ID работы: 5549712

Замки и ключи

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
394
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 40 Отзывы 56 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

Да, я машина, Джон. Как правило, Шерлок уверен, что именно в этом его преимущество. Сантименты только тормозят работу его разума, поэтому он не может их себе позволить. И это было правдой много лет подряд. Но сейчас он уже не так в этом уверен. Он часто видит, как Джон, утешая, сжимает чьё-то плечо или говорит тихим, полным сочувствия голосом. Чувствуя исходящее от Джона тепло, Шерлок удивляется его способности так легко им делиться. Шерлок полагает, что, глядя на него, Джон не заметит по его глазам ничего, кроме работы мысли. Нет, Шерлок. Ты − человек. Шерлок не видит никаких причин заморачиваться из-за чувств других людей. Достаточно того, что он спасает их жизни. Должен ли он принимать близко к сердцу их слёзы, крики от облегчения и объятия? Джон же принимает всё это охотно. Выслушивая человека, он впускает чужие проблемы в свою душу. Он обменивает чужие эмоции на собственную боль, а Шерлок знает, что такой обмен − признак слабости. Но при этом он ощущает, как сила Джона отдаётся в нём как бой в барабан. Не превращай людей в героев, Джон. Иногда Шерлок останавливается и прислушивается к биению сердца Джона. Оно живое и трепещущее, когда они бегут по улицам Лондона. Когда они разгадывают загадки. Когда их смех отражается от стен 221Б. Именно в такие моменты Шерлок вспоминает о своём собственном сердце. Оно бьется спокойно. Его сердце спрятано за замками, к которым, кажется, не существует ключей. У тебя есть сердце, Шерлок. Я вижу его. Шерлок начинает жалеть, что не может вспомнить, где оставил эти ключи. Они были потеряны очень давно. Заброшены в дальние, пыльные углы и оставлены там. Забыты. Но Шерлок чувствует, как замки дрогнули под грузом обретённой дружбы. И каждый раз, когда сердце Джона начинает биться быстрее от сопереживания кому-нибудь, сердце Шерлока даёт отзвук. Ты − единственный, кто знает, где искать. Ему начинает казаться, будто кожа покрывается синяками от кропотливых усилий достучаться до его сердца и разбудить его. На самом деле кровоточащее и испещрённое шрамами сердце бессильно против замков, которые его скрывают. А затем всего этого становится слишком много. Когда Шерлок не может найти слов, происходит то единственное, что сможет ему помочь. Джон, тоже без слов забравшись под одеяло, устраивается рядом с ним. Шерлок ждёт, что Джон заговорит, но тот продолжает молчать. И всё так же молча обнимает и притягивает к себе. Джон даже не открывает глаза. А на глазах Шерлока выступают слёзы. Нет, Шерлок. Это всё было с самого начала. Слушая стабильное биение сердца Джона, Шерлок думает о своём собственном; хрупкое и уязвимое, оно жаждет освобождения. Теперь Шерлок понимает, что мужчина рядом с ним протянул ему ключи. Ему остаётся только использовать их. И он находит в себе мужество потянуться к теплу Джона. Шерлок прикасается губами ко лбу Джона, и замки падают, обнажая сердце, которое наполняется силой оттого, что не боится чувствовать.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.