - Хорошо,- ответила Камила, пройдя мимо Лорен, как ни в чем, ни бывало. Лорен непонимающе помотала головой. Она ведь не одна почувствовала искры, хоть они и не поцеловались. Билось ли сердце Камилы так же бешено? Пробегали ли мурашки по коже? Покачав головой, Лорен отбросила эти мысли. Она повернулась и пошла за своей половинкой. Девушка решила не делать все неловким, и постараться влюбить ее в себя снова. Чтобы она чувствовала то же, что и Лорен.
106 Нравится 12 Отзывы 18 В сборник